Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-513-2015.pdf
PDF · 89.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/513/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: Č. Z. T., I..J.., J. J. E. XX, T., O.: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom E., H., U. &. H. J..S..Z.., proti žalovanému: H. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. H. M. XXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 551,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovaný m á n á r o k voči žalobcovi na trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2015 sa žalobca domáhal súdneho výroku, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 551,90 eur, spolu s úrokom z úveru zo sumy 331,45 eur vo výške 13,90 % ročne od 01.11.2015 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 460,95 eur vo výške 8,15 % ročne od 01.11.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 29.07.2007 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých (ďalej len ako „Zmluva o bežnom účte“, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č.XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. S. zo dňa 27.09.2007, ktorým došlo k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní č.S. (ďalej ako „Zmluva o prečerpaní“) v zmysle čl.II Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB študentského účtu -FUN účtu (ďalej len VZP pre prečerpanie), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 10.000,- SKK (331,94 eur) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 27.09.2007. Zmluvné strany sa dohodli na výška úrokovej sadzby ku dňu otvorenia účtu je 10,90% p.a. ďalej sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je určená vo VZP. V zmysle čl. IV VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu na jeho internetovej stránke. V zmysle čl.V ods.3 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní ku dňu 31.10.2015 predstavuje 13,90%. 6alobca poskytol žalovanému dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje ku dňu 31.10.2015 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy spolu vo výške 551,90 eur, ktorá predstavuje: istina vo výška 331,45 eur, úrok vo výške 129,50 eur vyčíslený ku dňu 31.10.2015, úrok z omeškania vo výške 90,95 eur vyčíslený ku dňu 31.10.2015.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
4. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a ust. § 219 ods. 1 a 3 C.s.p., vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 23.09.2016, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 13.09.2016.
5. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil: Zo Zmluvy o bežnom účte uzatvorenej dňa 29.07.2007 medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že predmetom zmluvy je vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi stranami sporu pri vykonávaní obchodov. Žalobca sa zaviazal viesť pre žalovaného bežný účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Žalovaná sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte navrhovateľ úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Z Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. S. zo dňa 27.09.2007 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie zo dňa 27.09.2007, v ktorej žalovaná žiada poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu vo výške 10.000,-Sk, žalobca žalovanému poskytol povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB Študentského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 10.000,-Sk. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 27.09.2007. Účet povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený dňa 27.09.2007. Podľa predmetného oznámenia sa zmluvné strany zároveň dohodli, že výška úrokovej sadzby ku dňu otvorenia účtu je 10,90% a sadzba úrokov z omeškania 15% p.a. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 01.08.2013 mal súd zistené, že žalobca oznámil žalovanej, že celý záväzok žalovanej voči žalobcovi sa stal dňom 31.07.2013 splatným. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá ku dňu 01.08.2013 predstavuje 427,81 eur a vyzval žalovanú na zaplatenie najneskôr do dňa 11.08.2013. Z doručenky mal súd zistené, že odporkyňa vyššie uvedené oznámenie prevzala dňa 02.08.2013. Z výpisu z účtu mal súd preukázané, že žalovaný celkovo čerpal sumu 15.766,63 Sk (523,35 eur) a uhradil sumu 16.013,17 Sk (531,53 eur).
6. Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ustanovenia § 708 ods. 2 ObchZ: Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov: Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2008 (ďalej „zák. č. 258/2001 Z.z.“): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z.: Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6..
Podľa ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z.: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z.: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20060701.html> obsahuje najmä a)sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c)cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f)meno a adresu spotrebiteľa, g)ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h)podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20060701.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z.: Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
7. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd vychádzal z príslušných ustanovení zák. č. 258/2001 Z.z., nakoľko dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe zmluvy o bežnom účte uzatvorenej dňa 29.07.2007 a na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu uzatvorenej dňa 29.07.2007, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 15.766,63 Sk (523,35 eur) formou povoleného prečerpania bežného účtu.
9. S poukazom na ustanovenie § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalobca v rozpore s týmto zákonným ustanovením sa domáhal úroku vo výške 13,90% ročne, hoci takáto úroková sadzba nebola v Zmluve o povolenom prečerpaní dohodnutá. V zmluve o povolenom prečerpaní je dohodnutá úroková sadzba vo výške 10,90%, avšak len ako úroková sadzba platná ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania a v tejto výške platí len do doby, pokiaľ banka nenavrhne novú úrokovú sadzbu písomným oznámením podľa čl. IV. ods.5 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie úroku vo výške úrokovej sadzby 13,90% súd uvádza, že tento nebol v zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania vôbec dohodnutý. Pokiaľ aj žalobca poukazuje na úpravu úroku z úveru v Obchodných podmienkach a odkazom na zverejnenie úrokovej sadzby v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk> a Cenník poplatkov zverejnený na internetovej stránke www.csob.sk <http:// www.csob.sk>, vzhľadom na absenciu dohody o úroku z úveru a poplatkoch v zmluve o povolenom prečerpaní nebolo možné s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z. priznať žalobcovi nárok na úrok z úveru a poplatky, ako aj ich príslušenstvo.
10. V zmluve ďalej absentuje obligatórna náležitosť v zmysle §4 ods.2npísm. g) a to ročná percentuálna miera nákladov v dôsledku čoho súd úver zároveň považuje za bezúročný a bez poplatkov, vzhľadom na ktorú skutočnosť je možné žalobcovi priznať len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru žalovaným a sumou celkovej úhrady na predmetný úver. Súd má z výpisu z účtu preukázané, že žalovaný celkovo čerpal sumu 15.766,63 Sk (523,35 eur) a uhradil sumu 16.013,17 Sk (531,53 eur). Žalovaný teda na predmetný úver zaplatil viac ako mal a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
11. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 12. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.