Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-136-2022.pdf
PDF · 132.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/136/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M, v právnej veci mal. detí L. T., nar. XX.XX.XXXX a Ľ.Í. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom T. XXX, toho času bytom A. D. C., zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov: matka S. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Floriánska 18, Košice, a otec Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu starej matky E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, a o návrhu matky a návrhu I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloleté deti L. T., nar. XX.XX.XXXX a Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do náhradnej osobnej starostlivosti E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia a má právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
II. Určuje sa matke S. T., nar. XX.XX.XXXX, povinnosť platiť na výživu maloletých detí L. T., nar. XX.XX.XXXX a Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, a to na každé z týchto maloletých detí mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, do rúk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves a to vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Návrh matky a návrh I. K., nar. XX.XX.XXXX na zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti sa zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov nemánárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.06.2022 bol súdu doručený návrh starej matky maloletých detí E. T., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „navrhovateľka“ alebo „stará matka“), ktorým sa domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by boli maloleté deti L. T., nar. XX.XX.XXXX a Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX (ďalej spolu len „maloleté deti“) zverené do jej dočasnej starostlivosti, s tým, že matka bude zaviazaná platiť na výživu maloletých detí minimálnym výživným a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Predmetným podaním sa zároveň domáhala, aby súd vo veci samej zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti a matku zaviazal platiť na výživu maloletých detí minimálnym výživným a to do rúk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves (ďalej len „ÚPSVaR SNV“).
3. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 15P/136/2022 - 6 z 03. júna 2022 o nariadení neodkladného opatrenia boli maloleté deti zverené do dočasnej starostlivosti starej matky a matka bola zaviazaná platiť na ich výživu a to každé maloleté dieťa mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa do rúk ÚPSVaR SNV.
4. Stará matka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 25.05.2022 sa dozvedela, že matku maloletých detí vzali policajti do vyšetrovacej väzby. Po rozhovore so svojím manželom a jej plnoletými deťmi sa s manželom rozhodli, že nedovolia, aby deti jej nebohého syna skončili v ústave. Situáciu s nimi riešila aj pracovníčka ÚPSVaR SNV. V návrhu poukázala na to, že maloleté deti sa od 25.05.2022 nachádzajú v jej domácnosti, kde im zabezpečuje potrebnú starostlivosť. V dňoch 26.05.2022, 27.05.2022 a 30.05.2022 nechali maloleté deti, po dohovore so zástupkyňou školy, ktorú navštevujú doma, aby si na situáciu, v ktorej sa ocitli zvykli a zároveň aj z dôvodu, že rodina zo strany matky bola pod vplyvom alkoholu v škole, kde sa dožadovali maloletých detí. Uviedla tiež, že matka sa pred pracovníčkou ÚPSVaR SNV aj pred policajtami vyjadrila, že chce, aby sa ona s manželom starali o maloleté deti a tiež, že maloleté deti chcú byť pri nich. K svojím rodinným a majetkovým pomerom uviedla, že je vydatá a s manželom už nemajú maloleté deti. Obaja sú starobní dôchodcovia, bývajú v rodinnom dome sami. Po požiari domu si opravujú strechu. Maloleté deti majú v ich dome dispozícii izbu, v ktorej aj aktuálne sú. V prípade, ak by deti chceli je ochotná ísť s nimi bývať aj do ich domu, ktorého polovice sú vlastníkmi. Oba domy sú v jednej obci. Situáciu s maloletými deťmi riešila aj školská psychologička, matka ich pripravila no to, že je možné, že pôjde do „basy“. V závere poukázala na to, že jej už prišlo vyrozumenia o tom, že matka bola vzatá do väzby a že je trestne stíhaná za zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona.
5. Podaním z 13.06.2022 sa k návrhu starej matky vyjadrila matka. Matka vyjadrila svoj nesúhlas so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a navrhla, aby boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jej priateľa, ich „otčima“ I. K., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj „druh matky“), nakoľko spolu žili v jednej domácnosti a maloleté deti sú na neho zvyknuté. Uviedla, že je to aj prianie maloletých detí, ktoré jej to „prízvukujú“ v každom jednom telefonáte. Ako ich matka má za to, že by im bolo lepšie s jej druhom. Zároveň matka vyjadrila svoj súhlas s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti.
6. Podaním z 20.06.2022 manžel navrhovateľky I. T., nar. XX.XX.XXXX, vyjadril svoj súhlas s tým, aby boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jeho manželke.
7. Uznesením č. k. 15P/136/2022 - 21 zo 14.07.2022, súd pribral do konania I. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa na pojednávaní konanom 02.08.2022 pripojil k návrhu matky a navrhol, aby súd vypočul maloleté deti, za účelom zistenia ich názoru na vec.
8. Kolízny opatrovník podaním z 13.07.2022, navrhol, aby boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matky, ktorú poznajú od útleho veku a ktorá je matkou ich nebohého otca. Na uvedenom zotrval aj po vykonaní dokazovania, na pojednávaní konanom 02.08.2022, keď v rámci záverečného prednesu uviedol, že na starane navrhovateľky neboli zistené prekážky, ktoré by jej bránili vo vykonávaní náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka v plnej miere zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti a aj s prihliadnutím na jej zdravotný stav je jej nápomocná rodina. Poukázal na to, že berie na vedomie aj názor maloletých detí a aj keď sa maloletý Ľ. vyjadril, že chce byť u druha matky, neuviedol relevantný dôvod, ktorý by mu bránil byť u starej matky. Po smrti otca sa maloletý Ľ. upol aj na nového partnera, s ktorým matka žila po smrti otca maloletých detí. Je prirodzené, že po smrti otca mu chýba mužský vzor, preto navrhli starej matke, aby maloletým deťom umožnila kontakt s pánom I. K., čo sa aj realizuje. K návrhu druha matky na osobné vypočutie maloletých detí pred súdom uviedol, že si myslí, že ich predvolanie na súd nie je ich najlepšom záujme. Maloleté deti svoj názor vyjadrili opakovane a to aj v prítomnosti školskej psychologičky a preto je zrejmé, že ich názor bol v konaní zistený. 9. Podaním z 29.07.2022 oznámil prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves svoj vstup do konania. Na pojednávaní konanom 02.08.2022 prokurátor v rámci záverečného prednesu navrhol, aby súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matky. Poukázal na to, že navrhovateľka je priamou príbuznou maloletých detí a súhlas so zverením dal aj jej manžel, starý otec maloletých detí. Z výpovede tety maloletých detí bolo zistené, že starý rodičia sa o maloleté deti riadne starajú a ona im je nápomocná, pričom neboli na strane starej matky zistené prekážky brániace jej v starostlivosti o nich. Pokiaľ ide o návrh matky a druha matky, aby boli maloleté deti zverené jemu
do náhradnej osobnej starostlivosti, prokurátor poukázal na to, že tento nie je priamym príbuzným maloletých detí a prostredie, v ktorom žije nie je pre deti stabilným výchovným prostredím.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom tety maloletých detí a druha matky a zistil tento skutkový stav:
11. Z rodného listu maloletých detí súd zistil, že ich matkou je S. T., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „matka“) a otcom bol Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX a zomr. XX.XX.XXXX (ďalej len „otec“).
12. Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 13.07.2022 vyplynulo, že navrhovateľka, E. T., nar. X.X.XXXX býva v spoločnej domácnosti s manželom a maloletými vnúčatami L. a Ľ.. Obaja sú starobní dôchodcovia. Rodina býva v trojizbovom rodinnom dome. Po požiari domu opravujú strechu a rekonštruujú jednu izbu. Deti majú k dispozícii izbu, ktorá je prispôsobená ich potrebám. V prípade, ak by chceli, navrhovateľka je ochotná ísť s nimi bývať aj do ich domu, ktorého polovice sú vlastníkmi. Oba domy sú v jednej obci. Navrhovateľka pri pohovore uviedla: „Ja som sa dňa 25.5.2022 dozvedela, že matku mojich vnúčat vzali policajti do vyšetrovacej väzby. S manželom a mojimi plnoletými deťmi sme sa o situácii rozprávali a rozhodli sme sa, že nedovolíme, aby deti môjho nebohého syna skončili v ústave. Situáciu s nami riešila aj sociálna pracovníčka úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Deti sa od 25.5.2022 zdržiavajú v našej domácnosti, kde im zabezpečujeme potrebnú starostlivosť. Pri prevzatí detí do našej starostlivosti, došlo k nezhodám so sestrami matky, ktoré sa pod vplyvom alkoholu dožadovali detí a chceli ich vziať zo školy. Teraz je situácia stabilizovaná. Začiatky boli ťažšie, deti nemali režim, vyskytli sa aj menšie nezhody, stalo sa, že Ľ. klamal. Maloleté deti ma teraz rešpektujú, v domácnosti mi pomáhajú, nastavili sme si režim. L. so mnou aj zavára, deti si sami upratujú izbu. Keď idú von, povedia mi, kam idú. Chodia aj za bývalým matkiným priateľom, ktorí býva v ich dome. Ja som sa s ním aj rozprávala, nezakazujem mu stýkať sa s deťmi, len chcem vedieť, kde sú. Počas školského roka som sa s nimi učila, Ľ. mal na vysvedčení 1,2, L. mala dve 4. Hrozilo jej, že bude mať štyri 4, ale dve si opravila. Deti sú v kontakte aj s mamou, raz za ňou boli aj v base. Deti sú u nás spokojné, nevyjadrili sa, že by chceli ísť preč. Spočiatku rozprávali, že mamka im povedala, že si ich jej druh osvojí. L. sa vyjadrila, že Ľ. u uja nepočúval. So starostlivosťou o deti je mi nápomocná moja dcéra, deti ju rešpektujú. Okrem problémov so srdcom, som zdravá. Mala som infarkt, beriem lieky, teraz je mi dobre.“ Matka, S. T., nar.XX.X.XXXX sa od 25.5.2022 nachádza v Ústave na výkon väzby v Košiciach. Pri vzatí do väzby matka pred dvomi sociálnymi pracovníčkami vyjadrila súhlas so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky z otcovej strany. Otec, Ľ. T., nar.XX.X.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX. Matkin druh, I. K., nar.XX.X.XXXX, bytom T. XXX, býva v dome matky a maloletých detí. S matkou sa dohodol, že bude platiť hypotéku a ostane tam bývať. Pri pohovore uviedol: „Počas spolužitia s matkou som jej bol nápomocný pri výchove maloletých detí. Som v kontakte s matkou maloletých detí aj s maloletými deťmi. Maloleté deti ma navštevujú so súhlasom starej matky. S matkou som sa dohodol, že sa budem starať o deti, budem ju čakať, kým nebude prepustená na slobodu. Som zamestnaný, vedel by som si prispôsobiť aj pracovnú dobu. “ Maloletý Ľ. nastúpi v mesiaci september 2022 do 5. ročníka na Základnej škole X., T.. Maloletá L. nastúpi v mesiaci september 2022 do 7. ročníka na Základnej škole X. T.. Situáciu s deťmi ohľadom matky riešila aj školská psychologička, matka ich pripravila na to, že sa môže stať, že nastúpi do výkonu trestu. Maloleté deti sú zdravé, dispenzarizované v NZZ D. E.. Stará matka pozná ich zdravotný stav, odkedy sú deti v jej starostlivosti, nebolo potrebné navštíviť s deťmi lekára. Maloletý Ľ. pri pohovore uviedol. „Mám sa dobre. Dobre je aj u babky, chcem u nej ostať. Chodíme aj k ujovi I., babke pomáhame. Babka sa už s dedkom neháda, bolo to len raz, vtedy, keď som vám povedal. Chodím na futbal. Aj sestra L. vychádza dobre s babkou a dedkom, teraz nie je doma, šla von. Keď má mamka kredit, volá nám tri razy do dňa, keď nemá nevolá. Hovorí, že jej chýbame. Aj ona mi chýba.“
13. Z výsluchu tety maloletých detí S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, T. (ďalej len „teta maloletých detí“), ktorá na pojednávaní konanom 02.08.2022 zastupovala navrhovateľku, súd zistil, že otec maloletých detí sa obesil v roku 2019. Do uvedeného obdobia, keď ešte žil jej brat - otec maloletých detí, bola maloletá L. jednotkárka. Matka maloletých detí mala viacerých partnerov. Týždeň potom, čo zomrel otec maloletých detí, si k sebe nasťahovala nového partnera. Matka maloletých detí sa s jej bratom chcela rozviesť, ale on to nezvládol. Ešte počas života jej brata začala matka maloletých detí piť. Jej matka - navrhovateľka sa o maloleté deti starala od narodenia. Pomáhala rodičom maloletých detí s ich výchovou od narodenia. Dennodenne boli maloleté deti u nej, chodila po deti do škôlky a deti boli u nej, kým sa nevrátili rodičia z práce. Aj v období, keď zomrel otec maloletých detí, boli tieto v ich
starostlivosti. Boli to oni, kto im vysvetľoval, čo sa stalo a oni s nimi navštevovali psychológa. Uviedla, že neverí druhovi matky, že sa s maloletými deťmi učí. Maloletá Nikola mala mať na vysvedčení štyri štvorky, ale od mája, čo bola v starostlivosti starej matky si opravila známky a na vysvedčení mala len dve štvorky. Keď ešte bola matka maloletých detí doma nemali taký režim, že by chodili spať o 20.00 h. Známi jej povedali, že ich videli aj o 23.00 h vonku. Pokiaľ stará matka niečo maloletým deťom zakazuje alebo nariaďuje, tak to, aby boli doma v určitú hodinu, keďže sa o nich bojí. Maloletá L. nechodí veľmi vonku, skôr je ju potrebné nabádať, aby šla von, ale maloletý Ľ. je živý, chodí rád vonku. Jej kolegyňa, ktorá bývala na stanici jej povedala, že bola neraz svedkom toho, že tam (v dome matky maloletých detí, pozn.) boli hádky. Matka fackovala svojho druha pána K., polícia tam bola na dennom poriadku a že od kedy je matka vo väzbe, je tam kľud. Vie prečo maloleté deti chcú byť s druhom matky, hlavne maloletý Ľ.. Je to preto, že tam nemajú žiadny režim, žiadne povinnosti, ktoré by už vo svojom veku mali mať a mali by si ich plniť. Deti boli zvyknuté byť do noci na mobiloch, na internete. Stalo sa, že starý otec išiel o 01.00 h na WC a oni boli stále na mobiloch. Vzhľadom na uvedené skutočnosti im starí rodičia zakazujú, aby boli dlho na internete a preto starý otec aj vypína wi-fi, čo sa maloletým deťom nepáči. K pomerom svojich rodičov - starých rodičov maloletých detí uviedla, že sú starobní dôchodcovia, žijú v rodinnom dome, ktorý minulý rok previedli na ňu, ale majú tam právo doživotného bývania. Finančné potreby maloletých detí sú hradené z úspor starých rodičov. Druh matky ju nikdy nekontaktoval, že prispeje deťom, ona musela iniciovať to, aby boli maloletým deťom posielané prídavky a sirotský dôchodok. Ona je navrhovateľke v starostlivosti o maloleté deti nápomocná. Stará matka maloleté deti skúša učivo do školy a ona im tiež pomáha, keď potrebujú niečo vysvetliť. Maloleté deti sú zdravé. S maloletou Nikolou ešte, keď žil jej brat chodili ku psychologičke. Nemala potvrdený autizmus, ale je veľmi bystrá. Maloletý Ľ. mal v škole jednoty a dvojky. Maloleté deti sa v jej prítomnosti nevyjadrujú, že by chceli bývať s druhom matky. Má pocit, že sú s nimi šťastné, rozprávajú sa o budúcnosti, čo bude. Stará matka mala nábeh na infarkt, ale keď berie lieky je to v poriadku. Starý otec má tiež problémy s tlakom. Iné zdravotné problémy nemajú.
14. Z výsluchu druha matky súd zistil, že v prípade, ak by mu boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti všetko si zariadi a prispôsobí tak, aby sa o nich mohol starať. Keď s matkou maloletých detí spolu žili, kým ju nevzali do väzby, matke pomáhal s deťmi, učil sa s nimi, chodil s nimi k lekárovi. Má s deťmi veľmi dobré vzťahy, maloleté deti ho poznajú. Matka maloletých detí mu darovala zo svojej polovice domu jednu štvrtinu, ostal tam bývať a on spláca úver za dom. Predtým, ako spoznal matku maloletých detí pol roka žil v Holandsku, naposledy bol šesť rokov v Bratislave, býval tam sám na ubytovni. S matkou mal. detí sa spoznal tak, že matka pracovala v potravinách na stanici, on kúpil dom na stanici a postupne ho opravoval. Maloleté deti mu viackrát povedali, že babka im všetko zakazuje, kričí na nich, ide o to, že babka im nariaďuje, kedy majú prísť domov. Pracuje v D. E. v spoločnosti Heineken za pásom na zmeny, ale vie si to zariadiť tak, že bude pracovať len ranné zmeny. V noci vôbec nevykonáva prácu. Maloleté deti mu opakovane uvádzajú, že majú u neho väčšiu psychickú pohodu, že starí rodičia sa často hádajú, a že sa pri ňom sa cítia lepšie. Nebol nikdy súdne trestaný. Jeho príjem je 900 eur v čistom, aktuálne si vie zarobiť na brigádach aj 500-600 eur. Je zdravý, liečil sa na srdce. ale to už je v poriadku. Na nič iné sa nelieči, nie je na ničom závislý. Nemá strach sa starať o maloleté deti. deti. Staral som sa aj o dve maloleté deti, ktorá mala jeho matka a zvládol to. Maloleté deti sú aktuálne po dohode s navrhovateľkou u neho každý víkend od piatku do nedele. Na otázku kolízneho opatrovníka uviedol, že nekontaktoval príslušné orgány s tým, žeby mal záujem o náhradnú osobnú starostlivosť. Matka maloletých detí mu uviedla, že deti budú u starej matky.
15. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy a vec takto posúdil:
16. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. č. 36/2005 Z. z o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
17. Podľa § 44 ods. 1 a 2 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou
osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
18. Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
19. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
20. Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
21. Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
22. Podľa § 45 ods. 5 zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
23. Podľa § 45 ods. 6 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
24. Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
25. Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
26. Podľa § 46 ods. 2 zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.
27. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
28. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
29. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
32. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
33. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 34. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, keďže v konaní bolo preukázané, že matka ako jediný žijúci rodič starostlivosť o maloleté deti nie je aktuálne z objektívnych dôvodov schopná zabezpečovať.
35. V prípade posudzovania splnenia podmienok pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti je konajúci súd povinný vziať do úvahy len dve skutočnosti - záujem maloletého dieťaťa a to, či sa skutočne žiadny z rodičov nemôže alebo nechce o svoje dieťa starať (t. j. nevyhnutnosť náhradnej osobnej starostlivosti), pričom záver svedčiaci o tom, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zaistiť riadnu výchovu dieťaťa musí vychádzať zo starostlivého a spoľahlivého objasnenia týchto okolností v konaní.
36. Rozhodnutie súdu o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej starostlivosti podľa § 44 zákona o rodine (bez ohľadu na konkrétny druh) nepochybne predstavuje podstatný a faktický zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, pretože týmto inštitútom sa nahrádza výkon jednej časti rodičovských práv a povinností, a to práve osobnej starostlivosti o dieťa. Ustanovenie § 44 zákona o rodine upravuje rôzne formy náhradnej osobnej starostlivosti, pričom súdy sú povinné rešpektovať ich systémovú prioritu tak sú zoradené v odseku 3 predmetného ustanovenia. Všetky formy náhradnej starostlivosti sa však vyznačujú charakteristickými znakmi, ktorými sú nevyhnutnosť, dočasnosť a ich nariadenie len na základe rozhodnutia súdu.
37. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti, ktorá má prioritné miesto pred inými jej formami (pestúnska starostlivosť, ústavná starostlivosť) je náhradná osobná starostlivosť podľa § 45 zákona o rodine, resp. spoločná náhradná starostlivosť podľa § 46 zákona o rodine, ktorú charakterizuje práve prostredie blízke dieťaťu. Zákon o rodine v § 45 neurčuje žiadne hmotnoprávne podmienky pre zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby ako rodiča, preto aj pri rozhodovaní o tejto forme náhradnej
starostlivosti je súd povinný subsidiárne aplikovať § 44 zákona o rodine a z neho plynúce podmienky na prijatie takéhoto rozhodnutia. Súd teda môže dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby než rodiča, ak rodičia osobnú starostlivosť z rôznych objektívnych alebo subjektívnych dôvodov nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
38. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. Právna teória, ako aj judikatúra sa stotožňujú v závere, že tam, kde je predpoklad, že rodičia, resp. jeden z rodičov nebudú môcť v budúcnosti zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa, mal by súd rozhodnúť o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, najlepšie príbuznému dieťaťa. Pri výbere formy náhradnej starostlivosti však vždy treba mať na zreteli záujem maloletého dieťaťa ako prvoradé hľadisko. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov, a musí byť vždy opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zabezpečiť riadnu výchovu dieťaťa. Dôvody, pre ktoré je v záujme maloletého dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, môžu mať objektívny, ako aj subjektívny charakter. Pôjde jednak o prípady, keď rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, napríklad z dôvodu ich neprítomnosti, či zlého zdravotného stavu, výrazne nevyhovujúcej sociálnej situácie, ako aj prípady zanedbávania rodičovských práv a povinností, nezáujmu rodičov o maloleté dieťa a jeho výchovu. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, musí byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony, má osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, svojím spôsobom života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa, a ktorá so zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Malo by ísť o osobu bezúhonnú, ktorá nebola obmedzená vo výkone rodičovských práv a povinností vo vzťahu k vlastným deťom, jej sociálna situácia zaručuje, že zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti bude v záujme maloletého dieťaťa, ani ona, ani jej rodinní príslušníci by nemali trpieť ochorením, ktoré by vylučovalo riadny výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a mala by mať kladný citový vzťah k maloletému dieťaťu. Vzhľadom na rôzne životné situácie, ktoré môžu nastať, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd vždy uprednostní predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, prípadne rodinného známeho či inú blízku osobu, ak spĺňa uvedené predpoklady, keďže pri rodinnom príslušníkovi, prípadne inej blízkej osobe sa predpokladá existencia kladného citového vzťahu a bližšie poznanie maloletého dieťaťa, čo by malo zaručovať, že dieťa bude mať riadne zabezpečenú starostlivosť o výchovu, zdravie a výživu počas vyriešenia, resp. prekonania spravidla negatívnych životných situácií v rodine maloletého dieťaťa. Keďže osoba, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, musí túto starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa, je nevyhnutné, aby so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasila. V rozhodnutí súd osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, vymedzí rozsah jej práv a povinností k maloletému dieťaťu. Vyživovacia povinnosť rodiča, ktorej zodpovedá právo dieťaťa na výživu voči rodičovi a ktorá je povinnosťou osobnej povahy vyplývajúcou z rodinnoprávneho vzťahu a je spojená s jeho existenciou, zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká, keďže rodinnoprávny vzťah medzi rodičom a maloletým dieťaťom aj po zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti naďalej trvá. Preto súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné, rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali určenému subjektu. 39. Dôvodom, pre ktorý bolo v záujme maloletých detí ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky bola skutočnosť, že obaja rodičia maloletých detí nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o nich. Otec maloletých detí zomrel a ich matka sa od 25.05.2022 nachádza vo väzbe, čo jej objektívne bráni vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Vykonané šetrenie pomerov preukazuje, že navrhovateľka zabezpečuje maloletým deťom riadnu starostlivosť a v domácnosti starých rodičov majú zabezpečené stabilné rodinné zázemie. Súd dospel k záveru, že maloleté deti majú k starým rodičom vytvorený citovaný vzťah, sú na starých rodičov naviazané a vedia ich rešpektovať. Starí rodičia dobre poznajú maloleté deti, pomáhali rodičom maloletých detí so zabezpečením ich starostlivosti a výchovy od ich útleho veku na dennej báze (s výnimkou obdobia po smrti ich syna - otca maloletých detí, z dôvodu narušených vzťahov s matkou maloletých detí, pozn.) Spolu s maloletými deťmi prekonali aj zložitú životnú situáciu spojenú so smrťou ich otca, keď to boli oni, kto im bol aj v tomto období nápomocný. Súd konštatuje, že navrhovateľka spĺňa osobnostné a morálne predpoklady pre zabezpečenie riadnej výchovy maloletých detí. Navrhovateľka žije so svojím manželom v rodinnom
dome, riadne vychovala svoje deti, pričom jej dcéra - teta maloletých detí je jej nápomocná. Jej doterajšia starostlivosť o nich, za pomoci ich starého otca a ich tety, nasvedčuje tomu, že má na maloleté deti pozitívny vplyv, o čom svedčí aj zlepšenie školských výsledkov u maloletej L. za krátke obdobie, čo je v jej starostlivosti. Ani zdravotný stav navrhovateľky (zdravotné problémy sú po nasadení liečby stabilizované, pozn.) nevylučuje, že vie zabezpečiť maloletým deťom riadnu starostlivosť. Vykonaným šetrením ÚPSVaR SNV v domácnosti navrhovateľky bolo preukázané, že býva s manželom v rodinnom dome, kde majú maloleté deti vytvorené všetky podmienky pre priaznivý vývoj. Manžel navrhovateľky v intenciách § 46 ods. 2 zákona o rodine udelil písomný súhlas so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, čím bola splnená aj táto zákonná podmienka.
40. Súd nevykonal dokazovanie osobným výsluchom maloletých detí na súde tak, ako to navrhoval druh matky. K uvedenému súd uvádza, že právo dieťaťa vyjadriť svoj názor je veľmi úzko prepojené s ochranou jeho najlepšieho záujmu, ktorý je možné vyhodnotiť práve prostredníctvom toho, čo dieťa vyjadrí. Treba uviesť aj to, že vyjadrený názor nemusí byť vždy v záujme dieťaťa a dieťa nemusí vedieť vyhodnotiť, čo je v jeho najlepšom záujme. Súd preto názor dieťaťa hodnotí individuálne v kontexte všetkých okolností prípadu. Aj keď súčasná právna úprava uprednostňuje priame zisťovanie názoru maloletého dieťa, súd v tomto konkrétnom prípade upustil od priameho výsluchu detí na súde. Maloletým deťom bol poskytnutý priestor na vyjadrenie svojho názoru na vec. Maloletý Ľ.O. sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadril, že chce ostať u starej matky. Kolízny opatrovník v konaní poukázal na to, že maloletý Ľ. následne opakovane menil svoj názor, keď neskôr uviedol, že chce bývať s druhom matky a potom opakovane, že chce ostať zo starou matkou. Podľa názoru súdu uvedené nepochybne pramení z toho, že maloleté deti prešli v období posledných rokov neľahkým životným obdobím. Museli sa vysporiadať so smrťou svojho otca a aktuálne ich trápi neistota, keď nevedia, čo bude ďalej s ich matkou, ktorá bola po smrti ich otca pre nich ústrednou osobou v ich živote. Z vykonaného dokazovania je však zrejmé, že maloletý Ľ. po príchode do domácnosti starých rodičov nemal vytvorený pravidelný režim, veľa času trávil za mobilným telefónom. Navrhovateľka preto mala záujem deťom stanoviť hranice a denný režim, ktorý bolo potrebné zo strany maloletých detí dodržiavať. Je preto pochopiteľné, že maloletý Ľ. opakovane mení svoj názor, zjavne podľa toho, čo mu kto aktuálne „dovolí“ a čo sa mu javí ako pre neho „výhodnejšie“. Uvedené svedčí o nezrelosti maloletého Ľubomíra a jeho názor bolo preto v konaní potrebné korigovať v súlade s jeho najlepším záujmom.
41. Maloletá L. vyjadril svoj názor taktiež pred kolíznym opatrovníkom za účasti psychologičky. Z dôvodu, že maloletá L. si nepriala, aby bol jej názor známi jej matke, súd nevykonal dokazovanie prečítaním jej vyjadrenia a úradný záznam z jej pohovoru nebol účastníkom konania sprístupnený.
42. Súd z uvedeného dôvodu nepovažoval za dôvodné opakovane maloleté deti osobne v konaní vypočúvať a navrhované dokazovanie nevykonal.
43. Súd nepochybuje o tom, že maloleté deti majú vytvorený citový vzťah aj s druhom matky, ktorý s nimi v období posledných dvoch rokov žil. Uvedenú skutočnosť si uvedomuje aj navrhovateľka, ktorá po dohode s kolíznym opatrovníkom umožnila stretávanie sa maloletých detí s druhom matky a to aktuálne každý víkend aj s prespávaním, čo taktiež svedčí o tom, že navrhovateľka sleduje len najlepší záujem maloletých detí a nechce ich traumatizovať úplným vytrhnutím z prostredia, v ktorom doteraz žili.
44. Aj keď druh matky má zabezpečené bývanie, má stabilný príjem, bol ochotný sa o maloleté deti starať a deti by s ním žili vo svojom dome, súd uprednostnil zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matky, ktorá je ich priamou príbuznou a ktorá maloleté deti pozná od ich narodenia. Stará matka sa o maloleté deti zodpovedne stará, maloletá L. si za krátky čas zlepšila svoj prospech a na prospech maloletých detí bude podľa názoru súdu ich zverenie priamemu príbuznému, ktorého deti budú rešpektovať aj z titulu, že ide o matku ich nebohého otca. Vzhľadom na uvedené súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky (prvý výrok rozsudku) a zamietol návrh matky a druha matky na ich zverenie do jeho náhradnej osobnej starostlivosti.
45. Súd nateraz určil matke maloletých detí vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, a to na každé maloleté dieťa, ktorú sumu je povinná mesačne poukazovať k rukám príslušného úradu (druhý výrok rozsudku). Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že matka nemá aktuálne príjem, nachádza sa vo vyšetrovacej väzbe a úver na dom, ktorého je spoluvlastníčkou, za ňu platí jej druh, ktorý v dome ostal bývať. Aktuálne majetkové pomery matky
neumožňujú prispievať na výživu maloletých detí vyššou sumou, pričom aj stará matka v návrhu žiadala, aby súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletých detí v minimálnom zákonnom rozsahu.
46. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
47. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
48. O nároku na náhradu trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.