Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-163-2016.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/163/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti žalovanej B. F., X.. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, o zaplatenie 1.489,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.389,39 € titulom nezaplatenej istiny, úrok vo výške 54,87 eur, úroky z omeškania vo výške 1,36 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.595,34 eur od 24.07.2015 do 28.07.2015, zo sumy 1.573,55 eur od 29.07.2015 do 16.09.2015, zo sumy 1.573,31 eur od 17.09.2015 do 20.10.2015, zo sumy 1.552,57 eur od 21.10.2015 do 27.11.2015, zo sumy 1.551,53 eur od 28.11.2015 do 25.02.2016, zo sumy 1.551,42 eur od 26.02.2016 do 21.03.2016, zo sumy 1.541,36 eur od 22.03.2016 do 26.04.2016, zo sumy 1.530,34 eur od 27.04.2016 do 10.05.2016, zo sumy 1.504,39 eur od 11.05.2016 do 16.05.2016, zo sumy 1.489,39 eur od 17.05.2016 do 19.09.2016, zo sumy 1.389,39 eur od 20.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 54,87 eur od 24.07.2015 do zaplatenia s tým, že žalovaná je povinná zaplatiť sumu 1.389,39 eur spolu s vyčísleným úrokom a úrokmi z omeškania v pravidelných splátkach po 100,- eur mesačne splatných k 20. dňu toho - ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, počnúc prvou splátkou splatnou k 20. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia čiastky 1.489,39 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru na základe Úverovej zmluvy č. 15/375/11 zo dňa 30.11.2011.
2. Žalovaná podaním zo dňa 22.08.2016 adresovaným súdu uznala žalobou uplatňovaný nárok žalobcu v plnej výške, pričom požiadala o možnosť splácať dlh v splátkach po 100,- eur mesačne s tým, že prvú splátku by uhradila dňa 20.09.2016. Žalobca podaním zo dňa 12.09.2016 navrhol na základe spomínaného uznania nároku zo strany žalovanej, aby súd rozhodol podľa § 282 CSP. Žalovaná na pojednávaní dňa 22.09.2016 opätovne uviedla do zápisnice, že si je vedomá dlhu, ktorý má voči žalobcovi vo výške uplatnenej v žalobe, pričom zároveň uviedla, že dňa 17.09.2016 uhradila žalobcovi čiastku 100,- eur. Dopytom na žalobcu bolo zistené, že uvedená splátka vo výške 100,- eur mu bola pripísaná na účet dňa 19.09.2016.
3. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak sú uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a
splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
4. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Podľa § 282 ods. 1 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom podaním zo dňa 22.8.2016, pričom po jeho uznaní, v priebehu konania, zaplatila žalobcovi 100,- eur, ktorá čiastka bola žalobcovi pripísaná na jeho účet dňa 19.09.2016, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 285 CSP, pričom zohľadnil úhradu žalovanej v priebehu konania (istinu žiadanú žalobcom ponížil o predmetnú sumu, teda zaviazal žalovanú na zaplatenie 1 389,39 eur a v tomto smere upravil i úrok z omeškania aby zodpovedal vykonanej platbe žalovanej - a teda žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur zamietol).
8. Žalovanej vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery (pracuje ako učiteľka v materskej škole s príjmom 680,- eur v čistom; je vydatá; má dve neplnoleté deti vo veku 11 a 17 rokov; je vlastníčkou polovice domu, pričom iný majetok väčšej hodnoty nemá; má viaceré pôžičky od nebankových subjektov, ktorých celková mesačná splátka je vo výške 320,- eur) súd povolil splácať čiastku 1.389,39 eur spolu s príslušenstvom a úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
9. O povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, keďže žalobca mal vo veci plný úspech (hoci žalobca žiadal istinu vo výške 1.489,39 eur a súd mu túto priznal v čiastke 1.389,39 eur, má sa za to, že žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný čiastku 100,- eur zaplatil až po podaní žaloby, teda žaloba bola podaná dôvodne).
Poučenie:
Proti výroku o povinnosti zaplatiť 1.389,39 eur s príslušenstvom, okrem uloženia povinnosti splácať dlh v splátkach, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP ).
Proti výroku o zamietnutí zvyšku žaloby, o uložení povinnosti splácať dlh v splátkach a o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, ktoré odvolanie sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).