Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/113/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. N. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. septembra 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný

N. Q., M.. XX.XX.XXXX/XXXX F. U., A. Q. Q. - R.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o,

ž e

1/ dňa 03.11.2013 okolo 06.40 hod. v obchodnom dome Tesco na Agátovej ulici v Bratislave, počas predajnej doby, zobral z regálu 6 ks čokolády zn. Merci v celkovej hodnote 13,14 Eur, vložil si ich do vreciek na mikine a prešiel takto bez zaplatenia za pokladničnú zónu na škodu poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR a.s., IČO: 31 321 828, so sídlom Kamenné nám. 1/A, Bratislava, kde bol zastavený pracovníkom SBS, na ktorého výzvu kradnutý tovar dobrovoľne vydal, a tohto konania sa obvinený dopustil napriek tomu, že bol uznaný za vinného zo spáchanie priestupku proti majetku rozkazom o uložení sankcie za priestupok Obvodného úradu Bratislava, sp.zn. ObU-BA-OVVS3-2013/33805, zo dňa 13.06.2013, právoplatný dňa 08.07.2013, za odcudzenie tovaru dňa 21.04.2013 v predajni OD Tesco Lamač, a napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 0T/79/13, zo dňa 25.08.2013, právoplatný dňa 25.08.2013 uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm., f/ Tr.zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zák.,

2/ napriek zákonnej vyživovacej povinnosti prispievať na výživu svojej dcéry V. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., V. X, vyplývajúcej mu z ust. § 62 zákona o rodine a deklarovanej mu i uznesením Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. 13P 4/2014, zo dňa 21.01.2014, ktorým bol zaviazaný prispievať na výživu dcéry Elišky sumou

50,-€ mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky oprávneného dieťaťa L. Q., si túto vyživovaciu povinnosť neplní od februára 2014 doposiaľ s výnimkou obdobia od 20.10.2014 do 02.05.2016, kedy bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody a nahlásil vyživovaciu povinnosť, a mesiaca jún 2014, kedy na výživu prispel sumou 50,-€, a kedy mu bolo exekučne zrazené výživné v sume 101,61 Eur, mesiaca jún a júl 2016, kedy v každom mesiaci prispel po 50,-Eur, čím mu za uvedené obdobie vznikol voči L. Q. dlh na výživnom vo výške 398,39 Eur, pričom v rozhodnom období bol od 05.05.2014 do 02.07.2014 riadne zamestnaný v spol. Slovakian Door Company, s.r.o. Bratislava s príjmom dostatočným na úhradu výživného, pričom pracovný pomer skončil N. Q. v skúšobnej dobe, v evidencii uchádzačov o zamestnanie ÚPSVaR Bratislava bol evidovaný od 07.03.2014, dávky v hmotnej núdzi nepoberal,

t e d a

v bode 1/ rozsudku

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 2/ rozsudku

najmenej tri mesiace v období dvoch rokov úmyselne neplnil zákonnú povinnosť vyživovať iného,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.

v bode 2/ rozsudku

prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Za skutok v bode 1/ rozsudku

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T/208/2013, zo dňa 03.12.2013, právoplatný dňa 19.02.2014 v časti výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Za skutok v bode 2/ rozsudku

Podľa § 207 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. N. Q. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie výsluchom obžal. N. Q., výsluchom svedkyne L. Q., oboznámením listinných dôkazov.

Obžalovaný N. Q. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. pokiaľ sa týka prečinu zanedbania povinnej výživy, tam súd vzhľadom na špecifickosť žalovaného skutku nemohol vyhlásenie obžalovaného o vine prijať. K žalovanému prečinu krádeže po zákonnom poučení odpovedal obžalovaný na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či

c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.

Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného k tomuto prečinu výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine zo žalovaného prečinu krádeže a vykonal dokazovanie ohľadne žalovaného prečinu zanedbania povinnej výživy a ohľadne ukladaného trestu.

Obžalovaný k prečinu zanedbania povinnej výživy uviedol, že na svoju dcéru Elišku výživné riadne neplatil od februára 2014. Uviedol, že v žalovanom období uhradil v júni 2014 výživné v sume 50,-Eur a bolo mu aj nejaké výživné zrazené exekútorom. Okrem toho ešte poslal výživné za mesiace jún a júl 2016 v každom mesiaci po 50,-Eur. Vo výkone trestu bol od 20.10.2014 do 02.05.2016 a pri nástupe vyživovaciu povinnosť nahlásil. Uviedol, že sa zamestnal a má snahu dlžné výživné uhradiť.

Svedkyňa L. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný bol rozhodnutím súdu zaviazaný k plateniu výživného na ich spoločnú dcéru Elišku vo výške 50,-Eur mesačne. Obžalovaný jej výživné riadne neplatí od februára 2014. Od tejto doby jej zaslal výživné v mesiaci jún 2014 v sume 50,-Eur, exekútorom jej bola v mesiaci jún 2014 zaslaná suma na výživné v sume 101,61 Eur a v mesiaci jún a júl 2016 jej obžalovaný v každom mesiaci poslal sumu po 50,-Eur. Obžalovaný na výživu dcéry neprispel ani inou formou, neplatenie výživného na dcére nezanechalo trvalo nepriaznivé následky. Sama má čistý príjem asi 820,-Eur, žije s matkou, náklady na domácnosť má asi 200,- až 250,-Eur.

Z listinných dôkazov súd oboznámil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 13P/4/201, ktorým bol obžalovaný zaviazaný k plateniu výživného na maloletú Elišku vo výške 50,-€ mesačne k rukám matky maloletého dieťaťa. Z rodného listu dieťaťa vyplýva, že obžalovaný je otcom maloletej V. Q.. Zo správ úradu práce, sociálnej poisťovne, daňového úradu vyplýva, že obžalovaný nie je vedený a ani nebol vedený ako žiadateľ o dávky v nezamestnanosti, nie je poberateľom dávok dôchodkového poistenia, ani pomoci v hmotnej núdzi, ani štátnych sociálnych dávok, nie je vedený ani na daňovom úrade, od 07.03.2014 bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 07.03.2014. Od 05.05,.2014 do 02.07.2014 bol zamestnaný v spol. Slovakian Door Company s priemernou mzdou 402,24 Eur. Zo správ o exekúcii vyplýva, že voči obžalovanému je vedená exekúcia z dôvodu neplatenia výživného na maloletú Elišku a z júnovej mzdy z roku 2014 mu malo byť exekučne zrazená suma 126,-Eur, pričom z tejto sumy bola zaslaná oprávnenej osobe čiastka 101,61 Eur. Zo správy o výkone trestov v a väzieb vyplýva, že obžalovaný bol v žalovanom období od 20.10.2014 do 02.05.2016 vo výkone trestu odňatia slobody, pričom pri nástupe nahlásil vyživovaciu povinnosť na maloletú Elišku. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T/208/2013 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 03.12.2013, právoplatným dňa 19.02.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 22.09.2013, na trest povinnej práce v trvaní 150 hodín. Trest povinnej práce nevykonal. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 0T/427/2014 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 27.09.2014, právoplatným dňa 27.09.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 25.09.2014, na trest povinnej práce v trvaní 200 hodín. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 0T/474/2014 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 22.10.2014, právoplatným dňa 22.10.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 20.10.2014, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov so zaradením do stavu s minimálnym stupňom stráženia. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 0T/127/2014 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 31.08.2014, právoplatným dňa 31.08.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa

29.08.2014, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do stavu s minimálnym stupňom stráženia. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. 0T/79/2013 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 25.08.2013, právoplatným dňa 25.08.2013 pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 23.08.2013, na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov. Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava I, sp.zn. 0T/159/2014 vyplýva, že v tomto konaní bol obžalovaný N. Q. odsúdený trestným rozkazom zo dňa 03.10.2014, právoplatným dňa 03.10.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 02.10.2014, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do stavu s minimálnym stupňom stráženia. Z registra trestov a posudkov na obžalovaného vyplýva, že tento má v registri trestov celkom desať záznamov, v registri priestupkov má sedem záznamov.

Súd po vykonaní kontradiktórneho dokazovania vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k celkom jednoznačnému záveru, že vina obžalovaného zo spáchania žalovaných skutkov je jednoznačne preukázaná mimo akúkoľvek pochybnosť. Obžalovaný k žalovanému prečinu krádeže urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. K prečinu zanedbania povinnej výživy sa v plnom rozsahu doznal, na svoju obranu nič relevantné neuviedol. Súd dal obžalovanému možnosť na úhradu dlžného výživného a využitie tak ustanovenia o účinnej ľútosti, ale obžalovaný toto nevyužil. Zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy je obžalovaný tiež jednoznačne usvedčovaný výpoveďou svedkyne L. Q. a listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva, že v rozhodnom období bol od 05.05.2014 do 02.07.2014 riadne zamestnaný v spol. Slovakian Door Company, s.r.o. Bratislava s príjmom dostatočným na úhradu výživného, pričom pracovný pomer skončil N. Q.W. v skúšobnej dobe, v evidencii uchádzačov o zamestnanie ÚPSVaR Bratislava bol evidovaný od 07.03.2014, dávky v hmotnej núdzi nepoberal. Súd upravil skutkovú vetu obžaloby s prihliadnutím na dobu, kedy bol preukázateľne obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody a kedy nahlásil vyživovaciu povinnosť na svoju dcéru a toto obdobie zo žalovaného obdobia vypustil. Súd tiež do skutkovej vety v súlade s vykonaným dokazovaním doplnil uhradenú sumu výživného a to v mesiaci jún 2014 v sume 101,61 Eur, v mesiaci jún a júl 2016 v každom mesiaci v sume 50,-Eur a upravil tak dobu neplatenia výživného do vyhlásenia rozsudku a aj výšku dlžného výživného na sumu 398,39 Eur.

Nakoľko vina obžalovaného zo spáchania žalovaných skutkov je preukázaná celkom jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť, uznal ho súd vinným v zmysle podanej obžaloby aj s použitím právnej kvalifikácie konania obžalovaného v súlade s obžalobným návrhom.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovanému dôsledne vychádzal zo zásad pre ukladanie trestu páchateľovi obsiahnutými v trestnom zákone.

Pokiaľ ide o žalovaný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, tento spáchal obžalovaný skôr, ako mu bol doručený odsudzujúci trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T/208/2013 a sú teda splnené zákonné podmienky na ukladanie trestu súhrnného vo vzťahu k tomuto trestnému rozkazu, nakoľko skôr uložený trest povinnej práce obžalovaný nevykonal. Pokiaľ ide o ostatné oboznámené súdne spisy, v týchto konaniach sa vo vzťahu k odsúdeniu Okresným súdom Bratislava III sp.zn. 1T/208/2013 jedná o recidívu, takže v týchto konaniach neprichádza do úvahy ukladanie súhrnného trestu. Súd teda ukladal obžalovanému za tento skutok trest súhrnný podľa zásad pre ukladanie trestu úhrnného, teda podľa najprísnejšie trestnej sadzby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti obžalovaného, a trest mu teda ukladal podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, ktorý je v sadzbe od 6 mesiacov do 3 rokov. Za poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že sa obžalovaný k spáchaniu žalovaného trestného činu doznal a jeho spáchanie oľutoval. Za priťažujúce okolnosti v zmysle ust. § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už v minulosti za trestný čin odsúdený. Nakoľko prevažuje pomer

priťažujúcich okolností, súd podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona zvýšil spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a mohol tak obžalovanému ukladať trest odňatia slobody v sadzbe od 16 mesiacov do 3 rokov. Súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorý je pod polovicu upravenej trestnej sadzby, pričom konštatuje, že vzhľadom na register trestov obžalovaného, jeho predchádzajúci život akýkoľvek iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody by bol v rozpore s účelom trestu ako to á na mysli .

Nakoľko pred spáchaním žalovaného skutku nebol obžalovaný v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon uloženého trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň súd zrušil trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T/208/2013, zo dňa 03.12.2013, právoplatný dňa 19.02.2014 v časti výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Pokiaľ ide o žalovaný prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona, tento spáchal obžalovaný vyhlásením odsudzujúceho rozsudku, takže v tomto bode neboli splnené podmienky na ukladanie trestu súhrnného a súd musel obžalovanému ukladať trest samostatný. Súd teda ukladal obžalovanému za tento skutok trest podľa zákonnej trestnej sadzby do 2 rokov. Za poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že sa obžalovaný k spáchaniu žalovaného trestného činu doznal a jeho spáchanie oľutoval. Za priťažujúcu okolnosť v zmysle ust. § 37 písm. m/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaný bol už v minulosti za trestný čin odsúdený. Nakoľko je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností rovnaký, súd zákonnú sadzbu neupravoval. Súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, ktorý je pri spodnej hranici trestnej sadzby, pričom konštatuje, že vzhľadom na register trestov obžalovaného, jeho predchádzajúci život akýkoľvek iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody by bol v rozpore s účelom trestu ako to á na mysli . Hoci pred spáchaním žalovaného skutku bol obžalovaný v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, súd dospel k záveru, že vzhľadom na osobu obžalovaného a aj s prihliadnutím na to, že pre výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody pre prečin krádeže bol zaradený pre jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, je vhodnejšie pre splnenie výchovnej funkcie trestu, aby obžalovaný vykonával trest v rovnakom stupni stráženia a preto súd využil ustanovenie § 48 ods. 4 Trestného zákona a zaradil ho pre výkon uloženého trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Takto uložené tresty sú plne v súlade s účelom trestu ako má na mysli a tieto tresty dostatočne splnia svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.