Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-115-2011.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Cd/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., S. XXX, t.č. v ÚVTOS Trenčín, proti žalovaným: 1/ A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. K. B. XXX, 2/ Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. K. X. XXX, zastúpenej: JUDr. Martin Kákoš, advokát Topoľčany, Bernolákova 1546/32, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi 1 724,73€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu voči žalovanej 2/ zamieta.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej 1/ vo výške 100%.
Žalovanej 2/ súd priznáva náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal náhrady škody na hnuteľných veciach v sume 1 854,23€. 2) Rozsudkom zo dňa 03.09.2013 súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovaným náhradu trov konania nepriznal. 3) Krajský súd v Trenčíne uznesením 6Co/43/2014 - 87 zo dňa 31.03.2014 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že prvoinštančný súd nedostatočne zistil skutkový stav a jeho úlohou bude doplniť dokazovanie výsluchom svedkyne pani R. k stavu, druhu a počtu vecí patriacich žalobcovi v čase ich zabalenia do vriec a v čase ich odovzdania žalovanej 1/, k miestu ich uskladnenia a k okolnostiam ich odovzdania žalovanej 1/ s prihliadnutím na listinný dôkaz súpis - zoznam "osobné veci z bytu na O. XXX/XX-XX p. W." zo dňa 05.11.2009, prípadne podľa potreby výsluchom ďalších osôb prítomných balenia vecí p. R. označených a podpísaných na uvedenom listinnom dôkaze a výsluchom, alebo písomnou správou ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová, z akého dôvodu došlo ku komisionálnej likvidácií vecí žalobcu a v akom stave boli veci pri ich prevzatí žalobcom v zmysle potvrdenia písaného zrejme pracovníkom ÚVTOS X. O. pod Protokolom o odovzdaní vecí zo dňa 06.07.2011. 4) Súd prvej inštancie doplnil dokazovanie v zmysle intencií krajského súdu a zistil tento skutkový stav: 5) Svedkyňa Q. R. uviedla, že odovzdala vrecia s vecami žalovanej 1/, kde boli tie veci, ktoré sú uvedené v zozname na čl. 43 Vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-125/PE-PE-2011. Veci boli v igelitových vreciach a boli prevzaté žalovanou 1/ dňa 02.02.2010. Žalovaná 1/ prišla na aute s priateľom a zobrala veci, podpísala prevzatie a odišla. 6) Ústav na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica vo svojej správe uviedol, že dňa 06.07.2011 boli veci žalobcovi - v tom čase odsúdenému odovzdané podľa Protokolu o odovzdaní vecí č. ČVS: ORP-125/PE-PE-2011. Odovzdané veci boli na žiadosť žalobcu zlikvidované.
7) Žalovaná 2/ uviedla, že pokiaľ žalobca dal veci komisionálne zlikvidovať, sám zapríčinil to, že v súčasnosti nie je možné objektívne zistiť stav týchto vecí a za zlikvidované veci ani jedna zo žalovaných nenesie zodpovednosť. Žalovaná 1/ uviedla, že nemala žalobcov súhlas na prevzatie vecí od svedkyne Q. R.. 8) Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. 9) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 10) Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 11) Podľa § 743 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nejde o odvrátenie hroziacej škody, musí ten, kto chce obstarať záležitosť iného, upovedomiť ho o tom a vyčkať na jeho súhlas. 12) Podľa § 744 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto zasiahne do záležitostí iného bez toho, aby šlo o odvrátenie hroziacej škody, zodpovedá za vzniknutú škodu; v rámci tejto zodpovednosti zodpovedá aj za náhodu, ibaže by vznikla aj bez jeho zásahu. 13) Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je voči žalovanej 1/ dôvodná a voči žalovanej 2/ dôvodná nie je. 14) Žalovaná 1/ nikdy netvrdila, že by veci prevzala a následne opatrovala so súhlasom žalobcu. Preto súd jej konanie podradil pod skutkovú podstatu konania bez príkazu podľa § 743 a nasl. Občianskeho zákonníka (vrátane ustanovení o zodpovednosti konateľa bez príkazu za škodu na cudzej veci podľa § 744 Občianskeho zákonníka). Ide totiž o vedomé obstaranie záležitosti iného, ku ktorému nemá konateľ dostatočný právny dôvod. Ide o záväzkový právny vzťah, ktorý vzniká na základe konania konateľa bez príkazu, spočívajúceho vo vmiešaní sa do cudzej záležitosti; prejav vôle pána veci tu chýba. Nakoľko žalovaná 1/ nekonala v úmysle ku prospechu žalobcu, súd jej konanie, na ktoré bola mimozmluvne zaviazaná, posudzoval podľa § 415 Občianskeho zákonníka a jej zodpovednosť za škodu posudzoval podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Súd mal za to, že žaloba je dôvodná voči žalovanej 1/, pokiaľ ide o hnuteľné veci, ktoré žalovaná 1/ prevzala od svedkyne R. s výnimkou 2 ks mobilných telefónov značky Nokia, ktoré preukázateľne žalovaná 1/ neprevzala od svedkyne R., avšak ktorých náhradu škody vo výške 129,50€ si žalobca v žalobe uplatnil. 15) Súd preto žalobe vyhovel a žalovanú 1/ zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu škody 1 724,73€ (náhrada škody 1 854,23€ mínus hodnota dvoch mobilných telefónov zn. Nokia 129,50€). 16) Voči žalovanej 2/ súd žalobu zamietol z dôvodu, že v konaní sa nepreukázalo, že by žalovaná 2/ zanedbala všeobecnú prevenčnú povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná 1/ žalobcove veci do domu žalovanej 2/ priniesla bez jej súhlasu a žalovaná 2/ veci potom aj dobrovoľne vydala orgánom polície. Nepreukázalo sa v konaní to, že veci žalobcu by boli poškodené v dome žalovanej 2/ a že by ich uskladnila na nespôsobilom mieste. 17) O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi voči žalovanej 1/ náhradu trov konania vo výške 100% vzhľadom na jeho úspech vo veci a podľa tohto istého zákonného ustanovenia súd rozhodol, že žalovanej 2/ priznal náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100% vzhľadom na úspech žalovanej 2/ vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.