Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2Sf-35-2023.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Subarea
2Sf/35/2023
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Stapring, a. s. so sídlom Cintorínska 9, Bratislava, IČO: 31 411 401, právne zastúpený: FAIRSQUARE advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 11. júla 2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 27. septembra 2023 z a m i e t a .
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27. septembra 2023, doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 27. septembra 2023, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 11. júla 2023 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Bratislava č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 02. marca 2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 3 998,- Eur za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) daňového poriadku - za uplatnenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie február 2017 vo výške, ktorá je väčšia, ako nárok, ktorý si mal právo uplatniť. Žalobným návrhom sa žalobca domáha zrušenia oboch rozhodnutí a priznania nároku na náhradu trov konania voči žalovanému.
2. Žalobca v žalobe zároveň žiada, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Potrebu priznania odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že prvostupňovým rozhodnutím a rozhodnutím žalovaného došlo k závažným pochybeniam, ktoré výrazným spôsobom zasahujú do jeho práv. Žalobca teoreticky zadefinoval dôvody, ktoré určuje SSP pri návrhu na priznanie odkladného účinku, pričom sa podporne odvolal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. mája 2011, sp. zn. 6Sžf/18/2010, ako aj uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29. septembra 2021, sp. zn. 13S/78/2021 s tým, že účelom žiadosti o odklad vykonateľnosti je nesporne to, aby súd zabránil akýmkoľvek právnym následkom, ktoré vyplývajú z právoplatnosti správneho rozhodnutia. Uviedol, že dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, a žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma, resp. nenapraviteľný následok nastal, ale vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia takáto ujma či nenapraviteľný následok hrozí. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie vyvoláva u neho závažnú ujmu spočívajúcu v neželanom stave v dôsledku nástupu účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorý by aj
v prípade úspechu správnej žaloby a následného odpadnutia účinkov napadnutého rozhodnutia mal v podstate nezvratný charakter. Zdôraznil subjektívne posudzovanie závažnosti ujmy, pričom poukázal na sociálne, finančné, profesijné, prípadne aj iné okolnosti na strane žalobcu.
3. Žalobca v správnej žalobe tvrdí, že prvostupňovým rozhodnutím, ako aj rozhodnutím žalovaného, mu boli udelené nezákonné pokuty za správne delikty, pričom tieto výroky boli nepreskúmateľné a zmätočné a správne orgány konali v rozpore s právnymi predpismi a súdnou praxou. Zdôraznil, že Daňový úrad Bratislava a žalovaný uložili pokuty za správne delikty na podklade rozhodnutí, ktoré tvoria predmet iného súdneho konania a je zasiahnuté do práv žalobcu, najmä právnej istoty a legitímnych očakávaní. Tvrdí, že uvedené má zásadný dopad na jeho samotný stav a fungovanie, pričom napadnuté rozhodnutie vyvoláva obmedzenia hraničiace až s nemožnosťou výkonu činnosti a s tým spojené dodatočne vyvolané náklady predstavujúce majetkovú ujmu na jeho strane. Konaním žalovaného a Daňového úradu Bratislava bolo zasiahnuté do viacerých jeho oblastí - najmä do finančnej oblasti, kedy sú mu ukladané zjavne nezákonné pokuty za správne delikty. Rozhodnutím, ktoré napáda v tomto konaní, mu bola uložená pokuta vo výške X XXX,- Eur. Ďalšími rozhodnutiami daňového úradu a žalovaného, ktoré napáda samostatnými ďalšími správnymi žalobami, mu bola celkovo uložená pokuta vo výške presahujúcej XX XXX,- Eur, čím odôvodňuje hrozbu nezákonnej majetkovej (materiálnej) ujmy na jeho strane a návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Ďalej tvrdí, že napadol rozhodnutia žalovaného, ktoré sú podkladom iných rozhodnutí, kde mu bola vyrubená suma približujúca sa sume XXX XXX,- Eur. V prípade úspešnosti správnych žalôb by podľa žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane štátu. Konanie žalovaného a Daňového úradu Bratislava považuje za nezákonné, čo ho dostalo do stavu právnej neistoty. Tvrdí, že štát v zastúpení žalovaného eviduje voči nemu pohľadávku v takej sume, že je v existenčnej hrozbe, čím je naplnený dôvod priznania odkladného účinku správnej žaloby vo veciach správneho trestania a to hrozba závažnej ujmy. Závažná ujma spočíva v znížení jeho majetku, čo spôsobuje hrozbu vyhlásenia konkurzu na jeho majetok, a teda zánik žalobcu. Pohľadávka je v signifikantne vysokej sume, preto je naplnená hrozba konkurzu. Týmto aj žalobca odôvodňuje splnenie podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, resp. že je naplnená hrozba závažnej a nezvrátiteľnej ujmy na jeho majetku a právach.
4. Žalovaný sa k správnej žalobe písomne vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa16. mája 2024, v rámci ktorého sa vyjadril aj k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom s týmto návrhom vyjadril nesúhlas. Uvádza, že správny súd môže na návrh priznať správnej žalobe odkladný účinok v prípade, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Poukazuje na to, že súčasťou návrhu žalobcu nie sú žiadne dôkazy preukazujúce prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Z podaných daňových priznaní žalobcu mu vyplýva, že žalobca i naďalej vykonáva ekonomickú činnosť, podáva daňové priznania na DPH, aj na dani z príjmov právnickej osoby riadne a včas, nebola mu zrušená registrácia na DPH z úradnej moci, žalobca nie je v konkurze ani v likvidácii, nepodal návrh na výmaz obchodnej spoločnosti z obchodného registra, a preto podľa názoru žalovaného nie je dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a ani na prerušenie konania.
II.
5. Správny súd uvádza, že žaloba pôvodne napadla do senátu 2S správneho súdu, avšak v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2024 v znení Dodatku č. 4, účinného od 21. mája 2024, bola náhodným výberom prerozdelená a pridelená senátu 7S správneho súdu. Preto o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe rozhodol senát 7S.
6. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí,
prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
9. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
III.
10. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada.
11. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že napadnutým rozhodnutím alebo iným zásahom orgánu verejnej správy mu hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Je výlučne na žalobcovi, aby v návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol a zároveň aj osvedčil ním tvrdené dôvody na priznanie odkladného účinku, ktoré sú vymedzené v § 185 SSP. Zároveň ich musí preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé privodiť mu závažnú ujmu alebo iný zákonom pomenovaných následkov. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30. mája 2018). Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad.
12. Preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu (uznesenie Ústavného súdu SR č. k. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017). Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej závažnej ujmy, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
13. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, administratívnym spisom a vyjadrením žalovaného s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP, v predmetnej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca uviedol ako dôvod pre vyhovenie jeho návrhu, že napadnuté rozhodnutie vyvoláva na jeho strane obmedzenia hraničiace až s nemožnosťou výkonu činnosti a s tým spojené dodatočne vyvolané náklady predstavujúce majetkovú škodu na strane žalobcu, ako aj to, že konaním žalovaného a Daňového úradu Bratislava je zasiahnuté najmä do jeho finančnej oblasti, kedy sú mu ukladané zjavne nezákonné pokuty za správne delikty, čo má dopad na jeho ekonomické správanie, resp. pri finančnej škode majú na neho priamy peňažne vyjadriteľný dosah. Taktiež poukázal na hrozbu vyhlásenia konkurzu.
14. Správny súd nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku žalobe. Žalobca okrem rozhodnutí žalovaného, ktorými boli potvrdené prvostupňové rozhodnutia o uložených pokutách za správny delikt, nepripojil žiadne dôkazy preukazujúce relevantnosť jeho návrhu. Rovnako súdu nepreukázal, ako konkrétne je ohrozená jeho finančná sféra, či nemožnosť vykonávať svoju činnosť, nepreukázal celkovú ekonomickú kondíciu žalobcu (napríklad uvedením výšky peňažnej čiastky, akú má reálne žalobca k dispozícii pre svoje podnikateľské aktivity, resp. na pokrytie svojich nákladov, výšku aktuálneho úverového zaťaženia, aktuálnu skladbu jeho pohľadávok, no ani nákladov na prevádzku
podniku pred a po prípadnej úhrade uloženej pokuty, ako aj ďalších relevantných skutočností). Hrozbu žalobcom tvrdenej závažnej finančnej škody by bolo možné posúdiť len v kontexte celkovej aktuálnej majetkovej situácie žalobcu, ktorú však súdu nepreukázal. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na skutočnosť, že nie je jeho úlohou, aby za žalobcu vyhľadával a zisťoval dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a týmto postupom nahrádzal jeho aktivitu.
15. Žalobca tiež bližšie nekonkretizoval, aká konkrétna závažná ujma, finančná škoda, prípadne závažná ujma na životnom prostredí a iné vážne nenapraviteľné následky mu výkonom napadnutého rozhodnutia v stanovenej lehote hrozia, len do istej miery abstraktne zadefinoval zákonné východiská pre priznanie odkladného účinku, a to všeobecnými tvrdeniami. Rovnako neuviedol žiadne skutočnosti a nedoložil žiadne dôkazy, že odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia nebude v rozpore s verejným záujmom.
16. Na tomto mieste správny súd zdôrazňuje, že pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nestačí len všeobecne poukázať na akýkoľvek do úvahy prichádzajúci negatívny následok (a už vôbec nie len v hypotetickej rovine) správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, je ale potrebné tvrdiť a predovšetkým dôkazmi osvedčiť, že konkrétne tvrdený následok práve u žalobcu v priamej príčinnej súvislosti s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného alebo jeho inými právnymi následkami skutočne hrozí a že tento dosahuje kvalitatívne vyššiu intenzitu - a to intenzitu buď závažnej ujmy, značnej škody či iného nenapraviteľného následku. Pri návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe má žalobca povinnosť dôvody na jeho priznanie nielen uviesť, ale má i povinnosť niektorý z týchto dôvodov správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, pričom v tomto prípade k osvedčeniu dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku nedošlo.
17. Vzhľadom na to, že neboli naplnené hmotnoprávne podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd návrh na priznanie odkladného účinku poukazom na § 188 SSP zamietol.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).