Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7P-248-2016.pdf
PDF · 94.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/248/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, v právnej veci manželky, ktorá podala návrh A.. M. N. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. F. XXX, zastúpenej právnym zástupcom JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom Rožňava Cyrila a Metoda 4, proti manželovi I. N. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. F. XXX, t. č. bytom A. Y. XXX, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu práv a povinností rodičov voči maloletej D. N. nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Okresný súd Rožňava manželstvo A.. M. N., rod. A., nar. XX.XX.XXXX a I. N. nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 09.10.2004 na Matričnom úrade Mesta Rožňava, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Rožňava vo zväzku 15, roč. 2004, na str. 11, pod poradovým číslom 89 r o z v á d z a .
Súd na čas po rozvode s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu uzavretú rodičmi maloletej v zmysle ktorej:
- maloletá D. N. nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená a povinná zabezpečovať jej osobnú starostlivosť, spravovať jej majetok a zastupovať ju v bežných veciach,
- otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej po 100,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, vopred vždy do 15 dňa, toho ktorého mesiaca do rúk matky.
Otec sa na čas po rozvode bude s maloletou dcérou s t ý k a ť neobmedzene, na základe mimosúdnej dohody rodičov.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Manželka svojím návrhom žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol a maloleté dcéru na čas po rozvode zveril do jej starostlivosti a manžela zaviazal k vyživovacej povinnosti voči maloletej po 200,- Eur mesačne. Styky manžela s maloletou dcérou žiadala upraviť neobmedzene na základe ich mimosúdnej dohody. Svoj návrh odôvodnila tým, že má vážne podozrenie, že manžel jej je neverný a opätovne požíva aj alkoholické nápoje. Ďalším dôvodom je jeho pretrvávajúce dlhoročné gamblerstvo, čo vyúsťuje do požičiavania si finančných prostriedkov z rôznych zdrojov na svoje hry bez jej vedomia. Obidvaja žijú svoj vlastný život, venujú sa svojím aktivitám samostatne, nie spoločne ako rodina. Ich vzájomné vzťahy ochladli už dávno, pred niekoľkými rokmi a výraznejšie sa to zhoršilo pred narodením dcéry, teda pred 6 rokmi. Vzájomne sa odcudzili, prestali sa rešpektovať a sú k sebe ľahostajní. Od februára 2016 intímne nežijú, spávali oddelene až do doby, kým sa manžel neodsťahoval, bolo to
30.05.2016. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje ona a o dieťa sa riadne stará. Manžel dlhodobo pracuje mimo okres a nemá záujem sa spolupodieľať na starostlivosti o dieťa. Manželka vo svojej výpovedi uviedla, že ide už o jej tretí návrh na rozvod manželstva. V roku 2013 svoj návrh zobrala späť a v roku 2015 súd jej návrh zamietol s tým, že nie sú predpoklady pre rozvod ich manželstva. Ich vzťahy sa však nezlepšili, práve naopak sa ešte zhoršili. Od mája 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. Od tej doby spolužitie neobnovili, napriek tomu, že manžel mal snahu ich vzťahy riešiť. Ona už za žiadnych okolností nechce obnoviť spolužitie. Ďalej uviedla, že starostlivosť o maloletú dcéru zvláda. Dcéra navštevuje materskú školu a jej zdravotný stav je dobrý. Manžel na jej výživu neprispieva, ale uhrádza polovicu spoločného úveru a občas dcére niečo kúpi. Manželovi v stykoch s maloletou dcérou nebráni. O sebe uviedla, že zarába 560,- Eur čistého mesačného zárobku a má aj ďalší príjem. S kolegyňou prevádzkuje neziskovú organizáciu - Denný stacionár v Rožňave. Z tejto činnosti dlhodobo nemali príjem, ale v poslednej dobe už sa vykazuje príjem a činí asi 500,- Eur mesačne. S dcérou žije vo svojom rodinnom dome a náklady uhrádza po 500,- Eur mesačne. S manželom čerpali hypotekárny úver na rekonštrukciu domu a na splácanie jeho dlhov. Dlh uhrádzajú po polovici. Náklady za materskú školu pre dcéru uhrádza v sume 50,- Eur mesačne.
2. Manžel, ktorý nepodal návrh s návrhom manželky nesúhlasil. Nesúhlasil ani s dôvodmi, ktoré uviedla, ale nepopieral, že sú medzi nimi vzťahové problémy. Nie je pravdou tvrdenie manželky, že požíva alkoholické nápoje. Pracuje ako vodič, a preto piť nemôže. Keď boli na spoločnej dovolenke v Turecku alkoholické nápoje požívali obidvaja. Je pravdou, že od mája 2016 nežijú v spoločnej domácnosti, lebo manželka ho vyhodila. Odsťahoval sa k rodičom. V lete ho však požiadala aby išli na spoločnú dovolenku, na ktorej bola aj maloletá dcéra. Náklady za dovolenku uhradili rovnakým dielom po polovici. Po dovolenke sa vrátil k rodičom, ale maloletú dcéru navštevuje. Pracuje tak, že 4 dni má voľno a počas tohto voľna dcéru navštívi a sa o ňu aj postará. Na jej výživu do rúk matky prispel iba raz z dôvodu, že peniaze odmietla. Vtedy sa pokúšal aj o obnovenie manželského spolužitia. Jeho príjem činí asi 1.100,- Eur mesačne a na výživu maloletej dcéry je ochotný prispievať po 100,- Eur mesačne. Ďalšie deti nemá. Manžel ďalej uviedol, že ich vzťahové problémy pretrvávajú od marca minulého roka, odkedy začala manželka vybavovať denný stacionár a žila vo svojom svete. Známosť s inou ženou nemá. Manželka si to preto myslela, lebo jeho správanie sa zmenilo. Od februára 2016 sa intímne nestýkajú. Došlo k vzájomnému odmietaniu intímneho styku. S návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, chce to ešte upraviť. Vzájomný vzťah medzi ním a maloletou dcérou je veľmi dobrý. Manželka mu v stykoch s maloletou nebráni a preto súhlasí s neobmedzenými stykmi s maloletou. 3. Súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo 09.10.2004. Z ich manželstva pochádza maloletá dcéra D.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na uvedenej adrese v Brzotíne.
4. Zo správy od Obecného úradu Brzotín súd zistil, že manželka, ktorá podala návrh býva na uvedenej adrese s dcérou. Komisiou verejného poriadku riešená nebola a má vytvorené vhodné podmienky na bývanie a na výchovu maloletej. Na verejnosti sa správa slušne. Podniká v činnosti denný stacionár a opatrovateľská služba pre seniorov. Je vlastníčkou rodinného domu. Aj manžel, ktorý nepodal návrh na súd má trvalý pobyt v obci a je zamestnaný. Zdržiava sa v mieste svojho pracoviska. V obci nie je vlastníkom nehnuteľnosti.
5. Podľa správy od Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, maloletá Nina pochádza z manželského spolužitia účastníkov konania. Dňa 12.08.2016 bolo vykonané sociálne šetrenie u rodičov maloletej na adrese ich trvalého bydliska. Ani jeden z rodičov sa doma nenachádzal. Na ich úrad sa dostavili 16.08.2016 a manželka uviedla, že na svojom návrhu trvá. O sociálne a psychologické poradenstvo neprejavila záujem. Poukázala na to že 30.05.2016 manžel odišiel zo spoločnej domácnosti. Pracuje ako sestra terapeutka v psychiatrickej liečebni Samuela Bluma v Plešivci s príjmom 530,- Eur čistého mesačne a má aj ďalší príjem ako riaditeľka Denného stacionára Barbea v Rožňave. Jej výdavky za bývanie a energie činia 200,- Eur mesačne. Poplatky za materskú škôlku uhrádza po 50,- Eur mesačne a za pohonné hmoty dáva 100,- Eur mesačne. Spláca aj pôžičky. Maloletá navštevuje predškolské zariadenie v Plešivci, kde nastupuje do prípravného ročníka. Jej zdravotný stav je dobrý. Ďalej uviedla, že manžel platí pôžičku vo výške 80,- Eur mesačne a na výživu maloletej neprispieva. Občas jej kúpi oblečenie a stravu. V stykoch s maloletou dcérou mu nebráni. Manžel, ktorý nepodal návrh na súd uviedol, že si rozvod manželstva neželá a prejavil záujem o sociálne a psychologické poradenstvo. Pracuje v spoločnosti Wolkswagen a.s. Bratislava od 15.02.2012 ako výrobný pracovník s čistým príjmom 1.000,- Eur až 1.100,- Eur mesačne. Neoficiálne pre bratranca pracuje aj ako kuriér, príjem závisí od zákaziek. Do práce dochádza a pracuje
na zmeny. Žije u rodičov v Pezinku na uvedenej adrese. Rodičom na domácnosť prispieva po 100,- Eur mesačne. Pôžičku spláca po 80,- Eur a hypotéku po 150,- Eur mesačne. Za pohonné hmoty a cestovné dáva 200,- Eur mesačne. Je ochotný pre záchranu manželstva urobiť všetko a nesúhlasí s tým, že je alkoholik a gambler. Je však pravdou, že v minulosti sa liečil zo závislosti na alkohole, ale 7 rokov abstinoval a teraz si dá pivo. Komunikácia medzi rodičmi je narušená, sociálne zisťovanie prebehlo za zjavnej a častej výmeny názorov a vzájomného konfrontovania.
6. Zo správy od Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci súd zistil, že manželka ktorá podala návrh je zamestnaná od 01.09.2006 ako sestra. Svoje pracovné povinnosti si vykonáva v súlade s náplňou práce. Od 02.05.2016 má skrátený pracovný úväzok na 80 %. Dosahuje 544,- Eur čistého priemerného mesačného zárobku.
7. Podľa správy Barben nezisková organizácia n. o. Brzotín, manželka ktorá podala návrh je štatutárnym zástupcom tejto organizácie od 15.08.2015. K práci pristupuje svedomito a zodpovedne. Dosahuje 143,84 Eur čistého mesačného zárobku.
8. Podľa správy od Volkswagen Slovakia a.s. Bratislava, manžel ktorý nepodal návrh je zamestnaný od 01.03.2013 ako obslužný výrobný pracovník - vodič transportu vozidiel. Pracuje v 12 hodinovej prevádzke a pracovný pomer má uzavretý na dobu neurčitú. Pracovné úlohy si plní načas a zodpovedne. Dosahuje v priemere 1.297,62 Eur čistého mesačného zárobku.
9. Zo správy od Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava súd zistil, že účastníci konania nepoberajú dávku v nezamestnanosti ani dávky nemocenského poistenia.
10. Po takto vykonanom dokazovaní právny zástupca manželky, ktorá podala návrh na súd a kolízny opatrovník maloletej uviedli, že v prípade, že súd manželstvo účastníkov konania rozvedie navrhujú, aby účastníci konania uzavreli ohľadom rodičovských práv a povinností voči maloletej dcére rodičovskú dohodu.
11. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine :
1/ Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
2/ Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
3/ Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií : funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.
12. Súd na základe zisteného stavu veci dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný. Účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti od mája 2016 a príčinou ich rozchodu je hlboký a trvalý rozvrat medzi nimi. Manželstvo účastníkov konania je len formálne a neplní si svoje funkcie. Manželské spolužitie účastníkov konania bolo narušené už dlhú dobu o čom svedčí aj tá skutočnosť, že manželka
návrh na rozvod manželstva na tunajší súd podala už aj v roku 2013 a v roku 2015. Napriek tomu, že nedošlo k rozvodu ich manželstva, ich vzájomné vzťahy sa neurovnali, a ako to vyplýva z prevedeného dokazovania sa ešte zhoršili. V dôsledku narušených vzťahov, preto manželka, ktorá podala návrh na súd už za žiadnych okolností nechce obnoviť manželské spolužitie, čo odôvodňuje aj tým, že vzťahy sú natoľko narušené, že k vyriešeniu problémov v manželstve už nemôže dôjsť. Aj podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov konania hlboko, vážne a trvale rozvrátené a už nie sú predpoklady k tomu, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia a k tomu, aby manželia žili v usporiadanom vzťahu. Rozvod manželstva pritom nebude ani v rozpore so záujmami ich maloletej dcéry, lebo od kedy manželia nežijú spolu starostlivosť o maloletú zabezpečuje manželka - matka maloletej na dobrej úrovni. Vychádzajúc z týchto skutočností súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
13. Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 ZR
1/ V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
2/ Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
3/ Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
4/ Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
5/ Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
14. Z manželstva účastníkov konania sa narodilo jedno maloleté dieťa. Účastníci konania ohľadom rodičovských práv a povinností voči maloletej na čas po rozvode uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej starostlivosť o maloletú na čas po rozvode bude zabezpečovať matka a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu po 100,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku.
15. Právny zástupca manželky, ktorá podala návrh na súd a kolízny opatrovník maloletej navrhli uvedenú rodičovskú dohodu schváliť.
16. Súd v súlade s ustanovením § 24 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 ods. 1 , § 65, § 75 ods. 1 a § 62 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. schválil dohodu, ktorú uzavreli rodičia maloletej, lebo táto dohoda zodpovedá zisteným pomerom a je aj v súlade so záujmami maloletej.
17. Otec sa s maloletou dcérou na čas po rozvode bude stýkať neobmedzene na základe mimosúdnej dohody rodičov.
18. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1, 2 CSP, (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 376 ods. 1, 2, 3 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 27 ZR manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.