Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/601/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Andreja Šalatu v spore žalobkyne W. V., O.. XX.X.XXXX, M. XX, P., zast. JUDr. Katarína Habiňáková, advokátka, Štúrova 20, Košice, proti žalovanej Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., Garbiarska 5, Košice, IČO: 36 863 017, v konaní o zaplatenie 2.738,90 eur s prísl., o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. 38C/162/2014-142 z 16.6.2015

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že konanie zastavil. Vyslovil, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanej trovy právneho zastúpenia vo výške 186,95 eur k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., Garbiarska 5, Košice, IČO: 36 863 017, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Vrátil žalobkyni súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 157,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 15 dní po doručení právoplatného uznesenia. Vrátil žalovanej súdny poplatok za podaný odpor vo výške 157,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 15 dní po doručení právoplatného uznesenia.

2. Dňa 11.6.2015 bolo súdu doručené oznámenie navrhovateľky, že berie návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť, pričom dôvod späťvzatia navrhovateľka neuviedla.

3. Je nesporné, že konanie v tejto právnej veci bolo voči odporcovi zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľkou, pričom súd z obsahu spisového materiálu nemal za preukázané, že tak navrhovateľka učinila v dôsledku správania odporcu. Práve naopak, z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľka tým, že zobrala návrh na začatie konania voči odporcovi späť zavinila, že súd predmetné konanie musel zastaviť a navyše je potrebné zdôrazniť, že jediným, kto je oprávnený s návrhom disponovať je samotná navrhovateľka. Súd má za preukázané, že odporca nedal svojím konaním dôvod, aby na neho navrhovateľka podala žalobu a navyše navrhovateľka v podaní zo dňa 10.6.2015 neuviedla dôvod späťvzatia žalobného návrhu a z tohto dôvodu má súd za to, že navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy konania.

4. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľka späťvzatím návrhu na začatie konania jednak zavinila zastavenie konania a navyše návrh voči odporcovi nebol podaný dôvodne, nakoľko odporca nedal svojím konaním dôvod, aby na neho navrhovateľka podala žalobu, na základe čoho odporcovi vzniklo v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu trov konania.

5. Súd priznal odporcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

Z výpočtového základu 2.738,90 EUR právnemu zástupcovi odporcu patrí tarifná odmena vo výške 111,21 EUR za jeden úkon právnej služby a to za tieto úkony:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 14.5.2015 + režijný paušál za rok 2015 v sume 8,39 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 26.5.2015 (1/4 úkonu, t.j. 27,80 EUR) + režijný paušál za rok 2015 v sume 8,39 EUR, Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane režijného paušálu predstavujú sumu 155,79 EUR + 20 % DPH, t.j. celkovo 186,95 EUR, a súd mal za to, že pri použití ustanovenia § 146 ods. 2 OSP je potrebné položiť si otázku, či účastník konania zavinil, že konanie muselo byť zastavené, posudzovať podľa procesného výsledku.

6. V tomto prípade došlo k zastaveniu konania podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. z dôvodu, keď navrhovateľka vzala účinne späť návrh na začatie konania voči odporcovi, pričom zásadne žiadny z účastníkov [ § 146 ods. 1 písm. c) OSP] nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie bolo zastavené. Len výnimočne možno niektorému z účastníkov (§146 ods. 2 OSP) uložiť povinnosť uhradiť druhému z účastníkov trovy zastaveného konania, a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Nakoľko súd má za to, že navrhovateľka svojím konaním zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, súd priznal odporcovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 186,95 EUR.

7. K zastaveniu konania došlo pre späťvzatie žalobného návrhu celkom pred začatím pojednávania, preto sa obom účastníkom, navrhovateľke aj odporcovi, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, vracia súdny poplatok v sume 157,30 EUR, po krátení o 6,70 EUR. Poplatok vráti navrhovateľke a odporcovi po právoplatnosti uznesenia Slovenská pošta, a.s.

8. V podanom odvolaní žalobkyňa navrhla zmeniť výrok uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Ona bola síce v záväzkovom vzťahu medzi žalovaným a dlžníkom, keď vystupovala ako ručiteľka, v roku 2011 vyplatila súdnemu exekútorovi vyššiu sumu, keď začalo exekučné konanie, dlh po splatení v roku 2004 ešte pred podaním žaloby (podľa žalovaného) v exekučnom konaní Ex/60/2004 u JUDr. Zumerovej. Žalovaný ju neinformoval. Vymáhaná suma bola použitá na úhradu iného dlhu dlžníka. Ona nezavinila vznik trov na strane žalovaného, pretože žalovaný ak by bol pred podaním dohody oznámil, akým spôsobom naloží s dvakrát vymoženou sumou na základe toho istého exekučného titulu, nebola by podala žalobu na súd a neboli by vznikli trovy konania, toto treba zohľadniť. Prispieva aj na bývanie vo výške 190,- eur mesačne, lebo býva v podnájme u svojho príbuzného, poberá dôchodok 189,- eur (žiadny dôkaz nepredložila k tomuto tvrdeniu).

9. Odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal výrok uznesenia súdu prvej inštancie a zistil, že uznesenie je zákonné a správne a preto vo výroku o náhrade trov konania toto uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 CSP, pričom súhlasí s dôvodmi uvedenými v uznesení, na ktoré nemajú vplyv námietky uvedené v odvolaní žalobkyne.

10. Odvolací súd len poznamenáva, že ak z vráteného súdneho poplatku súdom prvej inštancie uhradí žalobkyňa trovy konania advokátovi žalovaného, nedostane sa do finančnej núdze.

11. Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že dňa 10.6.2015 súdu prvej inštancie doručila žalobkyňa späťvzatie návrhu v tejto veci, preto správne vec posúdil súd prvej inštancie, keďže žaloba bola podaná dôvodne ešte 19.2.2014 žalobkyňou a nikto nenútil žalobkyňu podávať žalobu o bezdôvodné obohatenie proti žalovanej.

12. Odvolací súd nerozhodoval o náhrade trov odvolacieho konania, lebo ani jednej zo sporových strán nevznikli tieto trovy a uznesenie odvolacieho súdu preto postráda tento výrok.

13. Výsledok hlasovania 3:0.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.