Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/267/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO 35 886 013, zastúpeného Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o. so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, IČO 47 232 773 proti žalovanému D. H., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom H. J. 514/15, Trenčín o zaplatenie 222,64 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 222,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 119,02 Eur od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 97,26 Eur od 28.08.2012 do zaplatenia a zo sumy 6,- Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.V ostatnej časti sa návrh z a m i e t a.

III.Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 99,68 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 222,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,36 Eur od 30.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 119,02 Eur od 31.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 97,26 Eur od 28.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35 848 863, nadobudol uplatňovanú pohľadávku proti žalovanému. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby a to v rámci programu služieb O2 Paušál a to dňa 29.04.2012 s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 10,36 Eur s DPH so splatnosťou dňa 29.06.2012(pričom žalobca započítal zálohy vo výške 10,00 Eur), č. 1036909530 na sumu 119,02 Eur s DPH so splatnosťou dňa 30.07.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 97,26 Eur s DPH so splatnosťou dňa 27.08.2012, č. 1040550433 na sumu 6,- Eur s DPH so splatnosťou dňa 30.09.2012. Postupca podaním zo dňa 06.08.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 129,38 Eur, ktorú žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhrádzal predmetné faktúry riadne a včas odstúpil právny predchodca žalobcu ku dňu 12.09.2012 od zmluvy o pripojení k službám vedeným pod referenčným číslom zákazníka 0081865343 písomným podaním zo dňa 13.08.2012, pričom určil žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie do 05.09.2012. 2. Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.

3. Na pojednávanie sa účastníci nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadali. Preto súd prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 2002 vrátane prílohy č. 1, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2012, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 06.08.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 13.08.2012 a zistil tento skutkový a právny stav veci: 5. V súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2012 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému elektronické komunikačné služby vybraného programu služieb O2 fér na účastnícke číslo +. Na základe využívania poskytnutých služieb vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poplatky za poskytnuté služby - faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10,36 Eur s DPH so splatnosťou dňa 29.06.2012(pričom žalobca započítal zálohy vo výške 10,00 Eur), č. XXXXXXXXXX na sumu 119,02 Eur s DPH so splatnosťou dňa 30.07.2012, č. 1038073741 na sumu 97,26 Eur s DPH so splatnosťou dňa 27.08.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 6,- Eur s DPH so splatnosťou dňa 30.09.2012, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. 6. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na plnenie dlhu i pokusom o zmier zo dňa 06.08.2012. Z dôvodu, že nedošlo k úhrade dlhu, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 13.08.2012 odstúpil od uzavretej zmluvy podľa § 44 ods. 8 písm. b/ z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a čl. 6.7. písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., a to ku dňu 12.09.2012 v prípade, že žalovaný neuhradí dlžnú sumu najneskôr do 05.09.2012. 7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalovaný poskytnuté služby doteraz žalobcovi neuhradil. 8. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy. 9. Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2012 uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy ( § 52 ods. 1, 2, 3, 4 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník). Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 10. Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 12. Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 13. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. 14. S prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania súd posudzuje prednostne premlčanie uplatneného nároku.

15. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v konaní je potrebné prihliadnuť na premlčanie časti nároku žalobcu, keďže z listinných dôkazov, faktúry č. 1034962424 vyplýva, že suma vyúčtovaná touto faktúrou sa stala splatná dňa 29.06.2012. Premlčacia doba v trvaní 3 rokov začala tak plynúť dňa 30.06.2012 a uplynula 30.06.2015. Nakoľko návrh bol podaný na súd dňa 14.07.2015 súd považoval nárok žalobcu v rozsahu žalovanej sumy 0,36 Eur za premlčaný a preto v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol. 16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 29.04.2012 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie potrebného prístupu k verejnej telefónnej sieti a poskytovanie dojednaných s platbou na faktúru. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými právnym predchodcom žalobcu. Faktúrou predloženou súdu právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenie, ktorú žalovaný doteraz právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi neuhradil, a preto súd žalovaného zaviazal na jej zaplatenie. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovaného i na zaplatenie úroku z omeškania (z priznanej sumy) odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovaných súm do zaplatenie dlhu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 zák. č. 160/2015 Z. z.(Civilný sporový poriadok) podľa pomeru úspechu vo veci, nakoľko žalobca mal v spore len čiastočný úspech. Žalobca podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 222,64 Eur s príslušenstvom a súd mu priznal sumu vo výške 222,28 Eur spolu s úrokmi z omeškania, čiže v 99,84% mal žalobca úspech a v 0,16% neúspech, pomer úspechu a neúspechu je 99,68%( 99,84 - 0,16).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecná náležitosti; ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s rovnakým počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.) neboli splnené procesné podmienky,

b.) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e.) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h.) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.