Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/279/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobkyne: M. W., G..: XX.XX.XXXX, E. K. V. XX, C. právne zastúpená: advokátkou JUDr. Darinou Solárovou, AK Košice, ul. Škultétyho č. 3 proti žalovanej: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO : 35 807 598 v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., spisová značka SR 05144/14 zo dňa 08.10.2014.

II. Odkladá vykonateľnosť rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. spisová značka SR 05144/14 zo dňa 08.10.2014 do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Košice I pod spisovou značkou 39C/279/2014.

III. Zrušuje rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. spisová značka SR 09460/14 zo dňa 14.11.2014.

IV. Odkladá vykonateľnosť rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. spisová značka SR 09460/14 zo dňa 14.11.2014 do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Košice I pod spisovou značkou 39C/279/2014.

V. Žalobkyni priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 30.12.2014, ktorá bolo súdu doručená dňa 30.12.2014 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozhodcovské rozsudky Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. sp. zn.: SR 05144/14 zo dňa 08.10.2014 a sp. zn.: SR 09460/14 zo dňa 14.11.2014. Zároveň žiadala, aby súd odložil vykonateľnosť týchto rozhodcovských rozsudkov.

2. V žalobe uviedla, že namieta v zmysle ustanovenia § 40 ods.1 písmeno c) zákona č. 244/2002 Z .z. o rozhodcovskom konaní platnosť rozhodcovských zmlúv, ktoré uzavrela so spotrebiteľskými zmluvami - zmluvou o úvere č.94600170 na sumu 350,- EUR dňa 15.03.2012 a zmluvou o úvere č.904600195 na sumu 1 000,- EUR, z dôvodu osobitného nevyjednania rozhodcovskej doložky. Táto je na štandardnom predtlačenom formulári a žalobkyňa si výslovne neželala rozhodcovský súd. Rozhodcovská zmluva od nej vyžaduje, aby riešila spory výslovne v rozhodcovskom konaní. Zároveň podľa nej boli v súlade s ustanovením § 40 ods.1 písmeno j) zákona č. 244/2002 Z. z.

porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Nie je zároveň daná právomoc rozhodcovského súdu z dôvodu, že spor zo spotrebiteľskej zmluvy nie je spôsobilý na rozhodovanie pred rozhodcovským súdom. Miesto rozhodcovského súdu nespĺňa požiadavku dostupnosti konania pre žalobkyňu, pretože sídlo rozhodcovského súdu sa nachádza približne 500 km od miesta bydliska žalobkyne.

3. Žalobkyňa ďalej uviedla, že rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. sp. zn.: SR 05144/14 z 08.10.2014 prevzala žalobkyňa dňa 02.12.2014 a dňa 22.12.2014 prevzala rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. sp. zn.: SR 09460/14 z 14.11.2014.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 22.02.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 25.02.2015 uviedla, že sa nestotožňuje s názormi žalobkyne. Potvrdila, že so žalobkyňou boli uzavreté zmluvy o úvere a to dňa 15.03.2012 zmluva o úvere číslo 904600170 a dňa 01.08.2012 zmluva o úvere číslo 604600195. Zároveň pri uzavretí týchto zmlúv sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad, ak by došlo k sporu vyplývajúceho zo zmluvy, uzatvoria nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu a nie rozhodcovskú doložku a tak dňa 15.03.2012 a dňa 01.08.2012 pristúpili k uzavretiu samostatných a nevýhradných rozhodcovských zmlúv, ktoré boli uzavreté platne v zmysle ustanovenia § 3 a nasledujúce zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Táto rozhodcovská zmluva je obsiahnutá na samostatnom dokumente, hoci je neoddeliteľnou súčasťou oboch zmlúv o úvere. Žalobkyňa v čase ich uzatvárania nemala voči nim žiadne výhrady, s rozhodcovskými zmluvami sa riadne oboznámila, jej ustanoveniam porozumela a na znak súhlasu ich podpísala. Zároveň vyhlásila, že bola pred uzavretím zmlúv osobitne poučená o dôsledkoch jej uzavretia, k čomu pripojila vlastnoručný podpis. V zmysle týchto rozhodcovských zmlúv sa žalovaná dohodla so žalobkyňou riešiť spory vzniknuté z predmetných zmlúv o úvere buď pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. alebo pred príslušným všeobecným súdom Slovenskej republiky. Nakoľko boli uzavreté nevýhradné rozhodcovské zmluvy neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 53 ods. 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobkyňa nie je spotrebiteľom a uzatvorila so žalovanou nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, v ktorej článok II odsek 1 obsahuje ustanovenie, ktoré hovorí o tom, že žalujúca zmluvná strana je oprávnená riešiť všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere buď pred rozhodcovským súdom alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Podľa žalovanej boli zmluvy uzavreté platne, v zmysle platných právnych predpisov ( v čase uzavretia rozhodcovských zmlúv ) a nemožno mať teda žiadne pochybnosti o ich legitímnosti. Zároveň žalovaná spochybnila dodržanie zákonnej 30 dňovej lehoty na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní a navrhla, aby súd preveril, kedy boli žalobkyni rozsudky doručené. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobkyne o tom, že boli porušené predpisy na ochranu spotrebiteľa, žalovaná uviedla, že žalobkyňa nie je spotrebiteľom a teda aplikácia právnych prepisov na jej ochranu nie je možná. Žalovaná uviedla, že žalobkyňa nesprávne právne posúdila vec, pretože účastníci konania uzavreli v zmysle ustanovenia § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka nepomenované zmluvy a preto sa na ne zákon o ochrane spotrebiteľa nevzťahuje a zároveň v článku 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa dohodli, že v zmysle § 262 ods.1 Obchodného zákonníka sa všetky právne vzťahy budú spravovať Obchodným zákonníkom. Žalovaná zároveň vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti z dôvodu, že podľa ustanovenia § 84 OSP v platnom znení na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje ( odporca ) ak ďalej nie je ustanovené inak a podľa ustanovenia § 88 ods.2 posledná veta OSP na konanie je vždy príslušný súd, v ktorého obvode sa nachádza miesto rozhodcovského konania. Nakoľko žalobkyni nemožno priznať postavenie spotrebiteľa tak ako to žalovaná uviedla v tomto vyjadrení, je pre konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku daná výlučná miestna príslušnosť podľa miesta rozhodcovského knania, ktorým je v tomto prípade podľa Rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu, a.s. sídlo rozhodcovského súdu, ktorým je Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava a teda miestne príslušným súdom je Okresný súd Bratislava IV a preto žalovaná požiadala, aby bola vec postúpená miestne príslušnému súdu a to Okresnému súdu Bratislava IV a aby miestne príslušný súd po vykonanom dokazovaní žalobu žalobkyne ako neopodstatnenú zamietol.

5. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 03.09.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.02.2016 poukázala na to, že od 01.01.2015 bol prijatý zákon č.335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Poukázala konkrétne na ustanovenie § 73 ods. 1,3 tohto zákona z ktorého vyplýva, že konania o zrušenie rozhodcovského konania neskončené do 31.12.2014 sa nedokončia podľa zákona č. 244/2002 Z.z. ale sa dokončia podľa nového zákona č. 335/2014 Z.z. a iba

rozhodcovskú zmluvu bude súd posudzovať podľa predpisov účinných v čase jej uzavretia. Poukázala v tomto smere na rozsudky iných súdov ( konkrétne rozsudok KS Nitra sp. zn. 25Co/404/2015 z 17.06.2015 a rozsudok KS v Košiciach sp. zn.: 3Co/1013/2014 z 21.01.2016 ).

6. Podľa ustanovenia § 470 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. o civilnom sporovom konaní ( ďalej len C.s.p. ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 470 ods.1 C.s.p. aj keď bolo konanie začaté za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok a súd pri prejednaní veci spočiatku postupoval v zmysle tohto Občianskeho súdneho poriadku, konanie dokončil podľa účinného zákona č. 160/2015 Z.z. teda Civilného sporového poriadku. V zmysle tohto Civilného sporového poriadku súd môže zásadne vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania v zmysle C.s.p. je tak výrazne odlišný od procesu dokazovania v zmysle O.s.p. a v novej právnej úprave je tak vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania ako aj na koncentračnej zásade. Súd má preto obmedzeú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany. Výnimočne je možné vykonať aj tie dôkazy, ktoré strany nenavrhli, ak je to potrebné pre rozhodnutie vo veci, ale iba v tých sporových konaniach, v ktorých to zákon explicitne umožňuje. Ide okrem iného o spotrebiteľské spory, v ktorých je možné vykonať teda aj také dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Vtedy súd aj bez návrhu obstará a zabezpečí taký dôkaz.

8. Súd na prejednanie veci samej v súlade s ustanoveniami skôr účinného O.s.p. a následne teraz účinného C.s.p. majúc za to, že sa jedná o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy pojednávania. Vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 22.09.2016 za účasti žalobkyne, avšak v neprítomnosti žalovanej, ktorá dodatočne ospravedlnila svoju neprítomnosť.

9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami : Zmluvou o úvere č.904600170 zo dňa 15.03.2012, Rozhodcovskou zmluvou zo dňa 15.03.2012, Zmluvou o úvere č. 904600195 zo dňa 01.08.2012, Zmluvou o úvere zo dňa 01.08.2012, spismi rozhodcovského konania a výsluchom žalobkyne a zistil tento skutkový stav :

10. Dňa 15.03.2012 uzavreli strany sporu Zmluvu o úvere č.904600170, na základe ktorej poskytla žalovaná žalobkyni úver vo výške 350,- EUR, ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť žalovanej v 9 mesačných splátkach po 69,- EUR spolu s poplatkom vo výške 271, -EUR, celkovo teda sumu vo výške 621,- EUR . Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Zároveň v tento deň bola podpísaná na osobitnej listine Rozhodcovská zmluva podľa ustanovenia §3 a nasledujúce zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. V článku II tejto zmluvy je ustanovené, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. 904600170 uzatvorenej dňa 15.03.2012 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené : a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku; b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca strana podá žalobu podľa príslušného právneho predpisu ( zákon č.99/1963 Občiansky súdny poriadok ). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1 tohto článku, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy. Zmluva je podpísaná len dlžníkom teda žalobkyňou. Súčasťou zmluvy o úvere bol aj splátkový kalendár.

11. Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. bolo zistené, že žalovaná podala na tomto súde dňa 11.08.2014 proti žalobkyni návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorým sa domáhala, aby rozhodcovský súd zaviazal žalobkyňu na zaplatenie sumy 74,- EUR spolu s úrokmi vo výške 32% ročne, poplatkom vo výške 184,28 EUR, úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 258,28 EUR, zmluvnou pokutou vo výške 312,- EUR

a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky a to titulom poskytnutého úveru na základe Zmluvy o úvere číslo 904600170. Dňa 08.10.2014 bol vydaný rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO : 35922761, ktorým bola žalobkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy tak, ako to požadovala žalovaná v žalobe. Tento rozsudok prevzala žalovaná dňa 02.12.2014, čo je zrejmé z doručenky.

12. Dňa 01.08.2012 uzavreli strany sporu Zmluvu o úvere č.904600195, na základe ktorej poskytla žalovaná žalobkyni úver vo výške 1 000,- EUR, ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť žalovanej v 2 mesačných splátkach po 635,- EUR spolu s poplatkom vo výške 270,-EUR, celkovo teda sumu vo výške 1 270,- EUR. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Zároveň v tento deň bola podpísaná na osobitnej listine Rozhodcovská zmluva podľa ustanovenia §3 a nasledujúce zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. V článku II tejto zmluvy je ustanovené, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. 904600195 uzatvorenej dňa 01.08.2012 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené : a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku; b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca strana podá žalobu podľa príslušného právneho predpisu ( zákon č.99/1963 Občiansky súdny poriadok ). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1 tohto článku, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy. Zmluva je podpísaná len dlžníkom teda žalobkyňou. Súčasťou zmluvy o úvere bol aj splátkový kalendár.

13. Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. bolo zistené, že žalovaná podala na tomto súde dňa 08.10.2014 návrh na začatie rozhodcovského konania proti žalobkyni, ktorým sa domáhala, aby ju tento rozhodcovský súd zaviazal na zaplatenie sumy 1 000,- EUR spolu s úrokmi vo výške 32% , poplatkom vo výške 183,60 EUR, úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1 183,60 EUR, zmluvnou pokutou vo výške 312,- EUR a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky a to titulom poskytnutého úveru na základe Zmluvy o úvere číslo 904600195. Dňa 14.11.2014 bol vydaný rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO : 35922761, ktorým bola žalobkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy tak, ako to požadovala žalovaná v žalobe. Tento rozsudok prevzala žalovaná dňa 22.12.2014, čo je zrejmé z doručenky.

14. Žalobkyňa vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 22.09.2016 uviedla, že keďže potrebovala úver, tak kontaktovala žalovanú a keď sa dostavila k nej tak boli formuláre pre úverové zmluvy ako aj pre rozhodcovské zmluvy vopred pripravené. Pri ich podpisovaní jej nikto nevysvetlil, aký je rozdiel medzi rozhodcovským a normálnym súdom, bolo jej povedané nech zaškrtne krížik, pretože ináč peniaze nedostane. Uviedla, že ona si výslovne rozhodcovský súd nežiadala. O tom, že sa vec dostala na rozhodcovský súd sa dozvedela, až keď jej došli odtiaľ papiere.

15. Podľa ustanovenia § 73 ods.1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.

16. Podľa ustanovenia § 73 ods.2 zákona č. 335/2014 Z.z. na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.

17. Podľa ustanovenia § 73 ods.3 zákona č. 335/2014 Z.z. rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

18. Podľa ustanovenia § 41 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

19. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

20. Podľa ustanovenia § 4 ods.1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

20. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

21. Podľa ustanovenia § 45 ods.1 zákona č. 335/201 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

22. Podľa ustanovenia § 45 ods.3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní Súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

23. Podľa ustanovenia § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23.Podľa ustanovenia § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa ustanovenia § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa ustanovenia 53 ods.3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

26. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.

27. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28.Podľa ustanovenia § 46 ods.2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

29. Podľa ustanovenia § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv o úvere spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

30. Podľa ustanovenia § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

31. Podľa ustanovenia § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,

ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

32. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv o úvere poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

33. Za nespornú skutočnosť v tomto konaní súd považoval to, že boli uzavreté medzi stranami sporu zmluvy o úvere a to dňa 01.08.2012 zmluva o úvere číslo 904600195 a dňa 05.03.2012 zmluva o úvere číslo 904600170. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že v tieto dni boli uzavreté aj rozhodcovské zmluvy a takisto to že Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 , IČO : 35922761 boli vydané rozhodcovské rozsudky a to dňa 08.10.2014 rozsudok sp. zn.: SR 05144/14 a dňa 14.11.2014 rozsudok sp. zn.: SR 09460/14.

34. Spornými skutočnosťami ostalo v konaní to, či má žalobkyňa postavenie spotrebiteľa nakoľko podľa žalovanej nejde o spotrebiteľské úvery a to v súvislosti so vznesenou námietkou miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Košice I; ďalej to, kedy žalobkyňa prevzala rozhodcovské rozsudky a v konečnom dôsledku spornou ostala otázka platnosti rozhodcovských zmlúv.

35. V súvislosti - so vznesenou námietkou nedostatku miestnej príslušnosti súd posudzoval či je žalovaná spotrebiteľkou alebo nie . Pri posudzovaní vychádzal z postavenia strán sporu pri uzatváraní zmlúv o úvere a z povahy samotných zmlúv o úvere. Je zrejmé, že samotná zmluva o úvere spĺňa náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 v zmysle ktorého spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Pokiaľ ide o povahu strán sporu, súdu je známe z jeho rozhodovacej činnosti, že žalovaná má v predmete podnikania poskytovanie úverov a teda pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako dodávateľ v zmysle ustanovenia § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, keď konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa v zmluvnom vzťahu vyplývajúcom z predmetných zmlúv o úvere vychádzajúc z ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti. Aj keď žalovaná popierala, že by žalobkyňa mala postavenie spotrebiteľky, v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno a súdu nepreukázala, že by to tak nebolo. Súd preto mal vychádzajúc z vyššie uvedeného za to, že žalobkyňa je spotrebiteľkou a že konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku je konaním, ktoré súvisí so spotrebiteľskou zmluvou a v neposlednom rade aj vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy.

36. Pokiaľ ide o žalovanou vznesenú námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Košice I ( za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ) súd má za to, že táto nie je dôvodná. Súd má za to, že v tomto prípade je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Košice I. Žaloba bola podaná na tunajšom súde za účinnosti zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý v čase podania žaloby na súde upravoval v ustanovení § 88 ods.2 posledná veta : „Na konanie o zrušení rozhodcovského rozsudku je však vždy príslušný súd, v ktorého obvode sa nachádza miesto rozhodcovského konania; ak je navrhovateľom spotrebiteľ, je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého má bydlisko. „ V zmysle ustanovenia § 372w zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 spory o neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského rozsudku v spore spĺňajúcom podmienky podľa osobitného predpisu ( zákon č. 335/2015 Z.z. ) o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do 1. januára 2015 právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov. A zároveň v zmysle ustanovenia § 470 ods.4 C.s.p. konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo. Keďže ako súd uviedol, že žalobkyňa spotrebiteľkou, správne podala žalobu za účinnosti Občianskeho súdneho poriadok na súde v obvode ktorého mala v čase podania žaloby bydlisko.

37. Pokiaľ ide o samotnú žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, súd tento právny spor posudzoval v zmysle zákona č. 335/2015 z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to aj napriek tomu, že žaloba bola podaná za účinnosti zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Žalobkyňa sa domáhala zrušenia rozhodcovských rozsudkov pre neplatnosť rozhodcovských zmlúv a zároveň pre to, že rozhodcovský súd pri rozhodovaní porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľ. Súd však ex offo v zmysle ustanovenia § 45 ods.3 skúmal, či sú dané dôvody na zrušenie rozhodcovských rozsudkov podľa § 45 ods.1 písmeno c), e), i) , j) k) l) zákona č. 335/2015 Z.z. Samotné rozhodcovské zmluvy však posudzoval podľa zákona č. 244/2002 z.Z. ( v zmysle ustanovenia § 73 ods.3 zákona č. 335/2015 Z.z. ).

38. Po posúdení vyššie uvedených rozhodcovských zmlúv má súd za to, že tieto sú neplatné v zmysle ustanovenia § 53 ods.4 písmeno r) v spojení s ustanovením §53 ods.5 Občianskeho zákonníka. Tieto rozhodcovské zmluvy neboli individuálne dojednané a neboli výsledkom prejavenej slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Individuálne dojednanie je také, kde má spotrebiteľ možnosť ho neprijať, odmietnuť, hoci ho pripravil dodávateľ. Dôkazné bremeno na preukázaní individuálneho dojednania je v tomto prípade na samotnej žalovanej. Súd sa neuspokojil so skutočnosťou, že rozhodcovské zmluvy boli na samostatnom papieri a že v zmluvách bolo uvedené, že ktorákoľvek zo zmluvných strán má právo odstúpiť od tejto zmluvy aj bez uvedenia dôvodu a to v lehote 10 dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Zo súdnej praxe v obdobných sporoch považuje súd za pravdepodobné, že neuzavretím rozhodcovskej

zmluvy by žalobkyni úver nebol poskytnutý. Túto skutočnosť potvrdila aj samotná žalobkyňa vo svojej účastníckej výpovedi, kde zároveň uviedla, že formuláre tak pre zmluvy o úvere ako aj pre rozhodcovské zmluvy už boli pripravené a že ona žiaden rozhodcovský súd nežiadala a ani jej nikto nevysvetlil rozdiel medzi rozhodcovským a všeobecným súdom. Vychádzajúc z tejto jej výpovede ako aj z predložených rozhodcovských zmlúv mal súd za to, že ide o formulárové zmluvy, tieto boli vopred žalovanou ako dodávateľom pripravené a žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť ani ich znenie ani konkrétny obsah. Mohla len tieto rozhodcovské zmluvy ( ako aj úverové zmluvy ) odmietnuť ako celok alebo ich prijať a podrobiť sa všetkým podmienkam. Nemala možnosť ani sama vyplniť v zmluve kolonku, ktorý orgán bude rozhodovať v prípade sporu a takisto ani nemala možnosť ovplyvniť výber rozhodcovského súdu prípadne samotného rozhodcu, čo tiež potvrdila vo svojej výpovedi. Nakoľko tieto rozhodcovské zmluvy obsahujú neprijateľnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods.5 písmeno r) Občianskeho zákonníka

- výlučné oprávnenie rozhodcovského súdu riešiť spory zo zmluvy a ako už súd uviedol vyššie neboli individuálne dojednané. Okrem toho text týchto zmlúv je písaný malými písmenami a obsahuje množstvo právnickej terminológie, ktorú žalobkyňa ako priemerný spotrebiteľ nemohla pochopiť v krátkej dobe, bez možnosti vopred oboznámiť sa s textom zmluvy, nakoľko tak zmluvy o úvere ako aj rozhodcovské zmluvy podpisovala v jeden deň. Takéto rozhodcovské zmluvy spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa a to tým, že v prípade podania žaloby dodávateľom ( žalovanou ) nútia spotrebiteľa ( žalobkyňu ) podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred rozhodcovským súdom, ktorý vybral dodávateľ ( žalovaná ) a zbavujú tak možnosti žalobkyne riešiť spor pred všeobecným súdom a teda brániť svoje práva pred všeobecným súdom, hoc alternatíva prejednania sporov zo zmluvy pred všeobecným súdom a rozhodcovským súdom je daná Z praxe je totižto známe, že návrhy na začatie konania podávajú výlučne dodávatelia, čím sú spotrebitelia zbavení možnosti obrátiť sa na všeobecný súd. Vzhľadom k týmto skutočnostiam mal súd za to, že je tu dôvod na zrušenie rozhodcovských rozsudkov v zmysle ustanovenia § 45 ods.1 písmeno e) zákona č. 335/2014 Z.z. .

39. Ďalším dôvodom pre zrušenie rozhodcovských rozsudkov je to, že Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov v zmysle ustanovenia § 45 ods.1 písmeno i) zákona č. 335/2014 Z. z. a zároveň rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci - dôvod upravený v ustanovení § 45 ods.1 písmeno l) zákona č. 335/2014 Z. z., ku ktorým dôvodom dospel súd po preskúmaní predmetných zmlúv o úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd má za to, že zmluva o úvere č. 904600170 zo dňa 15.03.2012 je v zmysle ustanovenia § 11 ods.1 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch bezúročná a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods.2 písmeno f) zákona č. 129/2010 Z.z. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ani v zmysle ustanovenia § 9 ods.2 písmeno j) zákona č. 129/2010 Z.z. ročnú percentuálnu mieru nákladov. Pokiaľ ide o konečnú splatnosť úveru v zmluve je uvedený len počet splátok, z čoho by síce bolo možné vypočítať konečnú splatnosť úveru, avšak zákon striktne vyžaduje uvedenie konkrétneho termínu ( dátumu ) konečnej splatnosti úveru. Zmluva neobsahuje žiadny údaj o RPMN a to ani napriek tomu, že tento údaj je jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere. Zároveň absentuje aj údaj o úrokovej sadzbe tak, ako je to upravené v ustanovení § 9 ods.1 písmeno i) zákona č. 129/2010 Z. z. Po porovnaní s odôvodnením rozhodcovského rozsudku sp. zn.: SR 05144/14 zo dňa 08.10.201 Stáleho rozhodcovského súdu, ktorý mal za to, že uzatvorená zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom a nenašiel žiadne dôvody, ktoré by mohli mať vplyv na oprávnenosť nárokov uplatnených dodávateľom ( strana 3 rozhodcovského rozsudku ) čím rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov na ochranu spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu ( § 45 ods.1 písmeno j) zákona č. 335/2014 Z.z. ). Takisto pokiaľ ide o druhú zmluvu o úvere č. 904600195 táto takisto neobsahuje zákonom č. 129/2010 Z.z. požadované náležitosti zmluvy o úvere. V zmluve absentuje údaj o RPMN a to ani napriek tomu, že tento údaj je jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písmeno j) zákona č. 129/2010 Z.z.. Zároveň absentuje aj údaj o úrokovej sadzbe tak, ako je to upravené v ustanovení § 9 ods.1 písmeno i) zákona č. 129/2010 Z. z. Takisto v nej chýba aj doba trvania termín konečnej splatnosti zmluvy o úvere v zmysle ustanovenia § 9 ods.2 písmeno f) zákona č. 129/2010 Z.z.. V dôsledku absencie týchto zákonom požadovaných údajov je aj táto zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods.1 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. Po porovnaní s odôvodnením rozhodcovského rozsudku sp. zn.: SR 09460/14 zo dňa 14.11.2 Stáleho rozhodcovského súdu, ktorý mal za to, že uzatvorená zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom a nenašiel žiadne dôvody, ktoré by mohli mať vplyv na oprávnenosť nárokov uplatnených dodávateľom ( strana 3 rozhodcovského rozsudku ) čím

rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov na ochranu spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu ( § 45 ods.1 písmeno j) zákona č. 335/2014 Z.z. ).

40. Vzhľadom aj k týmto dôvodom zakotveným v ustanovení 45 ods.1 písmeno i) a písmeno l) zákona č. 335/2014 Z.z. súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., spisová značka SR 05144/14 zo dňa 08.10.2014 a zároveň aj rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. spisová značka SR 09460/14 zo dňa 14.11.2014.

41. Pokiaľ ide o odklad vykonateľnosti týchto rozsudkov, súd rozhodol o tomto odklade v súlade s ustanovením § 46 ods.2 zákona č. 335/201 Z.z. ( podľa tohto ustanovenia doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku. ) v záujme ochrany žalobkyne ako spotrebiteľky nakoľko tento by mohol byť do právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci použitý ako exekučný titul.

43. O trovách úspešnej žalobkyne bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v tomto konaní plne úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( § 262 ods.2 C.s.p. ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ). Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )