Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/114/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v spore žalobcu: I. B., bytom G., M. X/X, proti žalovanému: M. N., advokátovi so sídlom D. R., C. D.. X, zast. JUDr. Karolom Pešlom, advokátom so sídlom Nové Zámky, Hlavné nám. 7, o zaplatenie 13.876,80 eura istiny s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 12C/114/2010-227 zo dňa 5.6.2015, podľa ktorého bol žalobca zaviazaný k povinnosti zaplatiť súdny poplatok za odvolanie voči rozsudku č. k. 12C/114/2010-214 zo dňa 16.3.2015 v sume 832,50 eur.

IV. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok za odvolanie v sume 832,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.10.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 13.876,80 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný ho zastupoval ako advokát v konaní pred Okresným súdom v Komárne pod sp. zn. 7C 3/04 vo veci určenia neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy s príslušenstvom. Okresný súd v Komárne vo veci rozhodol tak, že konanie zastavil a proti tomuto uzneseniu žalovaný ako advokát a právny zástupca žalobcu v zákonnej lehote podal odvolanie bez riadneho odôvodnenia s tým, že v primeranej lehote 10-tich dní doplní dôvody odvolania, ale tieto nedoplnil, lehota uplynula a ani do rozhodnutia odvolacieho súdu tieto dôvody odvolania z jeho strany doplnené neboli. Odvolací súd v Nitre odvolanie žalobcu odmietol a zastavil odvolacie konanie. Vzhľadom na to, že žalobca už dlhšiu dobu neobdržal žiadne informácie, týkajúce sa sporu prebiehajúcom na Okresnom súde v Komárne a nevedel sa žiadnym spôsobom kontaktovať so svojim právnym zástupcom žalobca sa rozhodol dňa 08.01.2010 nahliadnuť do spisu Okresného súdu v Komárne a vtedy zistil, že žalovaný ako jeho právny zástupca v zákonnej lehote nekonal. Z tohto dôvodu vyzval žalovaného listom zo dňa 12.03.2010 na zaplatenie náhrady mzdy od 12.11.2003, ktorú jeho nezodpovedným konaním mu nevyplatil bývalý zamestnávateľ.

2. V predmetnej veci tunajší súd vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 12C 114/2010-50 dňa 26.10.2010, keď v skrátenom konaní vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania a žalovaný v zákonnej lehote podal voči nemu odpor z dodatočne oneskoreným odôvodnením, v ktorom uviedol, že v dôsledku svojej práceneschopnosti, ktorú mal v čase podania odvolania vo veci pred Okresným súdom v Komárne skutočne nevedel

doplniť v stanovenej lehote podané odvolanie o jeho dôvody. Mal za to, že to neznamená, že by on bol tým subjektom, ktorý spôsobil žalobcovi to, že mu bývalý zamestnávateľ resp. zriaďovateľ bývalého zamestnávateľa nevyplatil náhradu mzdy vo výške žalovanej sumy. Poukázal na to, že žalovaný v konaní pred Okresným súdom Komárno pod sp. zn. 7C 3/04 a to Nemocnica s poliklinikou Komárno zanikol, pričom nový subjekt Forlife n.o., so sídlom Komárno sa nestal právnym nástupcom Nemocnice s poliklinikou Komárno. Medzi týmito subjektami nedošlo k preberaniu práv a povinností, vyplývajúcich z pracovno-právnych vzťahov, čo jednoznačne vyplýva z uznesenia Okresného súdu v Komárne pod č.k. 7C 3/04-218 zo dňa 24.11.2006, ktorým bolo konanie vo veci uplatňovaného nároku žalobcu zastavené. Okrem toho zdôraznil, že je nevyhnutné poukázať na to, že predmetom daného sporu bolo aj určenie neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru ako základu k tomu, aby mohlo byť rozhodnuté o samotnej náhrade mzdy. Z týchto dôvodov navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, zároveň toto vyjadrenie považoval aj za svoju výpoveď v tomto konaní a tiež za podrobné dôvody odporu.

3. Súd prvého stupňa rozhodol druhýkrát po zrušení veci odvolacím súdom uznesením č. k. 8Co/218/2012-144 dňa 5.9.2013 rozsudkom č. k. 12C/114/2010-214 dňa 16.3.2015 tak, že žalobu zamietol a žalobcu zaviazal povinnosti zaplatiť žalovanému titulom náhrady trov konania sumu 1.869,54 eur na účet právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí dospel k záveru, že v posudzovanej veci neboli naplnené zákonné predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorú mal spôsobiť tým, že nepodal riadne odvolanie, pretože žalobca nemal nárokovateľnú pohľadávku (t.j. priznanú a vyčíslenú náhradu mzdy), nebolo o nej rozhodnuté súdnym rozhodnutím, ani medzitívnym rozsudkom, nebol daný základ veci a konanie bolo zastavené z dôvodu, že subjekt, voči ktorému si žalobca uplatňoval nárok zanikol bez právneho nástupcu. Za túto skutočnosť žalovaný ako advokát nenesie zodpovednosť a k zastaveniu konania aj keď nedoplnil dôvody odvolania, preto nedošlo jeho zavinením. V základnom konaní prestal existovať pasívne legitimovaný účastník konania, teda zastavenie konania nebolo dôsledkom porušenia povinnosti žalovaného, a preto nezodpovedá za škodu podľa zákona o advokácii, pričom neboli splnené predpoklady zodpovednosti žalovaného, a to zavinenie žalovaného počas jeho zastupovania, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi škodou a zavinením, keďže škoda nevznikla.

4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie dôvodiac tým, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že je presvedčený, že v konaní pred Okresným súdom v Komárne sp. zn. 7C/3/2004 žalovaný nepostupoval v zmysle § 18 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii s odbornou starostlivosťou a dôsledne nevyužil všetky právne prostriedky, nekonal svedomite a včas, dôsledkom čoho došlo k zastaveniu súdneho konania. Zanedbal svoju pracovnú povinnosť ako jeho právny zástupca, a preto mu vznikla škoda vo výške 13.876,86 eur z titulu nevyplatenej náhrady mzdy za obdobie od 15.12.2003 do 27.05.2007, ktorú by mu bol vyplatil zriaďovateľ bývalej NsP Komárno, ak by bol býval žalovaný včas podal Okresnému súdu Komárno o tejto skutočnosti informácie. Podal síce odvolanie proti uzneseniu o zastavení konania s tým, že dôvody odvolania doplní do 10 dní, čo neurobil, pričom súd prvého stupňa v uznesení poukázal na jeho nečinnosť, že nereagoval na výzvu súdu, aby označil ďalšieho účastníka konania, s ktorým by mal ďalej konať. Preto žalovaný jednoznačne a v plnom rozsahu zodpovedá za škodu, existuje príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením jeho právnej povinnosti. Svojou nečinnosťou spôsobil, že mu nebola priznaná náhrada mzdy vo výške priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Navyše, v priebehu celého konania sa vyhováral na svoju práceneschopnosť, ktorú nie vždy doložil dokladom od lekára. Ako v tomto, tak isto aj v základom konaní využíval taktiku práceneschopnosti, čím spôsoboval prieťahy v súdnom konaní. O zanedbávaní povinností svedčí aj uznesenie súdu prvého stupňa vydané v tomto konaní, ktorý mu uložil poriadkovú pokutu 820,- eur. Pokiaľ by bol v základnom konaní označil za účastníka konania zakladateľa zanikajúcej nemocnice s poliklinikou VÚC Nitriansky samosprávny kraj, bol by súd prvého stupňa rozhodol aj vo veci náhrady mzdy. O uvedenej možnosti pribratia účastníka ho žalovaný informoval a on s tým súhlasil, napriek tomu žalovaný nekonal. PZ uvedeného dôvodu sa nestotožnil so záverom súdu, že žalovaný nezapríčinil zastavenie konania a to, že nebolo rozhodnuté o neplatnosti skončenia pracovného pomeru a následne o priznaní náhrady mzdy.

5. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie uznesením zo dňa 4.2.2016 pod sp. zn. 8Co/777/2015-237, keď dospel k záveru, že právne závery súdu prvého stupňa, ktoré viedli k zamietnutiu žaloby, nie sú správne, pretože vychádzajú z nedostatočne

zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že záver súdu prvého stupňa je nesprávny, keď mal za to, že žalovaný nezodpovedá za škodu z dôvodu, že nebolo rozhodnuté o nároku na náhradu mzdy a o výške škody, ktorej sa domáha, teda neboli splnené predpoklady zodpovednosti, a to zavinenie žalovaného počas jeho zastupovania, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi škodou a zavinením, keďže škoda nevznikla. Skutočnosť, že o nárokoch uplatnených v základnom konaní nebolo právoplatne rozhodnuté, na čo poukazuje súd prvého stupňa, nemôže byť dôvodom pre záver, že žalovaný nezodpovedá žalobcovi za škodu. Pri žalobe na plnenie je rozhodnutie súdu deklaratórne, lebo nekonštituuje dovtedy neexistujúce právo, ale existujúce právo priznáva. Preto nie je právne významné, či žalobca mal priznanú pohľadávku voči žalovanému, pričom súd prvého stupňa ani riadne nevysvetlil, akým spôsobom mal preukázané, že žalovaný škode nemohol zabrániť.

6. Poukázal na to, že pre právne posúdenie veci je potrebné skúmať, či nesplnenie povinnosti žalovaného podať riadne odvolanie malo za následok vznik škody, ktorú žalobca uplatňuje v tomto konaní. V tejto súvislosti súd prvého stupňa je povinný vysporiadať sa s otázkou, či žalovanému vznikla škoda, ktorá je jedným z predpokladov zodpovednosti za škodu. Na zistenie tejto skutočnosti je potrebné ako predbežnú otázku zisťovať, či by pri riadnom postupe žalovaného - advokáta, bolo možné v konaní pokračovať a či by bol žalobca v základnom konaní úspešný a v akom rozsahu (rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo/886/2004, 25Cdo/1515/2007). V preskúmavanej veci bolo konanie zastavené z dôvodu zániku pasívne legitimovaného subjektu - Nemocnice s poliklinikou v Komárne. Pre posúdenie žalobou uplatneného nároku je preto v prvom rade právne významné zistenie, či NsP Komárno zanikla bez právneho nástupcu, teda či bolo zastavenie konania súdom prvého stupňa dôvodné, keďže odvolací súd vo veci nerozhodoval meritórne a z dôvodu vady odvolania nepreskúmaval vecnú správnosť uznesenia o zastavení konania (pretože odvolanie žalobcu odmietol). V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd je povinný pokračovať v konaní s jej právnym nástupcom a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví (§ 107 ods.4 OSP). Zisťovať, kto je právnym nástupcom účastníka konania (ak zmena nastala v priebehu konania) je povinnosťou súdu, nečinnosť účastníka konania ho nezbavuje tejto povinnosti a nemôže byť dôvodom pre zastavenie konania.

7. V prípade ak súd prvej inštancie doplní dokazovanie v naznačenom smere a dospeje k záveru, že pôvodný žalovaný NsP Komárno zanikol bez právneho nástupcu a konanie muselo byť zastavené, bolo by možné prijať záver, že aj keď žalovaný nedoplnil dôvody odvolania, nezodpovedá žalobcovi za škodu, pretože škoda nevznikla a škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia tak, ako to má namysli ustanovenie § 26 odsek 1 zákona č. 586/2003 Z. z., a teda by neexistovala ani príčinná súvislosť konania žalovaného. V prípade zistenia súdom prvej inštancie, že NsP Komárno nezanikla bez právneho nástupcu, a teda nebol dôvod zastaviť konanie, a teda jeho zastaveniu mohlo predísť podanie riadneho odvolania, treba ďalej posúdiť, či by žalobca bol v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhrady mzdy úspešný. Súd prvej inštancie žalované nároky musí posudzovať v tomto konaní rovnako, ako by ich posudzoval súd v základnom konaní, vec musí posúdiť podľa Zákonníka práce účinného ku dňu skončenia pracovného pomeru a v nadväznosti na výsledky konania sp. zn. 7C/3/2004. V prípade, ak súd prvej inštancie dospeje k záveru, že žalobca by v základom konaní nebol úspešný - ním žalované nároky neboli dôvodné, bola by aj žaloba v preskúmavanej veci nedôvodná. Ak súd dospeje k záveru, že žalobca by bol v konaní o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru úspešný, teda jeho žalované nároky boli dôvodné, je základ nároku uplatnený v tomto konaní daný a ďalšou otázkou zostáva ustálenie rozsahu výšky náhrady škody. Zistenie, že žalobca by bol v základnom konaní úspešný odôvodňuje záver, že škodu, spočívajúcu v náhrade mzdy (vo výške ustálenej na základe výsledkov vykonaného dokazovania v tomto konaní) spôsobil žalovaný tým, že nepodal riadne odvolanie, čo viedlo k zastaveniu konania bez meritórneho rozhodnutia o žalovaných nárokoch. Výška škody by sa odvíjala od dôvodných nárokov žalobcu.

8. Odvolací súd ďalej poukázal na nesprávne uloženú povinnosť žalobcovi zaplatiť súdny poplatok (druhýkrát) za odvolanie voči rozsudku zo dňa 16.3.2016 v sume 832,50 eur uznesením č. k. 12C/114/2010-227 zo dňa 5.6.2015, nakoľko zo spisu vyplýva, že žalobcovi bola už vyrubená táto povinnosť uznesením č. k. 12C/114/2010-125 zo dňa 2.3.2012 za podané odvolanie zo dňa 27.2.2012 (číslo listu 119 spisu) proti rozsudku (prvému). Poplatková povinnosť vznikla žalobcovi podaním odvolania, a keďže za odvolanie už bol žalobcovi súdny poplatok vyrubený, za ďalšie odvolanie proti tomu istému rozhodnutiu mu nevznikla poplatková povinnosť. Z uvedeného dôvodu bude potrebné uznesenie o povinnosti zaplatiť súdny poplatok za odvolanie zrušiť.

9. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalobcu a prednesom právneho zástupcu žalovaného a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: spisom OS Komárno č. k. 7C/3/2004 a všetkými rozhodnutiami v tomto konaní, výzvou žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy z čísla listu 9, platobným rozkazom, odporom, vyjadrením k odporu zo dňa 14.12.2010, podrobným vyjadrením žalovaného k návrhu žalobcu, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 13.12.2011 z čísla listu 106, rozsudkom súdu prvého stupňa č. k. 12C/114/2010-114, odvolaním žalobcu, vyjadrením žalovaného k odvolaniu žalobcu, uznesením KS v Nitre č. k. 8Co 218/2012-144 zo dňa 5.9.2013, podaním právneho zástupcu žalovaného z čísla listu 177, 179, potvrdením Sociálnej poisťovne z čísla listu 186, ďalšími písomnými vyjadreniami žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

10. Žalobca uviedol a poukázal na konanie právoplatne skončené pred OS Komárno č. k. 7C/3/2004 a na uznesenie odvolacieho súdu v Nitre č. k. 11Co/78/2005-161 zo dňa 16.11.2005, ktorý zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a kde súd skonštatoval a zhodnotil, že skončenie pracovného pomeru okamžitým zrušením je neplatné a je to podrobne rozvedené na strane 3, 4 a 5 tohto uznesenia, najmä poukázal na stranu 3, kde súd konkrétne konštatuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné, nakoľko toto bolo vystavené dňa 10.3.2003 a prevzal ho 11.11.2003. Ďalej sa konštatuje v tomto rozhodnutí, že závodný výbor pri Nemocnici s poliklinikou v Komárne zasadal 5.11.2003, a teda nebola dodržaná zákonná 10 dňová lehota na vyjadrenie závodného výboru ohľadom neplatného skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením. Uviedol, že na túto skutočnosť poukazuje aj terajšie uznesenie odvolacieho súdu v Nitre pod č. k. 8Co/777/2015-237, ktorý poukázal na to, že je nutné preukázať, či v konaní vedenom pred OS Komárno, došlo k platnému rozviazaniu pracovného pomeru alebo nedošlo. Ďalej poukázal na nečinnosť žalovaného, ktorá vyplýva z uznesenia OS Komárno č. k. 7C/3/2004-218, kde bol vyzvaný žalovaný, ako jeho vtedajší právny zástupca súdom, aby označil právneho nástupcu NsP Komárno. K tomuto mal žalovaný v tom čase zaujať stanovisko, najmä k listinám, ktoré mu súd zaslal v súvislosti s právnym nástupcom. Žalovaný napriek výzve súdu nekonal, listiny obdržal a vedel, koho má označiť za právneho nástupcu NsP v Komárne. On však tak neurobil a neoznačil ďalšieho účastníka. V ďalšom uznesení odvolacieho súdu v Nitre č. k. 7Co/42/2007-223 bolo podané odvolanie v zákonnej lehote, ale žalovaný ako vtedajší právny zástupca žalobcu nedoložil dôvody odvolania, hoci uviedol, že ich v lehote 10 dní doloží. Poukázal na to, že zase pre správanie žalovaného odvolací súd v Nitre odmietol odvolanie právneho zástupcu, a tým chcel poukázať žalobca na nečinnosť žalovaného. Žalovaný mal označiť za právneho nástupcu VÚC, ako ďalšieho účastníka konania, keď odvolací súd vo svojom uznesení konštatoval, že rozviazanie pracovného pomeru okamžitým zrušením bolo neplatné. Na záver uviedol, že nenavrhuje vo veci vykonať žiadne ďalšie dokazovanie, pridržiava sa pôvodne podanej žaloby a petitu a navrhol, aby súd jeho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 13.876,80 eur s príslušenstvom a v prípade úspechu k náhrade trov konania.

11. Právny zástupca žalovaného uviedol, že zotrváva na svojich všetkých doterajších prednesoch, nepredkladá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie vo veci, navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu, a to z dôvodov, na ktoré aj v minulosti poukázal a s dôrazom na skutočnosť, že aj v zmysle dôvodov uznesenia odvolacieho súdu č. k. 8Co/777/2015-237 zo dňa 4.2.2016 je toho názoru, že žalovaný nespôsobil žalobcovi vznik škody, ktorú si žalobca uplatňuje a okrem iného aj z tých dôvodov, že v čase, kedy zastupoval pána žalobcu ako advokát, došlo ku skutočnosti, že žalovaný subjekt, NsP v Komárne zanikol. V tomto smere taktiež poukázal na uznesenie OS Komárno č. k. 7C/3/2004-218 zo dňa 24.11.2006, ktorým bolo konanie vo veci zastavené, a to v dôsledku toho, že právny subjekt, ktorý bol žalovaný, teda NsP Komárno zanikol a právny nástupca, ktorý bol zistený konajúcim súdom, a to Správa záväzkov a pohľadávok, malo ohraničenú činnosť pôsobnosti, a to len na vymáhanie pohľadávok a na úhradu záväzkov zaniknutých nemocníc s poliklinikou, medzi nimi aj NsP v Komárne, a preto aj keď bolo odvolaniu vyhovené zo strany odvolacieho súdu v pôvodnom konaní, súd by nemal v ďalšom konaní s kým konať. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania.

12. Spisom Okresného súdu Komárno, č. k. 7C/3/2004, bolo súdu preukázané, že žalobca podal žalobu o určenie neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy s príslušenstvom, proti žalovanému v tom čase: Nemocnica s poliklinikou Komárno, a to aj za účasti vedľajšieho účastníka: Závodný výbor OZZ pri NsP Komárno. Touto žalobou sa domáhal určenia, že okamžité zrušenie pracovného pomeru zo dňa 10.11.2003, je neplatné a pracovný pomer žalobcu u žalovaného naďalej trvá. Zároveň navrhoval, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy za obdobie od

12.11.2003 v sume 10196,40 Sk mesačne, až do času, kedy bude žalobcovi umožnené pokračovať v práci, alebo keď dôjde k platnému skončeniu pracovného pomeru, spolu s 13 % úrokom z omeškania od 15.12.2003 do zaplatenia. V čase podania žaloby nebol žalobca zastúpený žiadnym advokátom, ani inou fyzickou osobou. Prvé plnomocenstvo, keď zastupoval žalobcu advokát bol založený do spisu pod č. l. 56 zo dňa 07.04.2004, keď žalobcu zastupovala advokátka JUDr. Daša Šulejová. V predmetnej veci Okresný súd Komárno vyhlásil rozsudok vo veci samej dňa 17.01.2005, tak, že žalobu zamietol, a žalobca bol povinný žalovanému zaplatiť trovy v sume 67712,- Sk, do rúk advokáta Mgr. Kovarčika, do 15 dní. Súd vedľajšiemu účastníkovi konania náhradu trov nepriznal. V tomto štádiu konania stále zastupovala žalobcu advokátka JUDr. Daša Šulejová. Odvolanie voči rozsudku podal žalobca prostredníctvom advokátky JUDr. Daši Šulejovej, v zákonnej lehote. Žalovaný - Prom. práv. M. N., prevzal zastúpenie za žalobcu, dňa 14.09.2005, keď túto skutočnosť oznámil Krajskému súdu v Nitre, kde prebiehalo odvolanie, ale plnú moc, ktorú doložil do spisu bola vyhotovená dňa 12.05.2005. Odvolací súd v Nitre uznesením zo dňa 16.11.2005, zrušil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobca odvolal plnú moc, ktorú udelil advokátke JUDr. Daše Šulejovej, dňa 15.06.2005. Podaním spoločnosti FORLIFE n.o. so sídlom v Komárne, oznámila konajúcemu súdu v Komárne, že zahájila činnosť poskytovania zdravotnej starostlivosti vo Všeobecnej nemocnici Komárno dňom 01.09.2005, a nie je právnym nástupcom Nemocnice s poliklinikou Komárno. Medzi uvedenými subjektmi nedošlo k preberaniu práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov. So zamestnancami NsP Komárno, bol ukončený pracovný pomer a FORLIFE n. o., uzatvorila so svojimi zamestnancami novú pracovnú zmluvu. Oznámením právneho nástupníctva Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zo dňa 18.10.2006, bolo preukázané súdu, že právnym nástupcom zrušených príspevkových organizácii, konkrétne v prípade NsP v Komárne, bola zriadená Správa záväzkov a pohľadávok so sídlom v Nitre, ktorá vznikla dňa 01.01.2006 a v zmysle uvedených uznesení je právnym nástupcom zrušených príspevkových organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK: Nemocnice s poliklinikou Levice, Nemocnice s poliklinikou Topoľčany, Nemocnice s poliklinikou Šaľa a Nemocnice s poliklinikou Komárno. NSK, zastúpený predsedom doc. Ing. Milanom Belicom, PhD. vydal podľa ustanovenia § 4 písmeno f) a § 11 odsek 2 písmeno h) zákona č. 302/2001 Z. z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov a podľa § 21 odsek 5 písmeno b) v spojení s § 21 odsek 10 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplenení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov dňa 29.12.2005 zriaďovaciu listinu Správy záväzkov a pohľadávok, v zmysle ktorej ide o rozpočtovú organizáciu zriadenú na dobu neurčitú. Predmetom činnosti SZaP je výlučne vymáhanie pohľadávok a úhrada záväzkov z činností bývalých nemocníc s poliklinikou v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK. Výpisom uznesenia číslo 276/2005 zastupiteľsťva Nitrianskeho samosprávneho kraja, konaného dňa 26.9.2005, bolo preukázané, že zastupiteľstvo NSK schválilo zánik Nemocnice s Poliklinikou Komárno zlúčením do rozpočtovej organizácie NSK Správa záväzkov a pohľadávok dňom 30.11.2005 s tým, že táto organizácia je ich právnym nástupcom, s tým, že schválil aj prechod pracovnoprávnych vzťahov k zamestnancom, ktorí sú k 30.11.2005 zamestnancami zanikajúcich príspevkových organizácií. Okresný súd Komárno uznesením zo dňa 24.11.2006, konanie vo veci o určenie neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy s príslušenstvom zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.S.P., a konanie zastavil z dôvodu, že z predložených listín bolo jednoznačne preukázané, že v žalobe označený žalovaný zanikol a nová spoločnosť FORLIFE n. o., nie je právnym nástupcom žalovaného. Právny zástupca žalobcu - žalovaný podal voči tomuto uzneseniu odvolanie, s tým, že dôvody odvolania zašle súdu v lehote 10 dní. Odvolací súd v Nitre o odvolaní rozhodol uznesením dňa 28.02.2007, tak, že odvolanie žalobcu odmietol, odôvodnením, že žalobca podal prostredníctvom svojho zástupcu proti uzneseniu súdu prvého stupňa v zákonnej lehote odvolanie, ktoré však neodôvodnil.

13. Výzvou zo dňa 12.03.2010, žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu jeho straty v sume 13876,86 eur spolu s príslušenstvom, a to všetko do 3 dní od doručenia tejto výzvy, nakoľko dôvody odvolania žalovaný v termíne nepredložil na Krajský súd v Nitre, a preto bolo jeho odvolanie zamietnuté.

14. Potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky, zo dňa 16.07.2014, z č. l. 186 bolo súdu preukázané, že žalovaný koľko dní od roku 2010 do júna 2014 bol práceneschopný, ktorý dôkaz bol súdom vykonaný na žiadosť žalobcu. K zdravotnému stavu žalovaného a k jeho práceneschopnosti sa podrobne vyjadrila MUDr. G. V., odborná lekárka ambulancie pneumologie a ftizeologie, podaním zo dňa 31.03.2014, keď uviedla, že žalovaný je dispenzarizovaný v jej ambulancii s diagnózou Bronchiálna

astma stredne ťažká perzistujúca, chronická bronchitída. Opakovane je liečený žalovaný pre akútne exacerbácie chronickej bronchitídy, a v novembri 2013 prekonal pravostrannú pleuropnuemoniu, u žalovaného pretrváva Asthma bronchiale, stredne ťažká perzistujúca zhoršená s respiračným infektom, a bol odporučený za práceneschopnosť.

15. Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

16. Podľa § 18 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

17. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.

18. Podľa § 26 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov ak tento zákon neustanovuje inak, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.

19. Podľa ustanovenia § 376 C.S.P., ak bolo podané odvolanie proti uzneseniu, súd prvej inštancie môže uznesenie zrušiť, ak odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť a z uznesenia nenadobudla doposiaľ práva iná osoba ako odvolateľ.

20. Podľa ustanovenia § 11 odsek 1 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení veta prvá a štvrtá, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

21. Na základe doplneného dokazovania v intenciách uznesenia odvolacieho súdu v Nitre zo dňa 4.2.2016, súd prvej inštancie doplnil dokazovanie v naznačenom smere a dospel k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné opäť zamietnuť. Vychádzal zo zákona o advokácii č. 586/2003 Z. z. a skúmal, či žalovaný ako advokát v čase, keď poskytoval právnu pomoc žalobcovi v konaní pred Okresným súdom Komárno č. k. 7C/3/2004, či porušil povinnosť advokáta podať riadne odvolanie a či tento dôvod nesplnenia povinnosti žalovaného malo za následok vznik škody, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje. V tomto smere súd prvej inštancie skúmal a riešil otázku, či žalovanému vznikla škoda, ktorá je jedným z predpokladov zodpovednosti za škodu. Ako predbežnú otázku zisťoval, či by v riadnom postupe žalovaného, ako advokáta, bolo možné v konaní pred Okresným súdom Komárno pokračovať, a či by bol žalobca v základnom konaní úspešný a v akom rozsahu. Z pripojeného spisu Okresného súdu Komárno č. k. 7C/3/2004 mal za to, že aj pokiaľ by žalovaný ako advokát podal riadne odvolanie v predmetnej veci voči rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 7C/3/2004-122 zo dňa 17.1.2005, nebolo by možné v konaní ďalej pokračovať a žalobca z tohto dôvodu by nebol v konaní úspešný, lebo jednoznačne z listinných dôkazov do spisu OS Komárno predložených vyplýva, že žalovaný NsP Komárno zanikla a spoločnosť FORLIFE, n. o. zahájila v priestoroch bývalej nemocnice činnosť poskytovania zdravotnej starostlivosti od 1.9.2005 s tým, že nie je právnym nástupcom NsP Komárno a z oznámenia právneho nástupníctva Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zo dňa 18.10.2006 jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností bolo preukázané, že právnym nástupcom NsP v Komárne sa stala Správa záväzkov a pohľadávok, ktorá vznikla dňa 29.12.2015 Zriaďovacou listinou vyhlásenou predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja, ide o rozpočtovú organizáciu,

ale predmetom jej činnosti je výlučne vymáhanie pohľadávok a úhrad záväzkov z činnosti bývalých nemocníc s poliklinikou v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK. Tento dôkaz potvrdzuje aj Výpis uznesenia č. 276/2005 zastupiteľstva NSK konaného dňa 26.9.2005 s tým, že zasadnutie NSK schválilo zánik príspevkových organizácií, medzi inými aj NsP Komárno, ich zlúčením do rozpočtovej organizácie Správa záväzkov a pohľadávok dňom 30.11.2005 s tým, že táto organizácia je ich právnym nástupcom. Tieto listinné dôkazy jednoznačne potvrdzujú správne rozhodnutie Okresného súdu Komárno č. k. 7C/3/04-218 zo dňa 24.11.2006, ktorým konanie zastavil, pretože žalovaný v tom konaní zanikol bez právneho nástupcu a konanie muselo byť zastavené a z tohto dôvodu súd prvej inštancie v súlade s uznesením odvolacieho súdu č. k. 8Co/777/2015-237 prijal ten záver vo veci, že aj keď žalovaný ako advokát v konaní pred OS Komárno nedoplnil dôvody odvolania, nezodpovedá žalobcovi za škodu, pretože škoda mu nevznikla a škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia tak, ako to má na mysli ustanovenie § 26 odsek 1 zákona č. 586/2003 Z. z., a teda nie je preukázaná existencia ani príčinnej súvislosti konania žalovaného. Okresný súd Komárno vo svojom uznesení sa správne vysporiadal s otázkou, že sa jedná o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a preto musel konanie zastaviť. Nástupnícka organizácia Správa záväzkov a pohľadávok je rozpočtovou organizáciou, ale predmetom jej činnosti je iba vymáhanie pohľadávok a úhrad záväzkov z činnosti bývalých nemocníc s poliklinikou v pôsobnosti NSK, ale nie riešenie pracovnoprávnych sporov vyplývajúcich z pracovného pomeru medzi NsP v Komárne a jeho zamestnancami. V tomto smere súd poukazuje aj na to, že je právne irelevantné, že odvolací súd uznesením zo dňa 16.11.2005 konštatoval skutočnosť, že nemohlo dôjsť k platnému prerokovaniu okamžitého skončenia pracovného pomeru, a preto nie je možné za platný považovať ani prejav žalovaného, smerujúci k ukončeniu pracovného pomeru žalobcu, a že súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí pochybil, pretože sa nevysporiadal dostatočne s ustanovením § 374 a § 237 ZP, keď dospel k právnemu záveru, že pracovný pomer bol s príslušným odborovým orgánom prerokovaný platne, nakoľko po tomto rozhodnutí došlo v priebehu konania k tej zmene, že žalovaný - NsP Komárno zanikol a od 1.9.2005 už iný subjekt spravoval bývalú NsP v Komárne. Tak isto ani spoločnosť FORLIFE, n. o. neprevzala pracovnoprávne spory a vzťahy z bývalej NsP Komárno, pretože so zamestnancami NsP Komárno bol ukončený pracovný pomer a spoločnosť FORLIFE, n. o. uzatvorila so svojimi zamestnancami novú pracovnú zmluvu a jednoznačne potvrdila Okresnému súdu Komárno vo svojom prípise, že nie je právnym nástupcom NsP Komárno. Súd prvej inštancie v Komárne skúmal aj možnosť pokračovania v konaní podľa vtedy platných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, ale vzhľadom k tomu, že nástupnícka organizácia Správa záväzkov a pohľadávok Nitra má ohraničenú činnosť pôsobnosti, nebolo možné ex lege konať s touto organizáciou, nakoľko predmetom súdneho sporu OS Komárno bolo určenie neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru. Z týchto dôvod neprichádzala do úvahy druhá varianta, o ktorej sa zmienil odvolací súd vo svojom uznesení, ktorým zrušil rozsudok súdu prvej inštancie na strane 5, že v prípade zistenia, že NsP Komárno nezanikla bez právneho nástupcu, a teda nebol dôvod zastaviť konanie, ako treba ďalej vec posúdiť. Z týchto dôvodov mal súd za to, že s touto otázkou sa nezaoberal, keď jednoznačne dospel k tomu záveru, že NsP Komárno zanikla bez právneho nástupcu resp. jeho právnym nástupcom sa stala rozpočtová organizácia, ktorej predmet činnosti bol obmedzený, mal ohraničenú činnosť pôsobnosti, a to len vymáhanie pohľadávok a úhradu záväzkov zaniknutých nemocníc s poliklinikou v pôsobnosti NSK aj po zániku nemocnice s poliklinikou. Z týchto dôvodov nebolo naplnené zákonné ustanovenie § 26 odsek 1 zákona o advokácii v platnom znení, lebo žalobcovi nevznikla žiadna škoda, ktorú mu mal spôsobiť žalovaný ako advokát v súvislosti s výkonom advokácie, pretože v konaní pred Okresným súdom Komárno č. k. 7C/3/04 bolo preukázané, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať, pretože žiadnou činnosťou resp. nečinnosťou nemohol ovplyvniť zánik žalovaného NsP Komárno s tým, že tento nadobudol právneho nástupcu, ktorého predmetom činnosti nebolo riešenie pracovnoprávnych sporov, a teda z tohto dôvodu žiadna škoda nevznikla, v zmysle ktorej by žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.876,80 eur s príslušenstvom, a preto súd žalobu zamietol.

22. Súd zrušil uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 12C/114/2010-227 zo dňa 5.6.2015, podľa ktorého bol žalobca zaviazaný k povinnosti zaplatiť súdny poplatok za odvolanie voči rozsudku č. k. 12C/114/2010-214 zo dňa 16.3.2015 v sume 832,50 eur podľa ustanovenia § 376 C.S.P., nakoľko súd prvej inštancie nesprávne vyrubil túto poplatkovú povinnosť žalobcovi, lebo táto vznikla žalobcovi odvolaním a keďže za odvolanie už bol žalobcovi súdny poplatok raz vyrubený a aj zaplatený, za ďalšie odvolanie proti tomu istému rozhodnutiu mu poplatková povinnosť nevznikla.

23. Súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok za odvolanie v sume 832,50 eur podľa ustanovenia § 11 odsek 1 zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. v platnom znení, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica. Tento poplatok súd nekrátil podľa ustanovenia § 11 odsek 4 vyššie citovaného zákona a vracia ho v plnej výške, pretože bol vyrubený na základe nesprávneho rozhodnutia súdu.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalovanému v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).