Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-389-2015.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/389/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: C. P., X.. X.XX.XXXX, L. M. E. X o zaplatenie 2.055,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalobca a žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 24.9.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.055,26 Eur s úrokom z omeškania 8,05 % z dlžnej sumy od 16.8.2015 do zaplatenie, ako aj na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 1.12.2008 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX s dohodnutým úrokom 18 %. Ku dňu vystavenia výpisu kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 900,- Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- Eur. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobná disciplína sa neobnovila ani po viacerých pokusom žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 14.8.2015 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úkoru a štandardného úroku vo výške 2.055,26 Eur, čo predstavuje dlžnú sumu.
2. Žalobu podával ako pôvodný žalobca Všeobecná úverová bank, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava. V priebehu súdneho konania došlo k zmene žalobcu, keď písomným podaním zo dňa 8.12.2015 doručeným súdu 15.12.2015 oznámila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. nadobudnutie pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.10.2015. Uznesením č.k. 15C/389/2015-32 zo dňa 19.1.2016 pripustil Okresný súd Prešov, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.2.2016.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi žiadosťou o aktiváciu nákupnej karty NAY z 1.12.2008, výpisom z nákupnej karty NAY Extra Premium, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi pôvodným a súčasným žalobcom z 1.10.2015, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Návratkou z 20.4.2010, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
5. Žiadosťou podpísanou pôvodným žalobcom 1.12.2008 a žalovaným 21.11.2008 požiadal žalovaný o aktiváciu nákupnej karty NAY, kde v žiadosti sú vyplnené údaje týkajúce sa klienta a údaje o zamestnaní, avšak absentujú údaje týkajúce sa úverového rámca, splátok a údajov k používaniu karty. Na pojednávaní dňa 22.9.2016 predložila právna zástupkyňa žalobcu návratku na meno Adam Horvat k totožnému číslu zmluvy (XXXXXXXXXX), v ktorej sa uvádza nová štandardná splátka 30,- Eur a nový úverový rámec 900,- Eur. Návratka je z 20.4.2010.
6. Z výpisu z nákupnej karty NAY Extra Premium súd zistil, že ako úverový rámec je uvedená suma 900,- Eur s počiatočným stavom -307,72 Eur a konečným stavom k 31.7.2012 2.055,26 Eur. Prvá debetná transakcia je z 1.1.2009 a kreditná transakcia zo 16.1.2009. Posledná kreditná transakcia je z 23.7.2012 v sume 30,- Eur, debetné transakcie sú zaznamenávané až do 31.7.2015, pričom zaúčtovávané sú štandardné a sankčné úroky.
7. Žalovaný vo výpovedi uviedol, že si bral úver a bolo to v NAY. Prišiel mu papier, kde mu to ponúkali a bolo to 900,- Eur. Na otázku súdu, či hneď od začiatku to bolo 900,- Eur uviedol, že najprv to bolo 1.000,- Sk, kde mohol každý deň vyberať, teda 30,- Eur. Iné si nespomenul.
8. Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
9. Podľa § 3 ods. 1,2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 4 ods. 1,2,3,4 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
11. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
16. Podľa § 100 ods. 1, prvá veta OZ, Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
17. Podľa § 107 OZ,
(1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. (3) Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
18. Z výsledku vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva, ktorú uzatváral pôvodný žalobca VÚB banka, a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný dňa 1.12.2008 nie je platným právnym úkonom, nakoľko nebola uzavretá v súlade s platným právnym predpisom upravujúcim režim spotrebiteľských úverov zák. č. 258/2001 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej ZoSÚ). Zmluva
o spotrebiteľskom úvere mala byť v súlade s ust. § 4 uzavretá písomne pod sankciou neplatnosti takejto zmluvy. Napriek tomu, že žiadosť o aktiváciu nákupnej karty NAY č. zmluvy XXXXXXXXXX má písomnú formu a vyplnené údaje týkajúce sa zmluvných strán úplne absentuje predmet zmluvy, teda informácie týkajúce sa údajov k používaniu karty, mesačných splátok a úverového rámca. V zmluve absentujú podstatné náležitosti týkajúce sa poskytnutého spotrebiteľského úveru, teda výšky a meny poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce čerpanie (písm. e/), konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (písm. g/), ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny a variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu (písm. h/), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (písm. i/), ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (písm. j/), priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov... (písm. k/), veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie (písm. l/). Vychádzajúc aj zo znenia právnej úpravy Zmluvy o úvere podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka sa úverovou zmluvou veriteľ zaväzuje na požiadanie dlžníka poskytnúť peňažnú čiastku a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podstatnými časťami Zmluvy o úvere sú: určenie zmluvných strán, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky v prospech dlžníka, určenie sumy, do výšky ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Dohoda o týchto častiach zmluvy je nevyhnutná na jej vznik. Okrem podstatných častí zmluvy si zmluvné strany zvyčajne dohodnú aj ostatné časti zmluvy, najmä spôsob zabezpečenia úveru, pravidlá úročenia a splácania úveru a pod.. Aj z uvedenej definície je zrejmé, že Zmluva o úvere ako podstatnú náležitosť musí obsahovať určenie sumy, do výšky ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok dlžníka vrátiť prostriedky a zaplatiť úroky. Pokiaľ v zmluve absentujú podstatné náležitosti, táto nemôže platne vzniknúť. V prejednávanej veci je súd toho názoru, že napriek predloženej písomnosti označenej ako Žiadosť o aktiváciu nákupnej karty NAY s vymedzením zmluvných strán, „zmluva“ neobsahuje žiadne z podstatných náležitostí tak, aby došlo k platnému uzavretiu zmluvy, a aby sa jednalo o platný právny úkon. Nakoľko právny úkon - Žiadosť o aktiváciu nákupnej karty NAY nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, je takýto právny úkon neplatný. Z neplatného právneho úkonu vzniká oprávnenému len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením z takéhoto neplatného právneho úkonu. Keďže vzťah medzi žalobcom, a to aj pôvodným žalobcom a žalovaným je vzťahom dodávateľ - spotrebiteľ, bolo potrebné skúmať, a aj bez návrhu prihliadať na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (§ 5 zák. č. 102/2014 Z.z., ktorý mení aj zák. č. 250/2007 Z.z.). Súd preto skúmal, či nárok žalobcu nie je premlčaný. Podľa predloženého výpisu z nákupnej karty NAY Extra Premium je nesporné, že žalovaný realizoval posledný výber dňa 8.11.2010 - výber z bankomatu v SR v sume 10,- Eur a poslednú splátku uhradil 23.7.2012, zúčtované 24.7.2012. Žalobca sa tak mohol domáhať vydania bezdôvodného obohatenia už 25.7.2012 a uplynutím dvojročnej subjektívnej lehoty pre premlčanie sa jeho nárok premlčal 25.7.2014. Žalobca podal žalobu na súd až 24.9.2015, teda po uplynutí premlčacej doby. Súd preto žalobu v plnom rozsahu zamietol, pretože prípadný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný.
19. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa princípu úspechu v konaní, keď žalobca bol v konaný neúspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.