Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Cb-6-2016.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v sporovej veci žalobcu: EE & MC Consult Next, SE, sídlo: Podhradská cesta 2, Sučany 038 52, IČO: 47 247 169, právne zastúpený JUDr. Slavomírou Kurinskou, advokátkou so sídlom J. Šimka 11, 036 01 Martin proti žalovanému: Jaroslav Pauček, IČO: 41808266, 036 01 Martin, M. Jankolu 5393/2, o zaplatenie 165,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 39,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 39,- Eur od 7.6.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 23 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 165,- Eur s ročným úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 39,- Eur od 7.6.2013 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 36,- Eur od 26.9.2013 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 46,80 Eur od 28.8.2013 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 43,20 Eur od 26.7.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu spojenú s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný ubytoval v zriadení žalobcu na Mierovej ulici v Sučanoch svojich zamestnancov pri vykonávaní podnikateľskej činnosti v mesiaci máj, júl, august 2013. Žalobca cenu ubytovania účtoval faktúrou č. 6950321 zo dňa 23.5.2013, splatná 6.6.2013 vo výške 39,60 Eur; faktúrou č. 10064 zo dňa 11.7.2013, splatná 25.7.2013 vo výške 43,20 Eur; faktúrou č. 100115 zo dňa 13.8.2013, splatná 27.8.2013 vo výške 46,80 Eur; faktúrou č. 100152 zo dňa 11.9.2013, splatná 25.9.2013 vo výške 36,- Eur. 3. Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
4. Súd dňa 21.9.2016 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu(„PZ“) a žalovaného. PZ žalobcu žiadal odročiť pojednávanie z dôvodu jeho dlhodobej PN. Súd pri aplikácii ust. § 183 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) návrhu na odročenie pojednávania nevyhovel a pojednávanie vykonal v neprítomnosti PZ žalobcu; súdu nebolo preukázané, že žalobca, ktorého zastupuje, odôvodnene trvá na jeho osobnom zastúpení, od PZ možno spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu a zistil:
6. Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 24. 11. 2014 došlo k predaju časti podniku spoločnosti PREFA Sučany, a.s. v konkurze, so sídlom Podhradská cesta 2, 038 52 Sučany, IČO: 31 561 748 na žalobcu (č. l. 35).
7. Podľa výpisu z OR spoločnosti PREFA Sučany, a.s. v konkurze, IČO: 31 561 (č.l. 9), došlo k predaju časti podniku PREFA Sučany, a.s. v konkurze, na JAKZ, a.s. IČO 36 650 951.
8. Vo fa č. 100152 (č.l. 17) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu ubytovania vo výške 36,- Eur so splatnosťou 25.9.2013; vo fa č. 100115 (č.l. 19) 46,80 Eur so splatnosťou 27.8.2013; vo fa č. 10064 (č.l. 20) 43,- Eur so splatnosťou 25.7.2013 a vo fa č. 6950321 (č.l. 20) 39,60 Eur so splatnosťou 6.6.2013.
9. Zo Zmluvy o predaji časti podniku, uzatvorenej so žalobcom ako kupujúcim (č.l. 35 nasl.) súd zistil, že bola predaná časť podniku, ktorú tvoria pod písm. a/ nehnuteľnosti, pod b/ hnuteľné veci a c/ iné práva a iné majetkové hodnoty a tieto sú špecifikované v Prílohe 1. Ďalej sa uvádza, že predmetom predaja sú všetky veci, iné práva a majetkové hodnoty, ktorých vlastníkom a nositeľom je v čase uzatvorenia tejto zmluvy úpadca, a to aj vtedy, ak nie sú uvedené v Prílohe č. 1.
10. Podľa Prílohy č. 1, v časti pohľadávky, je identifikovaný pod poradovým číslom 325 ako dlžník Pauček Jaroslav, IČO: 41808266, č. fa 6590321 na sumu 39,60 Eur. Iné pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto žalobného návrhu, nie sú v Prílohe č. 1 ako neoddeliteľnej časti Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej so žalobcom, uvedené.
11. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu, alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania, v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
12. Podľa § 754 ods. 2 OZ, za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
13. Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 476 ods. 2 OBZ, zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
15. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda SR nariadením.
16. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Zákona je 40,- Eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Nariadenie vlády č. 21/2013 Z.z. nadobúda účinnosť 1.2.2013.
17. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa § 369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
19. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
20. Súd mal preukázané, že žalobca ako kupujúci a spoločnosť PREFA Sučany, a.s. v konkurze, IČO: 31 561 748 ako predávajúci, zastúpený správcom I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s. so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, uzatvorili Zmluvu o predaji časti podniku v zmysle ust. § 476 a nasl. OBZ, na základe ktorej bola prevedená na žalobcu ako kupujúceho časť podniku úpadcu PREFA Sučany, a.s. v konkurze, so sídlom Podhradská cesta 2, 038 52 Sučany, IČO: 31 561 748. Predmet Zmluvy o predaji časti podniku tvoria zložky: nehnuteľnosti, hnuteľné veci a iné práva a iné majetkové hodnoty. Presná špecifikácia jednotlivých zložiek spolu so zaradením do príslušnej oddelenej podstaty alebo všeobecnej podstaty tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy ako príloha č. 1. V Zmluve sa tiež uvádza, že predmetom predaja sú o. i. práva a majetkové hodnoty, ktorých vlastníkom a nositeľom je v čase uzatvorenia tejto zmluvy úpadca a to aj vtedy, ak nie sú uvedené v prílohe č. 1 (ako časť podniku); napriek uvedenému zmluvnému dojednaniu bolo podľa názoru súdu potrebné preukázať, že predmetom Zmluvy uzatvorenej medzi úpadcom a žalobcom boli aj žalované pohľadávky. Zvlášť, keď bola prevedená len časť podniku na žalobcu a súd mal preukázané výpisom z OR úpadcu, že časť podniku bola prevedená aj na i. subjekt ako žalobca. Súd nemal preukázané doloženými listinnými dôkazmi, že predmetom prevodu medzi úpadcom a žalobcom boli všetky pohľadávky právneho predchodcu žalobcu PREFA Sučany, a.s. v konkurze, ktoré žalobca uplatnil žalobou proti žalovanému. Súd mal preukázané Zmluvou o predaji časti podniku a jej prílohy, ktorá špecifikuje jednotlivé zložky časti podniku, že na žalobcu bola zo žalovaných pohľadávok prevedená len pohľadávka vyúčtovaná vo fa č. 6950321 (č.l. 102) v rozsahu 39,60 Eur. Z tejto žalobca uplatnil sumu 39,- Eur. Súd vychádzal zo súčtu pohľadávok v zmysle doložených faktúr na č.l. 17 vo výške 36,- Eur, na č.l. 19 vo výške 46,80 Eur, na č.l. 20 vo výške 43,20 Eur a na č.l. 22 vo výške 39,60 Eur. Pri uplatnenej sume 165,- Eur súd dospel k záveru, že žalobca neuplatnil nárok vyúčtovaný vo fa č. 6950321 vo výške 39,60 Eur, ale len 39,- Eur, keď aj úrok z omeškania podľa vyúčtovania z tejto faktúry uplatnil len zo sumy 39,- Eur od 7.6.2013 do zaplatenia, teda prvým dňom po splatnosti práve fa č. 6950321. Žalobca nepreukázal, že Zmluvou o predaji časti podniku nadobudol aj ďalšie pohľadávky, právnym predchodcom žalobcu vyúčtované žalovanému vo fa na č.l. 17 vo výške 36,- Eur, č.l. 19 vo výške 46,80 Eur a na č.l. 20 vo výške 43,20 Eur.
21. Žalobca nepreukázal, že je vlastníkom pohľadávok z vyššie uvedených faktúr (okrem faktúry č. 6950321) a preto žalobu nad rámec pohľadávky, ktorá bola vyúčtovaná vo faktúre č. 6950321 a ktorú priznal v uplatnenom rozsahu 39,- Eur, žalobcu zamietol. Žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k pohľadávkam, ktoré vyplývali z vyúčtovania právneho predchodcu žalobcu vo faktúrach na č.l. 17, 19 a 20.
22. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 39,- Eur ako nároku, ktorý vznikol právnemu predchodcovi žalobcu z titulu jeho zmluvného vzťahu so žalovaným - Zmluvy o ubytovaní podľa § 754 a nasl. OZ. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol vyhodnotený ako obchodno-záväzkový vzťah v zmysle ust. § 261 ods. 1 OBZ. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu ako ubytovateľ, na základe objednávky žalovaného, poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu, pre zamestnancov žalovaného v zariadení úpadcu (právneho predchodcu žalobcu - § 754 ods. 1 OZ), pričom žalovaný ako zmluvná strana (objednávateľ) zmluvy o ubytovaní je povinný za ubytovanie a služby s tým spojené zaplatiť cenu v zmysle ust. § 754 ods. 2 OZ.
23. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 2 NV SR č. 21/2003 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenie OBZ.
24. Úrok z omeškania bol priznaný podľa § 369 ods. 2 OBZ v spojení s § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2003 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 165,- Eur a 40,- Eur paušálnu náhradu
nákladov, spolu 205,- Eur a úspechu žalovaného v rozsahu 39,- Eur plus paušálna náhrada 40,- Eur, spolu 79,- Eur, bol úspech žalobcu 38,50 % a úspech žalovaného 61,50 %. Pomer úspechu žalobcu a žalovaného bol 38,50 % ku 61,50 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného na náhradu trov v rozsahu 23 % (61,50 - 38,50 = 23 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.