Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-94-2016.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/94/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanej: L. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., N. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. R. U., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 922,87 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 424,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 153,62 eur od 26.2.2011 až do zaplatenie, 9,00 % ročne zo sumy 171,38 eur od 26.3.2011 až do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 97,47 eur od 26.4.2011 až do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 2,50 eur od 26.5.2011 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako postupník pohľadávky zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo 24.6.2013, postupcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, sa žalobou doručenou súdu domáhal zaplatenia istiny 922,87 eur s prísl. ako nároku na zaplatenie faktúr za poskytnuté služby. Spolu s istinou uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka až do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku za žalobu a trov právneho zastúpenia. Žalobca založil do zmluvy o pripojení zo dňa 1.12.2009, 19.10.2008 , 30.9.2009, vrátane dodatkov z tých istých dní a faktúry č.XXXXXXXXXX na sumu 153,62 eur, splatnú dňa 25.2.2011, f.č. 7201353328 na sumu 497,90 eur, splatnú 25.2.2012, f.č.XXXXXXXXXX na sumu 2,50 eur, splatnú 25.5.2011, f.č.7103292150 na sumu 97,47 eur, splatnú 25.4.2011, f.č. 7102215579 na sumu 171,38 eur, splatnú 25.3.2011, upomienky. Zmluvou o postúpení pohľadávok preukazoval žalobca, že sa stal veriteľom postúpenej pohľadávky v žalovanej výške.
2. Na návrh žalobcu tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 23.11.2015, pod sp.zn. 27Ro/195/2014-35, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.2.2016, v súlade s ust. § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 30.3.2016.
3. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl. č. 1238/B súd zistil, že na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 (do 01.05.2005 pod obchodným menom EuroTel) a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.,
IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra. Právny predchodca navrhovateľa podľa predmetu činnosti bol oprávnený zriaďovať a prevádzkovať verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť na frekvenciách pridelených Licenciou Telekomunikačného úradu SR, ktorá sa označuje ako sieť tretej generácie a vyhovuje normám UMTS a na poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a plného rozsahu dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom mobilnej siete tretej generácie.
4. Žalovaná nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej, preto jej s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
5. Z listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to: formulárové spotrebiteľské zmluvy o pripojení zo dňa 19.10.2008, žiadosťou o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 30.9.2009, vrátane dodatkov z tých istých dní, zmluvou o pripojení zo dňa 1.12.2009, žiadosťou o zmenu zmluvy o pripojení z 1.12.2009, vrátane dodatkov z toho istého dňa mal súd preukázaný záväzkovo-právny vzťah strán. Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ služieb uzavrel so žalovanou ako užívateľom zmluvy o pripojení spolu s dodatkom k zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby a Cenník služieb. Žalovaná svojim podpisom na zmluve prehlásila, že sa oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť zmluvy a zaviazala sa ich dodržiavať. Pri uzavretí zmluvy o pripojení žalobca poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmlúv a Všeobecných podmienok. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmlúv a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo Zmlúv v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovanej voči žalobcovi predstavoval sumu 922,87 eur, kde v čiastke 497,80 eur žalobca žiadal uhradiť titulom zmluvnej pokuty (f.č.7201353328). Na upomienky a pokus o zmier žalovaná nereagovala.
6. Podľa § 488 OZ - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov služieb upravuje z. č. 351/2011 Z. z.. Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011 - Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
8. Podľa § 42 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
9. Podľa § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
10. Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol uzavretím zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách záväzkový vzťah. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, ktorá inak spĺňa predpoklady pre jej kvalifikovanie ako spotrebiteľ. Postupca si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb. Žalovaná neuhradila faktúry za poskytnuté služby. V zmysle § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. platného v čase porušenia zmluvných podmienok zo zmluvy o pripojení, vzniklo na základe riadneho poskytovania služieb postupcovi právo na zaplatenie vyfakturovanej ceny
poskytnutých služieb. Súd preto dospel k záveru, že žalobný návrh bol dôvodne podaný v časti 424,97 eur a v tejto časti žalobcovi vyhovel. V časti, kde žiadal žalobca zaplatenie zmluvnej pokuty od žalovanej, t.j. v časti 497,90 eur žalobu zamietol. Žalobcom určenú zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve o pripojení nezohľadňuje ustanovenie § 54 ods. 1 Obč. zák.
11. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 53a ods. 1 Obč. zák. - (1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
13. Podľa § 39 Obč. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy - neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. K uplatnenej účastníkmi „dohodnutej“ zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá ako sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti súd uvádza nasledovné. Žalobca ponúka žalovanej svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť žalobca od spotrebiteľov v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvné pokuty neobchádza ani aspekt neurčitosti (...ak poruší niektorú z povinností...) Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty, podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. „Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu výšku zmluvnej pokuty“ signalizuje neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, sú neakceptovateľné a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca uplatňuje od žalovanej sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Súd dospel k záveru, že podmienky, za akých žalobca dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. Súd musí brať pri vyhodnocovaní neprijateľnej zmluvnej podmienky do úvahy aj ostatné zmluvné podmienky a okolnosti, za ktorých je zmluva uzavretá (§ 41 Obč. zák.). Právny predchodca žalobcu ako právnická osoba podnikajúca na trhu elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, a preto od neho možno očakávať, že vo vzťahu k nim sa bude správať poctivo. Ak takýmto spôsobom nepostupuje, spreneverí sa princípu dôvery, resp. princípu právnej istoty druhého účastníka zmluvného vzťahu tak, ako bol definovaný Ústavným súdom ČR v Náleze zo dňa 15. 6. 2009 sp. zn. I. ÚS 342/09 a takémuto konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu. Súd poznamenáva, že z pohľadu náhrady škody, je takáto zmluvná pokuta neobhájiteľná, už aj z dôvodu, že podľa zmluvy, nárok žalobcu na náhradu škody prevyšujúcej zmluvnú pokutu nie je dotknutý.
15. S poukazom na uvedené dôvody súdy už uvedenú zmluvnú podmienku právoplatne vyhlásili za neprijateľnú. Žalobca napriek existencii zákonnej povinnosti zdržať sa protiprávneho konania, uplatňuje plnenie z judikovanej neprijateľnej zmluvnej podmienky priamo v rozpore so zákonom a subsidiárne v rozpore s dobrými mravmi.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobu na zaplatenie zmluvnej pokuty s poukazom na vyššie uvedené dôvody zamietol z vyššie uvedených dôvodov .
17. Keďže sa žalovaná so zaplatením dostala do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a nar. vl. č. 87/1995 Z. z. povinná platiť aj úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti faktúr, teda tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vl. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná
úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č.659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Žalobca požadoval od žalovanej úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti faktúr, kedy sa žalovaná dostala do omeškania. Úrok z omeškania preto mohol žalobca požadovať vo výške tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky rocesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).