Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Csp-39-2019.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7Csp/39/2019
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X. Y. XX a 2/ D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X. Y. XX, obaja zastúpení: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., IČO: 47 256 907, so sídlom Kpt. Jaroša 1312/29, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 25.356,33 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
„Žalobca a žalovaní sa dohodli, že sa žalovaní zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 18.180,- Eur z titulu istiny pohľadávky žalobcu proti žalovaným, vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej dňa 26.06.2014 medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným v 1. rade: E.Č. E. ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade: V. D. ako spoludlžníkom.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18.180,- Eur od 16.02.2017 do zaplatenia.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že žalovaní sumu 18.180,- Eur z titulu istiny pohľadávky žalobcu proti žalovanému, spolu s úrokom z omeškania podľa predchádzajúcich výrokov zmieru sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 300,- Eur mesačne splatných vždy k poslednému kalendárnemu dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie súdu, ktorým súd schválil tento zmier na číslo účtu žalobcu H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že výhoda splátok žalovaných, dohodnutých podľa predchádzajúceho výroku tohto zmieru v celom rozsahu zaniká, ak sa žalovaný v 1. rade, alebo žalovaný v 2. rade dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku.
Žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.“
II. Súd pribratému subjektu na strane žalovaných, Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalobcovi súd vracia zaplatený súdny poplatok za podanie žalobného návrhu vo výške 596,25 EUR, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.07.2019 v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 25.356,33 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.625,54 EUR od 19.07.2016 do 09.12.2016, zo sumy 22.445,54 EUR od 10.12.2016 do 09.01.2017, zo sumy 22.265,54 EUR od 10.01.2017 do 15.02.2017, zo sumy 22.085,54 EUR od 16.02.2017 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Dňa 27.05.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/XXXX, ktorým vyhovel žalobe pôvodného žalobcu v celom rozsahu.
3. Uznesením sp. zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 27.05.2019 Okresný súd Banská Bystrica vrátil pôvodnému žalobcovi preplatok zaplateného súdneho poplatku vo výške 98,- EUR, nakoľko žalobca za podanú žalobu zaplatil sumu 760,50 EUR, pričom výška súdneho poplatku mala predstavovať sumu 662,50 EUR.
4. Dňa 15.06.2019 žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu podali odpor proti vydanému platobnému rozkazu, v ktorom tvrdia, že nárok žalobcu považujú za nedôvodný vzhľadom k tomu, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy zo dňa 26.06.2014 považujú za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaní sú teda povinní zaplatiť žalobcovi istinu poskytnutého úveru zníženú o reálne úhrady realizované žalovanými. Zmluva o úvere je podľa žalovaných v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V neposlednom rade je v úverovej zmluve neprávne uvedená výška RPMN, a to v neprospech spotrebiteľa - žalovaných. Ďalším nedostatkom úverovej zmluvy je podľa žalovaných nezrozumiteľnosť vyčísleného poplatku 405,11 EUR, pričom nie je zrejmé, na čo sa tento poplatok vzťahuje, za čo ho má spotrebiteľ uhradiť. Žalovaní tiež namietajú neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je formulárovou, vopred pripravenou dohodou, bez možnosti individuálneho dojednania so žalovanými ako spotrebiteľmi. Žalobcovia navrhli žalobu zamietnuť.
5. Pôvodný žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu svoje vyjadrenie k odporu žalovaných proti vydanému platobnému rozkazu, v ktorom tvrdí, že námietka absencie údaja o adrese predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, upravuje Reklamačný poriadok banky, ktorý je prístupný na Obchodnom mieste, pričom týmto sa rozumejú všetky pobočky banky a všetky pošty, pričom v článku 1. úverovej zmluvy je uvedené celé obchodné meno žalobcu a tiež adresa. Žalobca ďalej tvrdí, že v samotnej úverovej zmluve je uvedený druh úveru, ktorého absenciu namietali žalovaní, a to hneď v záhlaví zmluvy, ako aj v článku 3 zmluvy o úvere. Žalobca tiež popiera nesprávnosť uvedenia RPMN v úverovej zmluve, pričom súdu priložil ako dôkaz aj listinu s jej výpočtom, ako aj predpis splátok vypočítaný podľa vzorca uvedeného v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca argumentoval rozhodnutím Súdneho dvora EÚ, že nie je nevyhnutné, aby úverová zmluva uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, pričom zároveň zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny.
6. Dňa 22.04.2020 bol súdu doručený návrh Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, na pribratie do konania na stranu žalovaných. S jeho vstupom do konania žalovaní súhlasili, čo potvrdil ich právny zástupca vyjadrením doručeným súdu dňa 30.06.2020. O tomto návrhu rozhodol súd uznesením č. k. XCsp/XX/XXXX - XXX zo dňa 23.07.2020 tak, že uvedené občianske združenie do konania na stranu žalovaných pribral.
7. Dňa 30.06.2022 žalovaní prostredníctvom ich právneho zástupcu doručili súdu vyjadrenie, v ktorom tvrdia, že zmluvná formulácia adresy žalobcu nezodpovedá požiadavke vyjadrenej v ustnovení § 9 ods. 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. Rovnako tak namietajú neuvedenie druhu spotrebiteľského úveru podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. Žalovaní z opatrnosti vzniesli námietku
premlčania žalovaného nároku. Záverom navrhli žalobu zamietnuť a uplatnili si nárok na náhradu trov konania.
8. Uznesením č. k. XCsp/XX/XXXX - XXX zo dňa 24.07.2020 súd pripustil, aby konania na strane žalobcu namiesto pôvodného žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, vstúpil ako nový žalobca: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava.
9. Dňa 25.05.2022 doručil žalobca súdu podanie označené ako „Návrh na uzatvorenie súdneho zmieru“, v ktorom oznámil súdu, že žalobca sa so žalovanými na základe mimosúdnych rokovaní dohodli, že súhlasia, aby súd vo veci schválil súdny zmier, ktorého znenie je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaní prostredníctvom ich právneho zástupcu vyjadrili súhlas s obsahom navrhovaného znenia súdneho zmieru, a preto žalobca žiada súd, aby zmier schválil bez nariadenia pojednávania.
10. Dňa 06.06.2022 doručil právny zástupca žalovaných súdu podanie, v ktorom žalovaní súhlasili so žalobcom navrhovaným znením súdneho zmieru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň žiadali, aby súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
11. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
12. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
13. Podľa § 179 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
14. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, so súhlasným návrhom na schválenie zmieru predloženým oboma stranami sporu, a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh zmieru je v súlade s právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
15. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
16. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a žalobcovi priznal vrátenie 90 % zaplateného súdneho poplatku, a síce sumu 596,25 EUR (90 % zo sumy 662,50 EUR = 596,25 EUR), nakoľko k schváleniu zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania (pred otvorením pojednávania).
17. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Strany sporu sa v rámci zmieru dohodli aj na tom, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania a zmier strán sporu tak obsahuje aj vyriešenie otázky trov konania, súd preto nerozhodoval samostatným výrokom o trovách konania.
18. Súd pribratému subjektu na strane žalovaných, Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko nie je vzhľadom na povahu rozhodnutia vo veci spravodlivé určiť úspech strán vo veci, a zároveň združeniu v konaní žiadne reálne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku (schválenie zmieru) a výroku III. (vrátenie súdneho poplatku) odvolanie nie je prípustné. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu. Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).