Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-115-2016.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/115/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOSŤ, a.s., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453, zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902 proti žalovanej L. C., nar. X.XX.XXXX, G. Č.. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, dňa 22.9.2016 bez nariadenia pojednávanie takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 100,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.12.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiada žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi 100,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 11.12.2013 do zaplatenia.
2. Žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii uviedla svoje údaje: L. C., L.. X.XX.XXXX, J. G. Č.. XXX, M.. J.. Žalovaná za účelom získania úveru svojim konaním uviedla žalobcu do omylu a spôsobila tak žalobcovi škodu.
3. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 12.11.2013 podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru.
4. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jej dlh splatným, a to dňom 11.12.2013.
5. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov. Žalovaná na upomienky nereagovala.
6. Žalobca podal trestné oznámenie pre podozrenie spáchania úverového podvodu. Prípad šetrilo Obvodné oddelenie PZ Kurov pod číslom ORPZ-BJ-0PP5-101/2014/P a odstúpil ho na Okresný úrad Bardejov na prejednanie priestupku. Okresný úrad Bardejov začal voči žalovanej priestupkové konanie pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. o priestupkoch.
7. Okresný úrad Bardejov rozhodnutím č. OU-BJ-OVVS-2014/003168-Mň zo dňa 18.6.2014 uznal žalovanú vinnou zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch a odkázal žalobcu so svojim nárokom na náhradu škody na príslušný súd. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.7.2014 a stalo sa vykonateľné dňa 30.7.2014. Žalovaná škodu neuhradila.
8. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, aj k úhrade zákonného úroku z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. a k úhrade zmluvnej pokuty za omeškanie so splátkou úveru, a to vo výške 0,15 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
9. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila, aj keď žaloba jej bola súdom spolu s výzvou sa k jej obsahu vyjadriť, doručená do vlastných rúk.
10. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Konanie vo veci začalo doručením žaloby žalobcom súdu dňa 28.4.2016, teda za účinnosti vtedy platného zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Dňom 1.7.2016 nadobudol účinnosť nový procesný poriadok v znení úpravy zákonom číslo 160/2015 Z.z., ktorým zákon číslo 99/1963 Zb. bol zrušený. Na konanie o žalobe žalobcu je tak treba použiť už tento nový procesný predpis s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali do 1.7.2016, zostávajú zachované.
12. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
13. Hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- Eur. Skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe medzi stranami nie sú sporné, keď žalovaná napriek výzve súdu ich nespochybnila. Vzhľadom na predmet sporu a okolnosti prípadu, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, preto súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania.
14. Po predchádzajúcom oznámení miesta a času na úradnej tabuli súdu a jeho webovej stránke dňa 13.9.2016, rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.9.2016.
15. Pri rozhodovaní o žalobe žalobcu súd pritom vychádzal z obsahu jeho žaloby a predložených listín.
16. Žalobca svoj nárok zakladá na tvrdení, že so žalovanou dňa 12.11.2013 uzavrel pod číslom 430845 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v lehote 28 dní odo dňa poskytnutia úveru.
17. Žalovaná úver v lehote jeho splatnosti nevrátila, preto žalobca podal na žalovanú trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania úverového podvodu.
18. Žalobca spolu so žalobou súdu predložil rozhodnutie Okresného úradu Bardejov zo dňa 18.6.2014 číslo: OU-BJ-OVVS-2014/003168-Mň.
19. Zo žalobcom predloženého rozhodnutia súd zistil, že Okresný úrad Bardejov, odbor všeobecnej vnútornej správy, ako príslušný prvostupňový správny orgán vo veciach priestupkov podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch uznal žalovanú vinnou zo spáchania priestupku proti majetku podľa ustanovenia § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého
sa dopustila tým, že dňa 12.11.2013 v presne neuvedenom čase prostredníctvom internetu cez web stránku www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> uzatvorila so spoločnosťou Minihotovosť, s.r.o., Bratislava žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur, ktorý jej bol následne schválený a poskytnutý na jej bankový účet i napriek tomu, že bola si vedomá toho, že pôžičku nebude schopná vzhľadom na svoj mesačný príjem splatiť v stanovenej lehote uvedenej v zmluve, následkom čoho pre spoločnosť Minihotovosť, s.r.o., ul. Pribinova č. 25, Bratislava spôsobila škodu vo výške 100,- Eur, čím naplnila základné znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku tým, že úmyselne spôsobila škodu na cudzom majetku podvodom.
20. Podľa § 70 ods. 2 zákona SNR č. 372/1990 o priestupkoch správny orgán odkázal poškodenú spoločnosť Minihotovosť, s.r.o., Bratislava so svojim nárokom na náhradu škody na občiansko-právne konanie na príslušný súd.
21. Rozhodnutie Okresného úradu Bardejov zo dňa 18.6.2014 číslo: OU-BJ-OVVS-2014/003168-Mň sa dňom 15.7.2014 stalo právoplatným a dňom 30.7.2014 vykonateľným.
22. Podľa § 193 C.s.p. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
23. Rozhodnutím Okresného úradu Bardejov zo dňa 18.6.2014 číslo: OU-BJ-OVVS-2014/003168-Mň, ktorým žalovaná bola právoplatne uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch je súd v tomto konaní viazaný, rovnako ako aj skutkom, v ktorom správny orgán spáchanie priestupku videl.
24. V dôsledku uvedeného súd vychádzal zo zistenia, že žalovaná, konaním opísaným v rozhodnutí správneho orgánu, žalobcovi spôsobila škodu vo výške 100,- Eur a to bez toho, aby sa súd v tomto konaní mohol bližšie konaním žalovanej zaoberať a vykonať súdnu kontrolu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka, aj keď niet sporu v tom, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, v rámci ktorého žalovaná spôsobila žalobcovi škodu vo výške 100,- Eur, je vzťahom spotrebiteľským podľa § 52 a násl. Občianskeho zákonníka i zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
25. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
26. Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
27. Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
28. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
29. Žalovaná škodu žalobcovi spôsobila úmyselným protiprávnym konaním (ako to konštatuje správny orgán), preto súd nemôže mať pochybnosti o zodpovednosti žalovanej za škodu v plnom rozsahu a ani o jej povinnosti škodu žalobcovi nahradiť, keďže zníženie náhrady škody podľa § 450 Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy (škoda žalovanou bola spôsobená jej úmyselným konaním).
30. Vzhľadom na uvedené, súd ustálil, že žalovaná je povinná titulom náhrady škody žalobcovi zaplatiť 100,- Eur, v zhode s jeho žalobou.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Žalovaná sumu 100,- Eur, ktorá na strane žalobcu predstavuje škodu, bola povinná žalobcovi uhradiť do 11.12.2013, kedy podľa žalobcu sa stal splatným jej dlh z poskytnutého úveru.
34. Žalovaná svoj dlh, a to či už z titulu vrátenia úveru alebo náhrady škody, nesplnila doposiaľ, preto dňom nasledujúcim po jeho splatnosti sa dostala do omeškania a vznikla jej povinnosť žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške určenej vykonávacím predpisom.
35. Ak dlh žalovanej bol splatný dňa 11.12.2013, ako to tvrdí sám žalobca v žalobe, potom žalovaná do omeškania s jeho splnením, v danom prípade s náhradou škody, sa dostala dňa 12.12.2013 a počnúc týmto dňom jej vznikla povinnosť žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Ku dňu počiatku omeškania žalovanej, t. j. ku dňu 12.12.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 % p.a. Žalovanej tak vznikla povinnosť žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Žalobca si však žalobou voči žalovanej úroky z omeškania uplatnil iba vo výške 5 % ročne a keďže súd z dôvodov podľa § 216 ods. 1 C.s.p. takto uplatneným žalobným návrhom viazaný, žalobcovi úroky z omeškania priznal vo výške ním žiadanej.
38. Vzhľadom na uvedené, súd žalovanej uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť 100,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.12.2013 do zaplatenia s tým, že žalobu žalobcu, v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške ako nedôvodnú zamietol (žalovaná do omeškania sa dostala až dňa 12.12.2013).
39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, lebo vzhľadom na rozsah zamietnutia žaloby ide o bezvýznamný neúspech, preto mu súd priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.
40. O výške náhrady trov konania bude súdom prvej inštancie rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie
súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.