Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/124/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného Š. W., nar. XX.XX.XXXX v Chlumci nad Cidlinou, Česká republika, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. septembra 2016 samosudkyňou JUDr. Alenou Ondrejovou takto

rozhodol:

Obžalovaný: Š. W. Y. D. E. L., nar. XX.XX.XXXX v Chlumci nad Cidlinou, Česká republika, trvalým bydliskom I. X, okres Rimavská Sobota, bez zamestnania,

j e v i n n ý, ž e

dňa 08.07.2014 v čase asi okolo 00.45 h viedol osobné motorové vozidlo značky Renault Scénic 1,9 dTi, evidenčného čísla H. XXX I., rýchlosťou v intervale od 67 km/h do 76 km/h po rýchlostnej komunikácii číslo R7 v smere od mesta Praha na mesto Chomutov, Česká republika, nevenoval sa plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, kde v kilometri 76 pri obci Droužkovice, okres Chomutov, Česká republika, zišiel z vozovky na krajnicu, na okraj cestnej priekopy, po ktorej išiel niekoľko desiatok metrov, potom vyšiel s vozidlom späť na vozovku, dostal šmyk, začal rotovať a došlo k zrážke ľavým zadným bokom s prednou časťou nákladného motorového vozidla značky Renault Magnum 17G, evidenčného čísla XSM XXXX (I.) s návesom značky Lamberet, evidenčného čísla XSX XXXX (I.), idúceho v rovnakom smere, ktoré riadil E.Ř. N., nar. XX.XX.XXXX, následkom nárazu bolo osobné motorové vozidlo Renault Scénic odrazené na kovové zvodidlá nachádzajúce sa pri strede rýchlostnej komunikácie, pričom spolujazdec v osobnom motorovom vozidle Renault Scénic Y. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXX, okres Rimavská Sobota, sediaci na zadnom sedadle vpravo, vypadol z vozidla, utrpel ťažké zranenia, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahol, spolujazdec B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I. XXX, okres Rimavská Sobota, sediaci vľavo vzadu utrpel zranenia, a to ložiskové poranenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním a opuchom mozgu, viacpočetné zlomeniny rebier s hemopneumothoraxom a respiračným zlyhávaním, ktoré si vyžiadalo drenáž hrudníka a dlhodobé riadené dýchanie, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali akútnu liečbu v rozsahu 2 - 3 mesiacov a potom do stabilizácie stavu chronickú liečbu 12 - 18 mesiacov, ktorý po zákonnom poučení podľa § 211 Tr. poriadku vzhľadom na príbuzenský pomer k Š. W. nedal súhlas na jeho trestné stíhanie, spolujazdec O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I. XX, okres Rimavská Sobota, sediaci vzadu v strede utrpel zranenia, a to zlomeninu jedenásteho rebra vpravo bez posunu úlomkov a bez poranenia pľúc, odreniny v oblasti pravého kolena bez poškodenia hlbších štruktúr, odreniny ľavej ruky bez poškodenia hlbších štruktúr s dobou liečenia 3 - 4 týždne, spolujazdec Á.Á. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I. XX, okres Rimavská Sobota, sediaci vpredu na mieste spolujazdca utrpel zranenia, a to pomliaždenie chrbtice v mieste driekovo - sakrálneho prechodu s odreninou kože a krvnou podliatinou bez poškodenia stavcov s dobou liečenia 10 dní, čím porušil ustanovenie § 4 písm. a), § 5 ods. 1 písm. b), § 5 ods. 2 písm. c) a § 11 ods. 2 zákona číslo 361/2000 Sbírky o silničním provozu platného v Českej republike, porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods.

1 písm. c), § 4 ods. 2 písm. e) a § 9 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zákona

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, okres Rimavská Sobota, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO:35942436 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 05.08.2016 sp. zn. 1Pv 450/15 podal obžalobu na Š.S. W. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.09.2016 súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Š. W., ktorý uviedol, že uznáva vinu a priznáva spáchanie skutku. Je mu veľmi ľúto čo sa stalo.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku, súd v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či obžalovaný Š. W.

c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.

d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby.

f)rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu.

g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu.

h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.

Obžalovaný Štefan Balog na všetky otázky odpovedal „áno“.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím jeho vyhlásenia.

Poukazujúc na hore uvedené skutočnosti súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu 3T 124/2016, správou o povesti, výpisom z evidenčnej karty vodiča, správou o priestupkoch a odpisom z registra trestov.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že dňa 08.07.2014 v čase asi okolo 00.45 h viedol osobné motorové vozidlo značky Renault Scénic 1,9 dTi, evidenčného čísla H. XXX I., rýchlosťou v intervale od 67 km/h do 76 km/h po rýchlostnej komunikácii číslo R7 v smere od mesta Praha na mesto Chomutov, Česká republika, nevenoval sa plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, kde v kilometri 76 pri obci Droužkovice, okres Chomutov, Česká republika, zišiel z vozovky na krajnicu, na okraj cestnej priekopy, po ktorej išiel niekoľko desiatok metrov, potom vyšiel s vozidlom späť na vozovku, dostal šmyk, začal rotovať a došlo k zrážke ľavým zadným bokom s prednou časťou nákladného motorového vozidla značky Renault Magnum 17G, evidenčného čísla XSM XXXX (I.) s návesom značky Lamberet, evidenčného čísla XSX XXXX (I.), idúceho v rovnakom smere, ktoré riadil E. N., nar. XX.XX.XXXX, následkom nárazu bolo osobné motorové vozidlo Renault Scénic odrazené na kovové zvodidlá nachádzajúce sa pri strede rýchlostnej komunikácie, pričom spolujazdec v osobnom motorovom vozidle Renault Scénic Y. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXX, okres Rimavská Sobota, sediaci na zadnom sedadle vpravo, vypadol z vozidla, utrpel ťažké zranenia, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahol, spolujazdec B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I.Á. XXX, okres Rimavská Sobota, sediaci vľavo vzadu utrpel zranenia, a to ložiskové poranenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním a opuchom mozgu, viacpočetné zlomeniny rebier s hemopneumothoraxom a respiračným zlyhávaním, ktoré si vyžiadalo drenáž hrudníka a dlhodobé riadené dýchanie, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali akútnu liečbu v rozsahu 2 - 3 mesiacov a potom do stabilizácie stavu chronickú liečbu 12 - 18 mesiacov, ktorý po zákonnom poučení podľa § 211 Tr. poriadku vzhľadom na príbuzenský pomer k Š. W. nedal súhlas na jeho trestné stíhanie, spolujazdec O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I. XX, okres Rimavská Sobota, sediaci vzadu v strede utrpel zranenia, a to zlomeninu jedenásteho rebra vpravo bez posunu úlomkov a bez poranenia pľúc, odreniny v oblasti pravého kolena bez poškodenia hlbších štruktúr, odreniny ľavej ruky bez poškodenia hlbších štruktúr s dobou liečenia 3 - 4 týždne, spolujazdec Á. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom I. XX, okres Rimavská Sobota, sediaci vpredu na mieste spolujazdca utrpel zranenia, a to pomliaždenie chrbtice v mieste driekovo - sakrálneho prechodu s odreninou kože a krvnou podliatinou bez poškodenia stavcov s dobou liečenia 10 dní, čím porušil ustanovenie § 4 písm. a), § 5 ods. 1 písm. b), § 5 ods. 2 písm. c) a § 11 ods. 2 zákona číslo 361/2000 Sbírky o silničním provozu platného v Českej republike, porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 2 písm. e) a § 9 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov.

Obžalovaný Š. W. priznal vinu za spáchaný skutok, teda k trestnej činnosti sa v plnom rozsahu doznal a svoje konanie úprimne oľutoval. Jeho vina bola preukázaná jednak jeho doznaním ako i výpoveďou poškodených a listinnými dôkazmi.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zákona, lebo inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Závažnejším spôsobom konania v zmysle § 138 písm. h) Tr. zákona sa rozumie páchanie trestnej činnosti porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona. V uvedenej trestnej veci obžalovaný Š. W. porušil dôležitú povinnosť uloženú v ustanovení § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 4 ods.

2 písm. e) a § 9 ods. 2 Zákona č.8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov.

Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v narušení záujmu chráneného Trestným zákonom, ktorým je ochrana ľudských životov a zdravia.

Obžalovaný Š. W. v mieste bydliska požíva dobrú povesť, je tichej, skromnej povahy. V priestupkovom konaní bol riešený za priestupky pre porušenie pravidiel cestnej premávky ako aj proti občianskemu spolunažívaniu. V evidenčnej karte vodiča má 4 záznamy. Doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný. Naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 1T 264/2005 zo dňa 29.09.2005 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 k trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu do 28.04.2007. Osvedčil sa dňa 03.08.2007.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Poľahčujúca okolnosť u obžalovaného bola vzhliadnutá podľa § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a že sa k spáchanej trestnej činnosti doznal a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného nebola vzhliadnutá.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 2 (dva) roky. Obžalovaný Š. W. bol pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v priebehu posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Zároveň bol obžalovanému uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 (štyri) roky.

Keďže pre rozhodnutie o nároku na náhradu škody je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, súd poškodených P. W. ako aj Dôveru zdravotnú poisťovňu, a. s. Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.