Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/223/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobkyne E. H., X.. XX.X.XXXX, L. B. XXX/X, XXX XX R. proti žalovanému RAPID life životná poisťovňa a.s., Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO 31 690 904 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalobcu Právne služby spotrebiteľom a vlastníkom bytov, IČO: 42 249 708, Škultétyho 3, 040 01 Košice, zast.: JUDr. Darina Solárová, advokátka so sídlom Škultétyho 3, 040 01 Košice, v konaní o zrušenie rozhodcovských rozsudkov takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa návrhom, podaným dňa 16.7.2013 žiadala, aby súd zrušil rozhodcovské rozsudky C. R. Y. F. R. R. C. XX, F., C. V. XC/XXXX/XXXX B. G. XX.X.XXXX, XC/XXX/XXXX B. G. XX.X.XXXX C. XC/XX/XXXX B. G. XX.X.XXXX. R. návrh odôvodnila tým, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej bola daná právomoc rozhodcovského súdu vo veci rozhodnúť, nebola individuálne vyjednaná, pretože rozhodcovské konanie je zakomponované priamo vo všeobecných poistných podmienkach, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. Išlo o výlučné využitie štandardnej formulárovej zmluvy a pokiaľ rozhodcovská doložka nebola individuálne dohodnutá, považuje sa to za nekalú obchodnú činnosť v zmysle čl. 3 ods. 1 Smernice 93/13 EHS a podľa ust. § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

2. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť najmä s poukazom na novelu Exekučného poriadku a ust. § 243 d) ods. 1), podľa ktorého rozhodcovský rozsudok stratil záväznosť, keďže do troch mesiacov od účinnosti citovaného ustanovenia nebol podaný návrh na exekúciu a súd konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku preto stratilo svoje opodstatnenie. Žalobca nemôže mať právny záujem na určení jeho neplatnosti. Žiadal preto, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. ´

3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Rozsudkom Arbitrážneho súdu Y. F. R. R. C. Č.. XX Y. F., R..B.. XC/XXXX/XXXX zo dňa 19.1.2012 bolo rozhodnuté, že žalobkyňa je povinná do piatich dní od doručenia tohto rozsudku zaplatiť v danom prípade žalovanému peňažnú sumu vo výške 51,45 eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- eur na účet žalovaného. Ďalším rozsudkom vo veci XC/XXX/XXXX zo dňa 19.1.2012 rozhodcovský súd uložil žalobkyni, aby do piatich dní od doručenia tohto rozsudku zaplatila žalovanému peňažnú čiastku 51,45 eur a trovy rozhodcovského konania v sume 276,- eur a rozsudkom vo veci 3C/85/2012 zo dňa 19.1.2012 taktiež aby do piatich dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatila čiastku 102,90 eur, trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- eur.

4. Žalobkyňa predmetné rozhodcovské rozsudky prevzala dňa 25.6.2013 a návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku podala dňa 16.7.2013. Z vyjadrenia žalovaného, ako aj z vykonaného dokazovania súd zistil, že nebol podaný návrh na vykonanie exekúcie na základe vyššie citovaných rozhodcovských rozsudkov Arbitrážneho súdu v Košiciach zo dňa 19.1.2012.

5. Podľa ust. § 73 ods. 1 Zákona 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1.1.2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní, začatom pred 1.1.2015, ostávajú zachované. Na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1.1.2015, sa použijú predpisy, účinné do 31.12.2014, ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.

6. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou, podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak

a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý rozhodcovská spotrebiteľská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia, najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vyporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dokazovanie alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodol zaujatý rozhodca.

7. V danom prípade návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku bol podaný v zmysle § Zákona 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní a takýto návrh je možné podať do 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

8. V súlade s týmto platným právnym predpisom žalobkyňa podala návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zákonom stanovenej lehote. V priebehu konania o zrušenie rozhodcovských rozsudkov však nadobudol účinnosť Zákon 335/2014 Z.z., a to dňom 1.1.2015. Rozhodcovské konanie v danej veci je spotrebiteľským sporom, keďže titulom vydania rozhodcovského rozsudku boli poistné zmluvy, uzavreté medzi žalovaným ako dodávateľom a žalobkyňou ako spotrebiteľkou.

9. V zmysle § 73 Zákona 335/2014 sa ustanovenia Zákona 335/2014 použijú aj na rozhodcovské konanie, ktorého predmetom je spotrebiteľský spor, začatý pred 1.1.2015. Za spotrebiteľský spor je potrebné v súlade s citovaným zákonným ustanovením považovať aj spor o zrušenie rozhodcovského rozsudku z rozhodcovského konania, začatého pred 1.1.2015, preto je na konanie o zrušenie rozhodcovských rozsudkov potrebné aplikovať ustanovenia Zákona 335/2014.

10. Podľa ust. § 243 d) ods. 1 Exekučného poriadku ako prechodného ustanovenia k úpravám, účinným od 1.1.2015 (doplneného do Exekučného poriadku Zákonom 335/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2015) exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia, vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor, spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, § 4 e) a d), vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie. Rozhodcovské konanie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.

11. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že v danom prípade žalobkyňa podala žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. c), g) a j ) Zákona o rozhodcovskom konaní č. 244/2002 v znení platnom do 31.12.2014. Možnosť podať takúto žalobu vyplývala priamo zo zákona o rozhodcovskom konaní. Zmyslom zrušenia rozhodcovského rozsudku bolo, aby sa tento rozsudok nemohol stať exekučným titulom v zmysle § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, pričom ten, kto sa domáhal jeho zrušenia, tvrdil, že je daný zákonný dôvod, resp. viaceré z nich na jeho zrušenie.

12. Zmenou právnej úpravy, a to konkrétne doplnením prechodného ustanovenia do Exekučného poriadku - § 243 d) ako ustanovenia prechodného, k úpravám účinným od 1.1.2015, rozhodcovské rozsudky, ktoré žalobkyňa žiadala zrušiť v dôsledku toho, že boli splnené podmienky, predpokladané týmto zákonným ustanovením, a to že sa jednalo o rozhodcovské konanie, ktorého predmetom bol spor, spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, t.j. spotrebiteľský spor, bolo toto rozhodnutie, vydané dňa 19.1.2012, t.j. pred 1.1.2015 a nebolo začaté exekučné konanie do troch mesiacov, t.j. do 31.3.2015, nastali účinky priamo predpokladané týmto ustanovením zákona, a to, že na podklade tohto rozhodcovského rozsudku nemožno udeliť poverenie na výkon exekúcie a tento rozhodcovský rozsudok účastníkov prestáva zaväzovať, t.j. hľadí sa naň, akoby bolo rozhodcovské konanie neúčinné, resp. akoby rozhodcovský rozsudok neexistoval. Keďže takéto rozhodnutie nemá žiadne právne účinky, zanikol aj dôvod, prezentovaný ako dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku priamo Zákonom 244/2002 Z.z. (aby sa nestal rozhodcovský rozsudok exekučným titulom), preto súd návrh žalobkyne na zrušenie rozhodcovských rozsudkov zamietol, pretože prípadným požadovaným zrušením by dosiahla žalobkyňa len ten istý účinok ohľadom jeho vykonateľnosti, ktorý už bol vyvolaný a nastal priamo zo zákona, a to, že je nevykonateľný. Súd sa nestotožnil s dôvodmi žalobkyne a jej intervenienta na pokračovanie v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku s konečnou platnosťou, pretože prípadný vyhovujúci rozsudok by nemal žiadny právny význam pre ostatných spotrebiteľov, ani pre účastníkov konania. Po právoplatnom zrušení rozhodcovského rozsudku by totiž pokračovalo nové súdne konanie rovnakých účastníkov v opačnom procesnom postavení o pôvodnom nároku, ktorý prejednal a rozhodol rozhodcovský súd napadnutým rozhodcovským rozsudkom s neistým výsledkom pre spotrebiteľa. Takýmto rozhodnutím, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku, nemôže dodávateľ spotrebiteľa nijako postihnúť, nemôže z rozhodcovského rozsudku vymáhať žiadnu sumu ani uplatňovať akýkoľvek nárok. Po jeho právoplatnosti nebude medzi účastníkmi daného právneho vzťahu prebiehať žiadne konanie a pre spotrebiteľa je to definitívne uzavreté, čo by nebolo, ak by súd zrušil napadnutý rozhodcovský rozsudok. Vzhľadom k súčasnej právnej úprave a nemožnosti vymáhať vydané rozhodcovské rozhodnutie súd preto žalobu zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Žalobkyni preto, že v konaní nebola úspešná a žalovanému preto, že náhradu trov konania nežiadal priznať, a pokiaľ by si návrh uplatnil, mal súd za to, že ide o dôvod osobitného zreteľa, pokiaľ sa týka zamietnutia návrhu žalobkyne bez skúmania merita veci, keďže došlo k zmene právnej úpravy, ktorá spôsobila zmenu právneho postavenia účastníkov konania, za ktorú nezodpovedá ani jedna strana v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.