Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-67-2016.pdf
PDF · 66.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/67/2016
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného mladistvého S. D. a spol. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. septembra 2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaní:
ml. S. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., J. č. XXX/XX,
Q. D., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom J., K. č. XXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
obžalovaný ml. S. D.
1. v J. na ul. C. č. XX dňa 23.08.2015 v čase okolo 17,00 hod. medzi garážami a blokom fyzicky napadol poškodeného mal. K. T., nar. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že ho udrel raz palicou po pravej časti tela a raz ho udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho poškodený utrpel pomliaždenie ľavej strany hornej a dolnej pery úst s drobnými rankami na slizničnej časti pery, pomliaždenie ľavej zadnej plochy hrudníka ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého ramena ľahkého stupňa s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní do 7 dní,
obžalovaný ml. S. D. a obžalovaný Q. D. 2. v J. na ul. C. č. XX dňa 23.08.2015 v čase okolo 17,15 hod. medzi garážami a blokom fyzicky napadli poškodeného K. T., nar. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že poškodeného obžalovaný Q. D. kopol do brucha, hrude a krku a obžalovaný ml. S. D. ho raz päsťou udrel do tváre, v dôsledku čoho poškodený utrpel pomliaždenie pravej strany čela s tržnou ranou cca 1 cm, pomliaždenie pravej prednej plochy hrudníka ľahkého stupňa a podvrtnutie krčnej oblasti chrbtice ľahkého stupňa s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní,
t e d a
obžalovaný ml. S. D. v bode 1. rozsudku na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe,
obžalovaný ml. S. D. a obžalovaný Q. D. v bode 2. rozsudku spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustili hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný ml. S. D. v bode 1. rozsudku prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona,
obžalovaný ml. S. D. a obžalovaný Q. D. v bode 2. rozsudku prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú
obžalovaný ml. S. D.
Podľa § 364 ods. 2, § 41 ods. 1, § 117 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
obžalovaný Q. D.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmych) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 a K. T., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., C. č. XXX/XX, s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní prokurátor, obžalovaný Q. D., obžalovaný ml. S. D., jeho zákonná zástupkyňa, sociálna pracovníčka a obhajca vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.