Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-169-2015.pdf
PDF · 67.47 KB
Case nature
Subarea
15C/169/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752, proti žalovanému: Petit Press, a.s., so sídlom Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35 790 253, o uverejnenie opravy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný má nárok na plnú náhradu trov konania.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd vracia žalobcovi: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752, súdny poplatok vo výške 59,30 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
Súd upravuje prevádzkovateľa systému, aby vrátil žalobcovi: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752, súdny poplatok vo výške 59,30 EUR a to do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.06.2015 domáhal uverejnenia opravy nepravdivých skutkových tvrdení uverejnených v denníku SME v článkoch "Štát na Gabčíkove prerobí" a "Na Gabčíkove nezarába štát, ale iní" dňa 01.04.2015, a to v zmysle § 7 zákona č. 167/2008 Z. z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlačový zákon).
2. Dňa 16.02.2016 bola žalovanému doručená žaloba spolu s uznesením tunajšieho súdu č.k. 15C/169/2015-59 zo dňa 12.01.2016, ktorou súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, uviedol, či nárok navrhovateľa uznáva a v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
3. Dňa 22.07.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu - späťvzatie žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že po podaní žaloby sa žalobca so žalovaným dohodol na mimosúdnom urovnaní sporu a na základe tejto skutočnosti berie žalobca žalobu zo dňa 05.06.2015 v celom rozsahu späť a súd žiada, aby predmetné konanie zastavil. Žalobca k podaniu priložil stranami sporu podpísaný rovnopis Zápisu zo stretnutia vo veci mimosúdneho rokovania účastníkov súdneho sporu sp.zn. 15C/169/2015 a sp. zn. 34Cb/52/2016 zo dňa 21.07.2016, v ktorom sa strany sporu okrem iného dohodli na mimosúdnom
urovnaní sporu a na späťvzatí žaloby zo dňa 05.06.2016 v celom rozsahu a tiež, že každý z účastníkov bude sám znášať svoje trovy konania v predmetnom súdnom konaní.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie vzalo späť pred prvým pojednávaním. Poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
5. Žalobca svojím návrhom na späťvzatie návrhu na začatie konania, doručeného súdu dňa 22.07.2016, využil svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že podanú žalobu vzal späť v celom rozsahu. Žalobca vzal predmetnú žalobu späť vzhľadom mimosúdne urovnanie sporu so žalovaným. Súd vzhľadom na uvedené a vzhľadom na neexistenciu prekážky v zmysle § 146 ods. 1 CSP predmetné konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, a tak, že žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Súd konštatuje, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania. Keďže v danom prípade z podania žalobcu vyplýva, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu mimosúdneho urovnania sporu, a nie výlučne ako reakciu na určité správanie žalovaného, nemožno procesné zavinenie pričítať žalovanému. Vzhľadom na uvedené prináleží nárok na náhradu trov konania žalovanému, ktorého prípadné trovy by mal znášať žalobca. Vzhľadom na podanie žalobcu a predloženú mimosúdnu dohodu strán sporu o urovnaní predmetného sporu, ktorej súčasťou je dohoda o tom, že každá zo strán si bude sama znášať svoje trovy konania, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko žalobca uhradil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 66 EUR a vzhľadom k tomu, že žalobu vzal späť pred prvým pojednávaním vo veci, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 59,30 EUR, pričom súdny poplatok krátil o 6,70 EUR v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/