Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/391/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu W. I. D. D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. T. X, J., zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej C. N., L.. XX.X.XXXX, J. C.O. XXXX, T., v konaní o zaplatenie 311,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 71,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,73 Eur od 25.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 29,90 Eur od 25.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 Eur od 25.10.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.6.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 311,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 240 eur od 27.8.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 39,73 eur od 25.9.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,90 eur od 25.8.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

2. Pohľadávka žalobcu pozostáva z nedoplatku za poskytované telekomunikačné služby vo výške 311,63 eur za obdobie od 8.7.2012 do 7.10.2012.

3. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 22.9.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorí svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali súd o odročenie pojednávania. Neustanovila sa ani žalovaná, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené a to fikciou doručenia v zmysle ust.§ 106 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupujúc podľa ust. § 180 C.s.p.

4. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

5. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť P.-C. D., S..D.., ktorej práva a povinnosti, vrátane záväzkov a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť D. P., S..D.., W.: XXXXXXXX,

D. D. T. XX, J.) a žalovaná uzatvorili dňa 3.8.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Ako vyplynulo zo Zmluvy o pripojení, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.

6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 postúpil právny predchodca žalobcu D. P., S..D.., W.: XXXXXXXX, D. D. T.M. XX, J. G. G. L. Ž. W. I. D. D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. T. X, J..

7. Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom a to faktúry č. 8900442959, splatnej 27.8.2012 vo výške 240 eur, faktúry č. 7209225145 splatnej 25.9.2012 vo výške 39,73 eur, faktúry č. 7208264226 splatnej 25.8.2012 vo výške 29,90 eur, faktúrou č. 7210261302 splatnej 25.10.2012 vo výške 2 eurá. Podaním zo dňa 20.9.2016 žalobca predložil súdu faktúru č. 8900442959 vo výške 240 eur.

Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme

Podľa ust. § 52 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. § 52 ods. 3 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

8. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.

9. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie cit. zák. ustanovenia súd ustálil, že u žalovanej ako užívateľa verejnej telekomunikačnej siete vznikol nedoplatok za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb z prostredníctvom verejnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za vyššie uvedené fakturačné obdobie v celkovej sume 71,63 eur. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu predmetnej sumy a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku

Podľa ust. § 185 ods. 2 C.s.p., súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Súd vyzval žalobcu na predloženie faktúry preukazujúcej, že z jeho strany došlo k vyúčtovaniu sumy 240 eur, ktorú žalobca aj predložil. Z faktúry č. 8900442959 označenej ako ,,čiastková faktúra za služby mobilnej siete“, splatnej 27.8.2012 vyplýva, že ňou žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 240 eur, avšak z faktúry nie je zrejmé, za aké služby žalobca vyúčtoval predmetnú sumu, resp. z čoho, z akých položiek pozostáva žalovaná suma, t.j. žalobca nijakým spôsobom súdu nepreukázal, ani bližšie nešpecifikoval požadovanú sumu, ďalšie dôkazy napriek zákonnému poučeniu súdu nepredložil, na základe čoho súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. v časti 240 eur ako nedôvodnú zamietol.

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 11. Pretože žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami z dlžnej sumy odo dňa určeného žalobcom v žalobe, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,73 Eur od 25.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 29,90 Eur od 25.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 Eur od 25.10.2012 do zaplatenia.

12. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola 311,63 eur a rozsudkom bola žalobcovi priznaná suma 71,63 eur, mal súd za to, že žalobca bol v konaní úspešný 22,99% a miera úspešnosti žalovanej bola 77,01%. S poukazom na vzájomný pomer úspešnosti medzi žalobcom a žalovanou, (t.j. 77,01% - 22,99%) by mala žalovaná ako úspešnejšia strana sporu právo na náhradu trov konania 54,02%. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, pričom ani zo súdneho spisu žiadne preukázateľné trovy konania žalovanej nevyplývajú, preto súd vyslovil, že strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.