Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-459-2015.pdf
PDF · 85.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/459/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu M.B.A. Financie s.r.o. so sídlom Vysoká 19, Bratislava, IČO: 36 754 404, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát so sídlom Michalská 9, Bratislava proti žalovanému M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, F., zast. opatrovníčkou Ing. Kateřina Šperková, dozorná úradníčka Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 107,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 107,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 107,47 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 83,34 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 14.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 117,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 117,24 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe v podstate uviedol, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, dňa XX.XX.XXXX, právnou predchodkyňou žalovaného, poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné poistné podmienky (ďalej aj VPP). Poistná zmluva zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného v zmysle ust. § 801, § 803 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.). Na základe toho vznikla žalobcovi pohľadávka do zániku poistenia vo výške 117,24 Eur. Dňa 31.05.2015 nadobudla účinnosť zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorená medzi spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501 a žalobcom. Na základe zmluvy došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky. O vyššie uvedenej skutočnosti, t.j. o postúpení pohľadávky bolo žalovanému expedované oznámenie o postúpení v zmysle Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo pre právneho zástupcu, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou č. 1, poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, oznámenie o zániku poistnej zmluvy a VPP.
4. Žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur.
5. Súd opakovane elektronicky vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní uviedol, či trvá na nároku uplatnenom v žalobe vo výške 117,24 Eur s príslušenstvom (ktorý predstavuje dlžné poistné za obdobie od 30.06.2012 do 29.06.2013), keď v zmysle § 9 ods. 4 v nadväznosti na § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z., ako aj s poukazom na článok 11 ods. 5 všeobecných poistných podmienok, zaniklo poistenie zodpovednosti dňa 30.04.2013 (do jedného mesiaca od splatnosti poslednej splátky poistného
za predmetné poistné obdobie - 30.03.2013), a teda si môže uplatňovať v predmetnom konaní dlžné poistné za obdobie od 31.05.2012 do 30.04.2013.
6. Na základe výzvy súdu žalobca dňa 29.01.2016 doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že v zmysle výzvy súdu si uplatňuje v predmetnom konaní dlžné poistné za obdobie od 31.05.2012 do 30.04.2013 vo výške 107,47 Eur. Na tom základe žiadal súd, aby zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu 107,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 107,47 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, ako aj nahradil trovy konania.
7. Platobným rozkazom č.k. 4C/459/2015-31 zo dňa 29.02.2016 súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi 107,47 Eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,47 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, nahradil mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
8. Uznesením č.k. 4C/459/2015-37 zo dňa 09.05.2016 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 4C/459/2015-31 zo dňa 29.02.2016.
9. Uznesením č.k. 4C/459/2015-40 zo dňa 02.06.2016 súd ustanovil Ing. Kateřinu Šperkovú, dozornú úradníčku Okresného súdu Brezno, za opatrovníčku pre žalovaného, ktorého pobyt súdu nie je známy.
10. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nevyjadril.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, listinných dokladov pripojených k žalobe, a to zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou č. 1, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, oznámenia o zániku poistnej zmluvy, VPP, ako aj písomných vyjadrení účastníkov konania.
12. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd v podstate tento skutkový stav :
13. Žalobca uzavrel so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, právnou predchodkyňou žalobcu, dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX v zmysle § 788 až § 815 O.z. v nadväznosti na zákon č. 381/2001 Z.z.. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť v prípade, ak nastane poistná udalosť spôsobená prevádzkou motorového vozidla - Škoda Octavia 1,6, VIN: M poistné plnenie žalovanému za splnenia podmienok stanovených v zákone č. 381/2001 Z. z. a vo VPP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať právnemu predchodcovi žalobu ročné poistné v celkovej výške 117,24 Eur, v pravidelných štvrťročných splátkach splatných k 31. dňu mesiacov máj, august, november, marec. Poistným obdobím poistnej zmluvy bolo obdobie jedného kalendárneho roku a poistná zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú.
14. Keďže žalovaný poistné neplatil riadne a včas, poistná zmluva zanikla dňa 30.04.2013 (keďže mesiac apríl nemá 31. deň v mesiaci, pripadol koniec lehoty v zmysle § 122 ods. 2 O.z. na 30. deň v mesiaci), t. j. jeden mesiac od splatnosti poslednej splátky poistného za príslušné poistné obdobie (31.03.2013) v zmysle § 9 ods. 4 v nadväznosti na § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z., ako aj s poukazom na článok 11 ods. 5 VPP. Dlžné poistné za obdobie od 31.05.2012 do 30.04.2013 predstavuje 107,47 Eur. Žalovaný dlžné poistné ani sčasti neuhradil.
15. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej v zmysle § 524 a nasl. O.z. medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501 ako postupcom.
16. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
17. Podľa § 788 ods. 1 O.z., poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
19. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
21. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca uzavrel so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, právnou predchodkyňou žalobcu, dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX v zmysle § 788 až § 815 O.z. v nadväznosti na zákon č. 381/2001 Z.z. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť v prípade, ak nastane poistná udalosť spôsobená prevádzkou motorového vozidla - Škoda Octavia 1,6, VIN: M poistné plnenie žalovanému za splnenia podmienok stanovených v zákone č. 381/2001 Z.z. a vo VPP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať právnemu predchodcovi žalobu ročné poistné v celkovej výške 117,24 Eur v pravidelných štvrťročných splátkach splatných k 31. dňu mesiacov máj, august, november, marec. Poistným obdobím poistnej zmluvy bolo obdobie jedného kalendárneho roku a poistná zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú.
24. Keďže žalovaný poistné neplatil riadne a včas, poistná zmluva zanikla dňa 30.04.2013 (keďže mesiac apríl nemá 31. deň v mesiaci, pripadol koniec lehoty v zmysle § 122 ods. 2 O.z. na 30. deň v mesiaci), t. j. jeden mesiac od splatnosti poslednej splátky poistného za príslušné poistné obdobie (31.03.2013) v zmysle § 9 ods. 4 v nadväznosti na § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z., ako aj s poukazom na článok 11 ods. 5 VPP. Dlžné poistné za obdobie od 31.05.2012 do 30.04.2013 predstavuje sumu 107,47 Eur. Žalovaný dlžné poistné ani sčasti neuhradil.
25. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej v zmysle § 524 a nasl. O.z. medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501 ako postupcom.
26. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedenú dlžnú sumu poistného vo výške 107,47 Eur žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal, aby mu ju zaplatil.
27. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému aj nárok na úroky z omeškania, pretože žalovaný mu dlžné poistné neuhradil v lehotách stanovených v poistnej zmluve. Nezaplatením sumy poistného v lehotách stanovených v poistnej zmluve sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 O.z. Súd preto aj vyššie uvedený nárok priznal žalobcovi v plnom rozsahu.
28. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi (v režime § 256 ods. 1, 2 C.s.p.) otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p.) celkovú otázku, z akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 255 ods. 1 C.s.p. odvodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.01.2011, sp. zn. 6MCdo/19/2010).
33. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal žalobu a bez vecného rozhodnutia súdu zobral svoju žalobu späť, napr. bez udania dôvodu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.10.2010, sp. zn. 2MObdo/4/2010).
34. Pretože žalobca zobral žalobu čiastočne späť, pričom dôvody späťvzatia neuviedol, zavinil tým z procesného hľadiska, že konanie muselo byť v tejto časti zastavené. Zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Vzhľadom na vyššie citované uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj na ustanovenia § 256 C.s.p. platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, má ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.
35. V danom prípade tak súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. 36. Pre účely určenia pomery úspechu medzi účastníkmi súd vyčíslil uplatňovanú pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby, t. j. dňa 14.12.2015. Žalobca požadoval neuhradené poistné vo výške 117,24 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 117,24 Eur odo dňa 01.06.2013 do zaplatenia, ktorý po vyčíslení ku dňu podania žaloby predstavuje 16,37 Eur.
37. Žalobcovi bol predmetným rozhodnutím priznaný voči žalovanému nárok spočívajúci v istine vo výške 107,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 107,47 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, ktorý po vyčíslení ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 15,01 Eur.
38. Z uplatnenej celkovej sumy 133,61 Eur (do podania žaloby) bolo žalobcovi priznaných 122,48 Eur (vyčíslené do podania žaloby). Žalobcov úspech tak predstavoval v percentuálnom vyčíslení 91,67 % a neúspech 8,33 %, žalobca bol teda v predmetnej veci úspešnejším účastníkom konania. Po odrátaní úspechu žalobcu v konaní od jeho neúspechu (91,67 % - 8,33 %), tento účastník má právo na náhradu 83,34 % trov konania. S ohľadom na úspech žalobcu v rozsahu 91,67 %, ako aj neúspech žalovaného v rozsahu 91,67 %, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2 C.s.p., keď v spore úspešnejšiemu žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 83,34 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.