Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-75-2016.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/75/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci navrhovateľky A. F., nar. XX.XX.XXXX, občianky Slovenskej republiky, bytom B., E. Z. XXXX/XX, t.č. X., V. XXX a V. G., nar. XX.XX.XXXX, občana Talianskej republiky, bytom X., V. XXX/X, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. F., nar. XX.XX.XXXX s V. G., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené XX.XX.XXXX vo V. V., K. republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, v osobitnej matrike Bratislava, vo zv. OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX sa r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode súd upravuje výkon rodičovských práv a povinností k maloletému U. G., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
III. S účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode je otec p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého 100,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca dopredu k rukám matky maloletého.
IV. Súd styk otca s maloletým neupravuje, tento styk ponecháva na dohodu účastníkov.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
VI. Manžel navrhovateľky nie je p o v i n n ý nahradiť súdny poplatok.
odôvodnenie:
1. Na návrh navrhovateľky doručený tunajšiemu súdu 01.04.2016 sa začalo konanie o rozvod navrhovateľky s V. G. a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k ich synovi U. G..
2. Manžel navrhovateľky V. G. sa k návrhu navrhovateľky písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej manžela, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
4. Účastníci sa pred uzatvorením manželstva poznali 6, resp. 12 mesiacov. Manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX z lásky. Z tohto manželstva sa im XX.XX.XXXX narodil syn U..
5. Za príčinu rozpadu manželstva navrhovateľka považuje chorobnú žiarlivosť manžela, z čoho boli doma hádky a nervozita, čím jej poznačený aj ich syn. Spolužitie s manželom navrhovateľka označila za psychický teror. Podľa V. G. k rozpadu manželstva došlo z dôvodu nevery zo strany navrhovateľky. Súd za príčinu rozpadu manželstva považuje väčší vekový rozdiel účastníkov a s tým súvisiacu rozdielnosť ich názorov a záujmov.
6. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky, národnosť má slovenskú, najvyššie dosiahnuté vzdelanie stredoškolské s maturitou, u nej ide o prvé manželstvo, má len syna z tohto manželstva. Manžel navrhovateľky je občanom Talianskej republiky, národnosť má taliansku, najvyššie dosiahnuté vzdelanie základné, u neho ide tiež o prvé manželstvo a má tiež len syna z tohto manželstva. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese Q. republika, X., V. XXX.
7. Na pojednávaní dňa 22.09.2016 navrhovateľka trvala na podanom návrhu, aby súd jej manželstvo rozviedol, na čas po rozvode maloletého syna zveril jej do osobnej starostlivosti, otca maloletého zaviazal prispievať na neho výživným 100, resp. 120,-Eur mesačne, nežiadala upraviť styk otca s maloletým, podľa nej nech jej tento styk ponechaný na dohodu rodičov maloletého.
8. Manžel navrhovateľky súdu uviedol, že nič z toho, čo na neho napísala a povedala navrhovateľka, nie je pravda. Priznal, že doma kričí, ale len od decembra minulého roku, odkedy má „parohy“. Navrhovateľku má rád a príčinu rozpadu ich vzťahu vidí práve v nej. Chce sa s navrhovateľkou rozviesť z dôvodu, že mu nasadila „parohy“. Súhlasí s tým, aby na čas po rozvode ich syn bol zverený do starostlivosti matky. Syna má veľmi rád, ak mu bude dovolené, chce ho vidieť aj každý deň, súhlasí s tým, aby jeho styk so synom bol ponechaný na dohodu.
9. Navrhovateľka s manželom nemá majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve. Nemá ani vlastný majetok. Je nezamestnaná, bez príjmu, podporujú ju rodičia. Mesačne poberá prídavky na maloletého syna 23,52 Eur. Je zdravá. Spolu so synom býva v rodinnom dome jej otca na adrese X., V. XXX. Na tejto adrese býva aj jej manžel, avšak pri dome v aute - dodávke, niekedy mu navrhovateľka umožní, aby prišiel do domu. Navrhovateľka manželovi perie, nevarí mu. Jej manžel na spoločnú domácnosť neprispieva. Je zdravá. Medzi jej mesačné výdavky patrí 8,-Eur, za mobil 30,-Eur, za internet 15,-Eur. Štvrťročne za elektriku platí 160,-Eur.
10. Manžel navrhovateľky je nemajetný. Pracuje v spoločnosti MMM Wood s.r.o. Michalová s priemerným čistým mesačným zárobkom 660,-Eur. Za 300,-Eur si kúpil dodávku, ktorou chodí do práce a tiež v nej býva pri dome navrhovateľky. Je zdravý. Za mobil mesačne dá 6-10,-Eur.
11. Maloletý U. má 14 rokov. Je zdravý. Navštevuje 8.ročník Základnej školy vo Valaskej. S jeho školou sú bežné výdavky. Do školy chodí školským autobusom, prípadne ho vozí navrhovateľka, jej otec alebo otec maloletého. Maloletý sa stravuje v školskej jedálni, kde sa mesačne platí cca 20,-Eur. V rámci školy navštevuje krúžok floorbalu.
12. Kolízny opatrovník súdu uviedol, že prešetril pomery v rodine maloletého, v starostlivosti jeho matky o neho nezistil žiadne nedostatky. Súhlasí s tým, aby na čas po rozvode bol zverený do starostlivosti matky, aby súd určil výživné na neho podľa možností a schopností jeho otca a tiež súhlasí s tým, aby styk otca s maloletým bol ponechaný na dohodu účastníkov.
13. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 (ďalej len „Nariadenia“) Článku 3, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu
a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".
Na účely tohto nariadenia má "domicil" rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine (ďalej len Zákon o rodine), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti, a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
19. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
20. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
21. Podľa 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
24. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
26. Dohovor o právach dieťaťa prijalo valné zhromaždenie OSN dňa 20.11.1989, pre územie Slovenskej republiky nadobudol platnosť dňa 06.02.1991, je uverejnený pod č. 104/1991 Zb.
27. Podľa čl. 10 základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy, v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
28. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
29. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
30. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
32. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
33. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná podľa Článku 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia, nakoľko účastníci majú svoj obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Príslušnosť tunajšieho súdu je daná podľa § 92 CMP, nakoľko manželia mali posledné spoločné bydlisko v Obci Podbrezová, ktorá sa nachádza v obvode tunajšieho súdu, pričom v obvode tunajšieho súdu v súčasnosti býva aspoň jeden z manželov.
34. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že vzťahy medzi navrhovateľkou a jej manželom V. G. sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo neplní svoj účel a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z tohto dôvodu súd manželstvo účastníkov rozviedol. S rozvodom manželstva súhlasil aj V. G..
35. Na čas po rozvode súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému U. G. tak, že ho zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky - jeho matky. Vzhľadom na zistené odôvodnená potreby maloletého ako aj na možnosti, schopnosti jeho otca s prihliadnutím na možnosti a schopnosti ako aj osobnú starostlivosť matky o neho súd uložil otcovi maloletého povinnosť prispievať na neho výživným 100,-Eur mesačne. Styk otca s maloletým súd ponechal na dohodu účastníkov. S takouto úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode súhlasil aj manžel navrhovateľky - otec maloletého.
36. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.
37. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 11/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súd rozhodol, že manžel navrhovateľky nie je povinný nahradiť súdny poplatok. Navrhovateľka ako poplatníčka bola od súdneho poplatku oslobodená, súd jej návrhu vyhovel, no povinnosť nahradiť súdny poplatok sa nevzťahuje na konanie o rozvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do 3 mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriku, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.