Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-144-2014.pdf
PDF · 90.65 KB
No categories available
21C/144/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Ľ. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, právne zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, AK so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, v konaní o zaplatenie 685,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 634,97 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,25 % ročne zo sumy 10,97 eur od 18.6.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % ročne zo sumy 15,50 eur od 18.7.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % ročne zo sumy 12,00 eur od 18.8.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % ročne zo sumy 12,00 eur od 18.9.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9.6.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 685,44 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaný ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z. z.) žalovanej (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z. z.). Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v
zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- faktúra č. 6730895541, splatná dňa 17.9.2011 na sumu 12,- eur,
- faktúra č. 4731897155, splatná dňa 17.10.2011 na sumu 634,97 eur,
- faktúra č. 8728889378, splatná dňa 17.7.2011 na sumu 15,50 eur,
- faktúra č. 1729893250, splatná dňa 17.8.2011 na sumu 12,- eur,
- faktúra č. 2727883546, splatná dňa 17.6.2011 na sumu 10,97 eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností predstavuje: celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky vo výške 685,44 eur, úhrady po postúpení pohľadávky 0,- eur, teda aktuálna dlžná suma je vo výške 685,44 eur. Nakoľko sa nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas dostal žalovaný vo vzťahu k žalobcovi do omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka, uplatňuje si žalobca aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
2. Podaním doručeným súdu 23.7.2014 Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ oznámilo prostredníctvom svojho právneho zástupcu, že podľa § 93 ods. 2 O.s.p. vstupujú do konania na podporu žalovaného ako vedľajší účastník.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu z dôvodu, že tento si súdne zásielky nepreberal v odbernej lehote a pri doručení nebola úspešná ani Mestská polícia Poprad, kedy podľa ich vyjadrenia bolo zistené, že žalovaný je odcestovaný do Českej republiky. Súd preto na základe procesných predpisov účinných do 1.7.2016 ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v súlade s vtedy platným § 29 OSP. Opatrovník žalovaného sa k žalobe nevyjadril.
4. Vedľajší účastník sa k žalobe a listinným dôkazom doručeným mu zo strany súdu vyjadril podaním doručeným súdu 22.1.2015, pričom uviedol, že v predmetnej právnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. § 52 a nasl. Obč. zák.. Do konania vstúpil ako vedľajší účastník na strane žalovaného len čo sa týka zmluvných pokút vo výške 634,97 eur, keďže ich považujú za neprijateľné zmluvné podmienky a ako také za neplatné, pričom otázky neprijateľnosti, a teda neplatnosti zmluvnej pokuty boli už súdmi judikované v rôznych rozhodnutiach, ktoré vo svojom podaní uvádzal. Žalobu v časti 634,97 eur žiadal zamietnuť. 5. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 28.9.2015 namietal vstup vedľajšieho účastníka do konania, pričom mal za to, že na strane vedľajšieho účastníka nie sú splnené podmienky na jeho vstup do konania, pričom uvádzal dôvody svojich tvrdení.
6. Súd uznesením zo dňa 7.10.2015 pripustil vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Voči tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom následne rozhodoval Krajský súd v Prešove, ktorý uznesením zo dňa 29.1.2016 potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa.
7. Právny zástupca žalobcu sa písomným podaním doručeným súdu 29.3.2016 vyjadril k prijateľnosti dojednania zmluvnej pokuty a vyjadroval sa k vstupu vedľajšieho účastníka do konania a k jeho pomoci účastníkovi konania v spore.
8. Podaním doručeným súdu dňa 25.8.2016 zobral žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 634,97 eur s príslušenstvom a zároveň žiadal vrátiť súdny poplatok vo výške sumy zmluvnej pokuty.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.9.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania. Nedostavil sa právny zástupca vedľajšieho účastníka, u ktorého mal súd doručenie predvolania vykázané a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. U žalovaného sa súdu vrátila závada v doručení predvolania z adresy
miesta trvalého bydliska žalovaného, pričom súd v zmysle § 111 ods. 3 CSP považoval doručenie predvolania pre žalovaného za vykázané. Podľa § 180 CSP sa pojednávanie konalo v neprítomnosti strán sporu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania - oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o pripojení z 8.12.2009, faktúry č. 4731897155, č. 6730895541, č. 1729893250, č. 8728889378, č. 2727883546, zistil nasledovný skutkový stav: Spoločnosť Slovak Telekom a.s. so žalovaným uzavrela dňa 8.12.2009 Zmluvu o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Z. z., predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronických komunikačných služieb - Magio TV Optic s viazanosťou 24 mesiacov. Žalovaný neplnil riadne zmluvný záväzok, porušil zmluvnú povinnosť uhradiť faktúry vystavené za poskytnuté služby za obdobie 1.5.2011 - 31.5.2011 vo výške 10,97 eur, za obdobie 1.6.2011 - 30.6.2016 vo výške 15,50 eur, za obdobie 1.7.2011 - 31.7.2011 vo výške 12,- eur a za obdobie 1.8.2011 - 31.8.2011 vo výške 12,- eur. Faktúra vystavená 3.10.2011 bola na sumu 634,97 eur, ktorá predstavovala vyúčtované zmluvné pokuty, a to 299,- eur pokuta za Magio TV Optic, 150,- eur pokuta za Magio Box, 10,- eur pokuta za diaľkový ovládač, 10,- eur pokuta za ostatné príslušenstvo a 165,97 eur pokuta za nevrátenie Magio Boxu.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V § 80 zák. č. 351/2011 Z. z. je uvedené, že sa zrušuje zákon č. 610/2003 Z. z. v znení noviel.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 8.12.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 8.12.2009, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 8.12.2009, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 8.12.2009, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa §§ 144, 145 ods. 2 CSP a konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 634,97 eur s príslušenstvom zastavil.
12. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žalobe možno vyhovieť v časti o zaplatenie sumy 50,47 eur, ktorá predstavuje sumu žalovaným neuhradených poplatkov za využívanie služby Magio Optic v mesiacoch máj až august 2011, a preto žalovaného zaviazal tejto sumy.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
13. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,25 % a 9,50 % z jednotlivej výšky neuhradených faktúr za poskytnuté služby, čomu súd aj vyhovel, keďže výška žalobcom požadovaného úroku z omeškania je v súlade s vyššie cit. zákonnou úpravou. Za obdobie od 13.4.2011 do 12.7.2011 výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch predstavovala 9,25 % (8 % + 1,25 %) a od 13.7.2011 do 8.11.2011 predstavovala 9,50 % (8 % + 1,50 %).
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania pokiaľ ide o zastavenie konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zastavenie konania o zaplatenie zmluvnej pokuty 634,97 eur s príslušenstvom procesne zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu v tejto časti späť v čase prebiehajúceho sporu. Súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 50,47 eur s príslušenstvom a v tejto časti mal úspech žalobca. Po porovnaní pomeru úspechu v spore súd konštatuje, že žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, avšak žalovanému v súvislosti s týmto sporom žiadne trovy nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
15. O trovách konania, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý vstúpil do konania len ohľadom časti uplatnenej zmluvnej pokuty, v ktorej došlo k zastaveniu konania pre späťvzatie, poskytol žalovanému účinnú ochranu a súd mu priznal nárok na náhradu účelne uplatnených trov.
16. O výške náhrady trov konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.