Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-102-2013.pdf
PDF · 93.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/102/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 960,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 960,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 960,51 Eur od 08.10.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21.01.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 960,51Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. V žalobe uviedol, že dňa 10.05.2011 bola vykonaná kontrola meracieho miesta poverenými pracovníkmi žalobcu a bolo zistené, že na elektromere chýba vrchná overovacia plomba a vľ a vp poškodená overovacia plomba. Bližší opis neoprávneného odberu sa nachádza v protokole zo dňa 10.05.2011. V dôsledku neoprávneného odberu bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške žalovanej istiny. 3. K žalobe žalobca pripojil faktúru č. XXXXXXX na sumu 960,51, splatnú dňa XX.XX.XXXX, protokol o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 10.05.2011, fotodokumentáciu k tomuto protokolu, a výpočet škody. 4. Na návrh žalobcu bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz dňa 28.02.2013, č.k. 19 Rob 89/2013, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. 5. Odpor žalovaný odôvodnil tým, že žalobca sa domáha žalovanej istiny z dôvodu údajného neoprávneného odberu elektriny na odbernom mieste J. 8, I.. Toto je konštatované na základe kontroly zo dňa 10.05.2011, pri ktorej sa zistilo, že so stavom zabezpečovacieho zariadenia bolo údajne manipulované. Túto skutočnosť zistili kontrolóri žalobcu osobné číslo XXXX a XXXXX. Na základe toho vyhotovil zamestnanec s číslom O výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny podľa zák. č. 656/2004 Z.z. Celkovú škodu vyčíslil na 960,51 Eur. Dňa 23.09.2011 mu bola vystavená faktúra č. XXXXXXX, o tejto zásielke nemal vedomosť. Nikdy sa ako odberateľ nedopustil neoprávneného odberu elektriny a kontrolóri mali postupovať tak, že ak zistili porušenie plomby, mali o tom informovať odberateľa alebo predavačky, ktoré sa nachádzali v predajni. Výpočet škody za 33 dní vo výške 960,51 Eur je absurdný, pretože platby za dodávku elektriny sú vo výške maximálne 200 Eur mesačne. 6. Žalovaný navrhol výsluch svedkov a to kontrolórov s osobným číslom XXXX a XXXXX a pracovníka žalobcu s číslom O ktorý vyhotovil výpočet škody. 7. K odporu sa vyjadril žalobca a uviedol, že zamestnanci žalobcu dňa 10.05.2011 vykonali kontrolu merania na odbernom mieste J. X v I.. Došli k záveru, že na elektromere chýba vrchná overovacia plomba
a vľ a vp poškodená overovacia plomba. Nakoľko podľa § 39 ods. 1 zák č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom elektriny je odber meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, žalovaný sa dopustil neoprávneného odberu. Zároveň žalovaný nedodržal povinnosť udržiavať odberné zariadenie v stave spôsobilom na prevádzku a z tohto dôvodu žalovanému vyplýva aj zodpovednosť za poškodenia, ktoré eventuálne na tomto zariadení môžu vzniknúť. Podľa §2 9 ods. 2 zák č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám. Zodpovednosť žalovaného udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť. Preto je argument žalovaného, že nevedel o poškodení plomb irelevantný. Po vykonaní kontroly je prax taká, že kontrolóri zanechajú vyplnený Protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny buď v schránke, alebo vo dverách alebo elektrickom rozvádzači, teda tak, aby sa odberateľ o ňom dozvedel. Následne je odberateľovi zaslaná faktúra spolu s výpočtom škody a protokolom. V tomto prípade bolo žalovanému zaslané aj upovedomenie na výmenu elektromera, lebo tento bol demontovaný a doručený OTC, s.r.o.
- Metrologickému stredisku overovania elektromerov a meracích transformátorov na overenie dôvodu poškodenia overovacích značiek. Nakoľko podľa Kontrolného zápisu č. XXXX nevyhovoval technickej norme, výpočet škody bol vypracovaný na základe hlavného ističa t.j. v zmysle § 1 ods. 3,4 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 154/2005 Z.z. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za to, že odporca neoprávnene odoberal v období od 8.4.2011 do 10.05.2011 elektrickú energiu ktorú spotreboval on, čím spôsobil žalobcovi škodu. Všetky zásielky boli žalovanému doručované na adresu J. 6, I., ktorú určil ako adresu doručovania a zmenu doručovacej adresy žalobcovi neoznámil.
8. K písomnému vyjadreniu doložil žalobca Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 07.09.2010, Smernicu pre kalkuláciu hodinovej sadzby za výkon kontroly strát EE na rok 2011.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Predvolanie na pojednávanie zaslal súd žalovanému na ním označenú adresu na doručovanie, zásielka sa súdu vrátila v odbernej lehote neprevzatá. Súd podľa § 180 CSP konal v neprítomnosti strán sporu. 10. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd.: Sa, vl.č. XXXX/B súd zistil, že žalobca je na základe udelenej licencie rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 25. 08. 2007 oprávnený na podnikanie v energetických odvetviach v zmysle predmetu činnosti zapísanom v obchodnom registri. 11. Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny súd zistil, že táto predstavuje sumu 960,51 Eur. 12. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 10.05.2011 súd zistil, že pri kontrole odberného miesta kontrolóri zistili, že na elektromere chýba vrchná overovacia plomba a vľ a vp poškodené overovacia plomba. 13. Zo Smernice pre kalkuláciu hodinovej sadzby za výkon kontroly strát EE na rok 2011 súd zistil, že výkon kontroly odberného miesta ( dvaja pracovníci) predstavuje sumu 56,02 Eur.
14. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. - Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 325 Obch. zák. - Ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné. 16. Podľa §29 ods. 2 zák č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ je povinný a) uzatvoriť v prípadoch uvedených v odseku 1 písm. b) so zúčtovateľom odchýlok zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, ak nepreniesol svoju zodpovednosť za odchýlku na iný subjekt podľa odseku 1 písm. e), b) umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch, c) udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, d) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave a prístupu do sústavy, e) dodržiavať pokyny dispečingu, f) poskytovať príslušnému prevádzkovateľovi sústavy a zúčtovateľovi odchýlok technické údaje obsiahnuté v zmluvách podľa odseku 1 písm. a) a b),
g) prijať technické opatrenia, ktoré zabránia možnosti ovplyvniť kvalitu dodávky elektriny.
17. Podľa § 39 ods. 1 zák č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5. distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
18. Podľa § 39 ods. 2 zák č. 656/2004 Z.z. pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
19. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z. škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
20. Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z. celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny 1) (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 3 a 4 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, účtuje sa neoprávnený odber elektriny odo dňa nasledujúceho po vykonaní posledného odpočtu určeného meradla alebo po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia, alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla, alebo od doby ukončenia montáže odberného elektrického zariadenia, ktorým bol neoprávnený odber elektriny uskutočnený, najdlhšie za obdobie posledných šiestich mesiacov.
21. Podľa § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa §3 nariadenia vl. SR č.87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný mal so žalobcom uzavretú Zmluvu o združenej dodávke elektriny na odber- nom mieste J. 8, I. s adresou na doručovanie J. 5, I.. Na túto adresu boli žalobcovi doručované všetky zásielky žalobcom. Súd mal v konaní preukázané, že dňa 10.05.2011 bola kontrolórmi žalobcu
vykonaná kontrola neoprávneného odberu elektriny na odbernom mieste J. 8, I.. Pri kontrole bolo zistené, že na meracom zariadení - elektromere č. XXXXXXX chýba vrchná overovacia plomba a vľ a vp poškodená overovacia plomba, teda bolo poškodené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čím bola naplnená skutková podstata neoprávneného odberu. Žalovaný ako odberateľ objektívne zodpovedá za to, aby odberné elektrické zariadenie bolo v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám a teda zodpovedá aj za škodu, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti zo zisteným neoprávneným odberom tak, ako ho definuje zákon č. 656/2004 Z.z.
25. Žalobca pri zistení času neoprávneného odberu postupoval v súlade s §1 ods. 2 vyhl. č. 154/2005 Z.z. Nakoľko posledný odpočet odberného miesta žalovaného bol vykonaný dňa 07.04.2011 a kontrola, pri ktorej bol zistený neoprávnený odber bola vykonaná dňa 10.05.2011, žalobca určil čas trvania neoprávneného odberu na obdobie od 08.04.2011 do 10.05.2011.
26. Pri výpočte škody postupoval žalobca v zmysle vyhlášky MH SR č.154/2005 Z.z. tak, že hodnotu hlavného ističa 3x25 A vynásobil napätím 230V a tak získal hodinovú spotrebu odberného miesta a následne vynásobil 12 hodinami za deň, aby získal dennú spotrebu. Táto predstavovala v čase neoprávneného odberu 207 kWh. Dennú spotrebu žalobca následne vynásobil 33 dňami neoprávneného odberu. Objem žalovaným neoprávnene spotrebovanej elektriny v čase neoprávneného odberu bol 6.294 kWh tento objem žalobca vynásobil jednotlivými cenami určenými v tom čase platných Rozhodnutiach Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, v zmysle § 1 ods. 2 písm. a/,b/ a c/ vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z. , ktorou sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom a ich súčet predstavuje sumu 792,08 Eur. K výške škody boli následne pripočítané náklady spojené so zistením a odstránením neoprávneného odberu podľa § 1 ods. 5 Vyhlášky, ktoré v čase zistenia neoprávneného odberu predstavovali sumu 56,02 Eur vychádzajúcej z v tej dobe platnej vnútropodnikovej kalkulácie ako aj DPH z nákupnej ceny elektriny v súlade s ust. ! 53 ods. 5 zák. č. 222/2004 Z. z. vo výške 112,41 Eur. Celková výška škody tak predstavuje žalovanú istinu.
27. Nakoľko žalobca v konaní preukázal zodpovednosť žalovaného za vznik neoprávne- ného odberu elektriny na odbernom mieste žalovaného a preukázal porušenie povinnosti žalobcu vyplývajúce mu zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny ako aj z citovaných ustanovení zákona o energetike a preukázal taktiež spôsob výpočtu vzniknutej škody, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
28. Návrh žalobcu na výsluch svedkov nepovažoval súd za potrebný, nakoľko všetky sku- točnosti, ku ktorým by svedkovia - pracovníci žalobcu - vypovedali boli dostatočne preukázané listinnými dôkazmi a je nepravdepodobné, že by svedkovia potvrdili opak, nakoľko tieto listinné dôkazy sami produkovali.
29. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, zaviazal ho súd v súlade s §369 ods.1 Obch. zák. na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania odo nasledujúceho po splatnosti faktúry až do jej zaplatenia.
30. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.1 CSP, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).