Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5C/217/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. R. č. XXX, o zaplatenie 1 375,51 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.09.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 375,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 375,51 eur od 23.10.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že uvedenú pohľadávku mu postúpila ako postupca spoločnosť ZSE Energia, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2014. Postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny a cenu za poskytnuté dodávky elektriny vyúčtoval žalovanému v súlade s platným cenníkom. Postupca postúpil žalobcovi sumu 1 375,51 eur, splatnú dňa 22.10.2012, ktorú postupca žalovanému vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou. Žalovaný sumu 1 375,51 eur neuhradil. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., cenník pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., faktúru č. XXXXXXXXXX spoločnosti ZSE Energia, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávok a pokus o zmier. 2. Súd vo veci vydal dňa 23.09.2015 platobný rozkaz č. k. 5C/217/2015 - 21, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaný v odpore uviedol, že si nie je vedomý uvedeného dlhu. V roku 2012 mu rátali konečný stav elektromera 13 333 kWh a v roku 2014 pri výmene elektromera bol stav len 4 761 kWh. Na preukázanie svojej obrany žalovaný predložil listinný dôkaz, a to oznámenie spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. o vykonanej práci.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov, a to vyššie uvedených dôkazov predložených stranami sporu, ako aj listinných dôkazov vyžiadaných na návrh žalobcu, a to oznámenia spoločnosti ZSE Energia, a.s., oznámenia spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., protokolu Slovenského metrologického ústavu č. 1190/624/221/14 a oznámenia spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, s.r.o.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou ZSE Energia a. s. mal a v období od marca 2012 do septembra 2012 odoberal elektrinu. So žalobou však nesúhlasí, pretože stav elektromera bol pri jeho výmene taký, ako uviedol a je tam rozdiel oproti tomu, čo poslali elektrárne.

Bývalá družka nahlasovala odpočet elektromera a pomýlila sa a na začiatku miesto nuly uviedla jednotku, čím vznikol rozdiel.

5. Z listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.10.2012 vyúčtovala spoločnosť ZSE Energia, a.s. žalovanému dodanie elektriny za obdobie od 24.03.2012 do 30.09.2012 v sume nedoplatku 1 375,51 eur. Vo faktúre bolo uvedené číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX, služba - dodávka elektriny, produkt - DomovKlasik-DD2, služba distribúcia elektriny, produkt - D2, poplatky za vystavenie upomienok a namerané hodnoty 24.03.2012 v objeme 2 463 kWh a dňa 30.09.2012 v objeme 13 333 kWh. Na faktúre je uvedený deň splatnosti 22.10.2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 postúpila spoločnosť ZSE Energia, a. s. žalobcovi svoje pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 1 375,51 eur. Podľa oznámenia spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., o vykonanej práci bola dňa 09.06.2014 uskutočnená v odbernom mieste žalovaného výmena elektromeru a stav starého bol 4 761 kWh. Spoločnosť ZSE Energia, a.s., súdu oznámila, že dňa 30.09.2012 ukončila zmluvný vzťah so žalovaným a pri vystavovaní faktúry č. 7170554143 vyhádzala z údajov poskytnutých prevádzkovateľom distribučnej sústavy, spoločnosťou Západoslovenská distribučná, a.s. Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s., listom zo dňa 23.06.2016 súdu oznámila, že z dôvodu neprístupnosti odberného miesta žalovaného boli cyklické odpočty elektromera vykonávané odhadom a z uvedeného dôvodu boli dodávateľovi elektriny poskytnuté stavy k fakturácii vykonané odhadom. Dňa 02.04.2014 bol na danom odbernom mieste zistený neoprávnený odber elektriny. Pri výmene elektromera dňa 09.06.2014 bol na elektromere zistený skutočný stav 4 761 kWh a demontovaný elektromer bol odoslaný na úradné overenie. Na základe kontroly bolo zistené, že zákazník s elektromerom manipuloval, zrejme odtáčal spotrebu. Dňa 08.07.2014 prijala táto spoločnosť reklamáciu od dodávateľa elektriny, spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., o opravu konečného stavu elektromera, na čo však na základe zistených skutočností nebol dôvod. Podľa protokolu Slovenského metrologického ústavu č. XXXX/XXX/XXX/XX zo dňa 04.07.2014 bol elektromer demontovaný na odbernom mieste žalovaného vyhodnotený ako nevyhovujúci. Nebolo zistené mechanické poškodenie puzdra a svorkovnice elektromera. Chýbali overovacie značky a stav počítadla bol 4 761 kWh. Chod naprázdno nenastával.

6. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (v znení do 31.08.2012) oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.

7. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení od 01.09.2012 do 31.12.2012; ďalej len zákon č. 251/2012 Z. z.) zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

8. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 375,51 eur z dôvodu, že ide o pohľadávku, ktorá mu bola postúpená spoločnosťou ZSE Energia, a.s., ktorá žalovanému dodala elektrinu a žalovaný uvedenú sumu z titulu ceny za dodanú elektrinu neuhradil. V konaní nebolo sporné, že medzi spoločnosťou ZSE Energia, a.s., a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny, predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny a distribúcie elektriny. Uvedená zmluva sa tak v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. považuje za zmluvu o združenej dodávke elektriny. Žalovaný bol podľa tejto zmluvy povinný zaplatiť ako odberateľ elektriny dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu

elektriny a súvisiace služby. Uvedené mu bolo za obdobie od 24.03.2012 do 30.09.2012 vyúčtované vyššie uvedenou vyúčtovacou faktúrou, a to po zohľadnení preddavkových platieb v sume nedoplatku 1 375,51 eur. Nebolo sporné, že žalovaný od právneho predchodcu žalobcu elektrinu v uvedenom vyúčtovanom období odoberal. Sporný bol však objem žalovanému dodanej a žalovaným odobratej elektriny. Keďže žalobca si uplatňoval nárok z titulu nezaplatenej dodanej elektriny, bolo dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať jej objem a aj cenu. Žalobca vychádzal z faktúry vystavenej jeho právnym predchodcom, podľa ktorej žalovaný odobral v danom období celkom 10 870 kWh elektriny, keď dňa 30.09.2016 bol konečný stav elektromera 13 333 kWh. Z vykonaného dokazovania však bolo preukázané, že toto nezodpovedalo skutočnosti, pretože pri neskoršej výmene elektromera bol stav elektromera takmer trojnásobne nižší. Vo vyúčtovacej faktúre uvedený objem odobranej elektriny tak zjavne nemohol zodpovedať skutočnosti a ani nemohol byť nameranou hodnotou elektromera, keď takmer o dva roky bol stav elektromera nižší a aj spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. potvrdila, že odpočet elektromera vykonávala odhadom. Z vykonaného dokazovania tak nebolo preukázané aké skutočné množstvo elektriny žalovaný odobral, a preto nemohla byť preukázaná ani jeho cena účtovaná uvedenou faktúrou, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Právny základ nároku bol síce daný a nebol sporný, no preukázanie rozsahu nároku bolo povinnosťou žalobcu a tento svoju povinnosť preukázať žalovanému dodané množstvo elektriny nesplnil, čím neuniesol dôkazné bremeno, a preto musí znášať dôsledok v podobe neúspechu v spore. Pokiaľ aj neskôr vzniklo podozrenie u žalovaného na neoprávnený odber, bolo tomu tak v období takmer po dvoch rokoch od obdobia, na ktoré sa vzťahuje uvedená faktúra a zároveň v čase, keď dodávateľom elektriny žalovanému bol už iný subjekt. Okrem toho žalobca si uplatňoval nárok na skutkovom základe skutočne dodanej elektriny a nie na inom, napr. z titulu náhrady škody alebo z titulu dodanej elektriny, ktorej množstvo bolo zistené odhadom, keď vo faktúre je výslovne uvedené „namerané hodnoty“. Pokiaľ ide aj o ďalšie položky faktúry, odlišné od ceny za elektrinu, teda položky ako sú distribučné služby a ďalšie služby súvisiace s dodávkou elektriny, tak s výnimkou poplatkov za upomienky a pevnej mesačnej zložky tarify za jedno odberné miesto nie je preukázaný nárok ani na tieto položky, pretože ich cena je naviazaná na odobraté množstvo elektriny, ktoré preukázané nebolo. Sumy poplatkov za upomienky a suma pevnej mesačnej zložky tarify za 1 OM, pokiaľ by žalobca na ne mal nárok, by boli jednoznačne pokryté preddavkovými platbami, ktoré žalovaný v danom období uhradil v sume 160,65 eur.

10. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.