Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-71-2010.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Ro/1292/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov KALINOVSKÁ 2 - Košice so sídlom Kalinovská 2, Košice, IČO: 35 515 988 zastúpeného Mgr. Lukášom Sekerákom, nar. 13.12.1988, bytom SNP 90/87, Rozhanovce proti žalovanému M.. N. Č. s miestom podnikania U. X, Košice - Dargovských hrdinov, IČO: 41 450 132, o zaplatenie 728,15 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie istiny 728,15 eura konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 66,39 eura od 16.1.2009 do 17.5.2013, vo výške 10% ročne zo sumy 66,39 eura od 16.2.2009 do 2.6.2016, vo výške 9,5% ročne zo sumy 132,78 eura od 16.3.2009 do 2.6.2016, vo výške 9,25% ročne zo sumy 132,78 eura od 16.4.2009 do 2.6.2016, vo výške 9% ročne zo sumy 132,78 eura od 16.5.2009 do 2.6.2016, vo výške 9% ročne zo sumy 132,78 eura od 16.6.2009 do 2.6.2016 a vo výške 9% ročne zo sumy 64,25 eura od 16.7.2009 do 2.6.2016, v splátkach po 50,- eur mesačne splatných počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
III. V prevyšujúcej časti žalovaného úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice-okolie 29.10.2009 doplnenou 1.6.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 728,15 eura a úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania a to zo sumy 66,39 eura od 16.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eura od 16.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 132,78 eura od 16.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 132,78 eura od 16.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 132,78 eura od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 132,78 eura od 16.6.2009 do zaplatenia a zo sumy 64,25 eura od 16.7.2009 do zaplatenia. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná istina pozostáva z neuhradeného nájomného za mesiace 1/2009 vo výške 66,39 eura, 2/2009 vo výške 66,39 eura, 3-6 /2009 vo výške 132,78 eura/ mesiac a pomernej časti nájomného za 7/2009 vo výške 64,25 eura a jej príslušenstvo tvorí stranami zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 0,05% denne z nezaplateného nájomného, všetko titulom zmlúv o nájme spoločných a nebytových priestorov uzavretých medzi stranami sporu účinnými od 1.11.2004 a od 1.2.2009.
2. Žalovaný po podaní žaloby na súd uhradil žalobcovi istinu 728,15 eura dvomi splátkami, a to 43,50 eura dňa 17.5.2013 a 684,65 eura dňa 2.6.2016. Uvedené nebolo medzi stranami sporné. Žalobca preto zobral žalobu v časti o zaplatenie žalovanej istiny 728,15 eura späť písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 12.8.2016 a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 66,39 eura od 16.1.2009 do 17.5.2013, zo sumy 66,39 eura od 16.2.2009 do 2.6.2016, zo sumy 132,78 eura od 16.3.2009 do 2.6.2016, zo sumy 132,78 eura od 16.4.2009 do 2.6.2016, zo sumy 132,78 eura od 16.5.2009 do 2.6.2016, zo sumy 132,78 eura od 16.6.2009 do 2.6.2016, zo sumy 64,25 eura od 16.7.2009 do 2.6.2016 a nahradiť trovy konania vo výške 43,50 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.
3. Žalovaný uviedol, že nikdy nespochybňoval svoj dlh, avšak nemá zdroje na jeho zaplatenie. Je poberateľom starobného dôchodku 747,90 eura, z ktorého sú mu vykonávané zrážky, po odpočítaní ktorých mu z dôchodku zostane suma 297,13 eura. Príjem zo živnosti ani iný príjem nemá. Je nemajetný, vdovec, žije u pani, ktorá ho prichýlila vo svojom byte na U. S.. X v Košiciach. Zo zhora uvedeného príjmu uhrádza svoje základné životné potreby. Požiadal súd, aby mu vzhľadom k uvedenému povolil splácať žalovaný úrok z omeškania v splátkach po 50,- eur mesačne.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvami o nájme spoločných priestorov z 29.1.2009 a 8.11.2004, výpismi žalovaného zo živnostenského registra, oznámením Sociálnej poisťovne z 14.6.2016 o vykonávaní zrážok z dôchodku žalovaného a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 8.11.2004 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. N-08/2004 na dobu neurčitú od 1.11.2004 (čl. III. zmluvy). Predmetom nájmu boli spoločné priestory nachádzajúce sa v suteréne bytového domu v Košiciach na ulici U. Č.. X vo výmere 29 m2 za účelom zariadenia si kancelárie žalovaným pre osobné účely - podnikateľskú činnosť (čl. II. a IV. zmluvy). Nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 2.000,- Sk teda 66,39 eura mesačne so splatnosťou do 15. dňa bežného mesiaca. V prípade že nájomca neuhradí nájomné v dohodnutej lehote zaviazal sa zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl. V. zmluvy). Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca v 1. rade následne uzavreli dňa 29.1.2009 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. N-2/2009 na dobu neurčitú od 1.2.2009. Predmetom nájmu boli zhora uvedené nebytové priestory. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 132,78 eur mesačne a jeho splatnosť do 15. dňa príslušného mesiaca. V prípade že nájomca neuhradí nájomné v dohodnutej lehote zaviazal sa zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania (čl. I. až V. zmluvy). Žalovaný je samostatne zárobkovo činnou osobou, podniká ako živnostník pod obchodným menom M.. N. Č., IČO: 41 450 132 s miestom podnikania, U. X, Košice - Dargovských hrdinov.
6. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov je upravený osobitným zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“). Ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. sú vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve špeciálne.
7. Podľa § 2 zákona č. 116/1990 Zb. s priestormi uvedenými v § 1 nakladajú ich vlastníci prípadne tí, ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len „prenajímateľ“).
8. Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 prvá veta zákona č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
9. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca platne uzavreli zhora uvedené zmluvy o nájme nebytových priestorov. Podľa zmluvy z 8.11.2004 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi za mesiace 1 a 2/2009 nájomné 66,39 eura mesačne do 15. dňa príslušného mesiaca. Podľa zmluvy z 29.1.2009 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi za obdobie 3
- 6/2009 nájomné 132,78 eura mesačne do 15. dňa príslušného mesiaca a pomernú časť nájomného za 7/2009 vo výške 64,25 eura. Žalovaný neuhradil žalobcovi nájomné za obdobie mesiacov 1-7/ 2009 spolu vo výške 728,15 eura v lehote splatnosti. Dlžné nájomné zaplatil žalovaný žalobcovi v dvoch splátkach, a to vo výške 43,50 eura dňa 17.5.2013 a vo výške 684,65 eura dňa 2.6.2016.
11. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie žalovanej istiny 728,15 eura späť z dôvodu úhrady žalovanej istiny žalovaným po podaní žaloby na súd, preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
17. Z povahy ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že horná hranica úrokov z omeškania je stanovená kogentne, jej prekročenie teda nie je prípustné.
18. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s platením nájomného za mesiace 1 - 7/2009, tak ako je uvedené zhora, zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých splátok dlžného nájomného, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok teda od 16. dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Úrok z omeškania priznaný žalobcovi je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých splátok nájomného. Základná úroková sadzba ECB bola od 1.1.2009 vo výške 2,50 %, od 21.1.2009 vo výške 2 %, od 11.3.2009 vo výške 1,50 %, od 8.4.2009 vo výške 1,25 %, od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1 %.
19. V prevyšujúcej časti žalovaného úroku z omeškania súd návrh žalobcu zamietol, pretože stranami dohodnutá výška úroku z omeškania v nájomnej zmluve 0,05% denne čo predstavuje 18,25% ročne je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým je kogentne stanovená horná hranica úrokov z omeškania vo vzťahoch upravených Občianskym zákonníkom, čo má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy v tejto časti podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pričom nárok na zaplatenie poplatku z omeškania žalobcovi nevznikol, pretože Občiansky zákonník pre omeškanie s platením nájomného za nebytové priestory poplatok z omeškania neustanovuje.
20. Podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Vzhľadom na zistené pomery žalovaného, ktorý je starobný dôchodca, jeho jediným príjmom je starobný dôchodok 747,90 eura, z ktorého mu po vykonaní exekučných zrážok zostane 297,14 eura, a z tejto sumy musí uspokojiť svoje základné životné potreby; súd umožnil žalobcovi splácať žalovaný úrok z omeškania v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, a zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Zastavenie konania vo veci samej o zaplatenie istiny 728,15 eura procesne zavinil žalovaný, ktorý žalovanú istinu uhradil po podaní žaloby na súd. Trovy konania žalobcu pozostávajú len zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vyrubeného zo žalovanej istiny. Vzhľadom k uvedenému súd podľa vyššie citovaného ust. § 256 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu uvedených trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.