Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cob-144-2016.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Subarea
21Cob/144/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu VAPE SLOVAKIA, s.r.o., Záhorská 54, Malacky, zastúpeného advokátkou JUDr. Ľubicou Sopkovou, Pribinova 3, Malacky, proti žalovanej I. R., bytom B.. L. XXXX/X, J. U., o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 11Cb/388/2015-30 zo dňa 01.02.2016 jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdzuje.
Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Uznesením zo dňa 01.02.2016 Okresný súd Dunajská Streda zamietol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia a súčasne v konaní z procesného hľadiska úspešnej žalovanej nepriznal právo na náhradu trov konania.
2.Podľa odôvodnenia rozhodnutia sa žalobca v konaní domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť vydať žalobcovi všetky účtovné doklady žalobcu, ktoré má k dispozícii, ako aj celú evidenciu príjmov, výdavkov, obratov a majetku žalobcu, konkrétne knihu faktúr došlých a všetky faktúry v origináli, knihu faktúr vydaných a všetky faktúry v origináli, knihu pokladne a všetky výdavkové a príjmové doklady v origináli, bankovú knihu a všetky bankové výpisy v origináli, všetky obchodné zmluvy v origináli, knihu evidencie DPH dokladov, všetky podania DPH priznaní v papierovej forme a potvrdenia o podaní, mzdovú agendu (výkazy pre sociálnu poisťovňu, zdravotnú poisťovňu, mzdové listy, podania prehľadov o zrazených a odvedených preddavkoch zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov), hlavnú knihu, uzávierky rokov 2010, 2011, 2012, 2013, daňové priznanie na daň z príjmov PO za rok 2010, 2011, 2012, 2013 a potvrdenie o podaní DPPO, súvahu za rok 2010, 2011, 2012, 2013, výkaz ziskov a strát za rok 2010, 2011, 2012, 2013.
3.V podanom návrhu žalobca uviedol, že na základe vzájomnej dohody medzi žalobcom a žalovanou, žalovaná spracúvala a viedla účtovníctvo žalobcu a to počnúc od roku 2011. V súvislosti s tým sa žalovaná zaviazala, že bude okrem iného podávať daňové priznania za žalobcu v zákonom stanovených termínoch po uplynutí zdaňovacieho obdobia a rovnako bude za konateľa žalobcu vystupovať voči daňovým úradom, Sociálnej poisťovni a príslušným zdravotným poisťovniam, t.j. že bude za žalobcu podávať všetky potrebné výkazy, hlásenia, priznania, atď. V zmysle ich dohody žalobca prenechal vedenie svojho účtovníctva žalovanej a poveril žalovanú zabezpečovaním splnenia príslušných daňových a účtovných povinností. Za tým účelom odovzdal žalovanej svoje účtovné dokumenty. Dňa 16.06.2014 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie Daňového úradu, pobočka Malacky, ktorým bola uložená žalobcovi pokuta vo výške 60,- eur a to za nepodanie daňového priznania na dani Daň z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2012 a rozhodnutie, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta 60,- eur a to za nepodanie daňového priznania na dani Daň z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013. Žalobca v tejto súvislosti opakovane žiadal žalovanú o vyjadrenie a
následne o vydanie všetkých účtovných dokladov týkajúcich sa spoločnosti žalobcu. Napriek aktívnej snahe žalobcu o získanie účtovnej dokumentácie, zo strany žalovanej tieto doklady neboli do dnešného dňa žalobcovi poskytnuté. Žalobca do dnešného dňa nemôže v plnom rozsahu plniť svoje daňové a účtovné povinnosti, na základe toho mu vznikla a vzniká škoda a hrozí mu riziko ukladania ďalších pokút zo strany verejných orgánov, riziko daňových kontrol, resp. ďalšie negatívne následky v zmysle príslušných právnych predpisov.
4.V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žalobca uviedol, že v konaní vo veci samej sa mieni domáhať náhrady škody, ktorú si uplatní voči žalovanému a ktorá mu nepochybne vznikla v priamej súvislosti s konaním, resp. nekonaním žalovanej. Škoda žalobcu sa však momentálne nedá jednoznačne vyčísliť, nakoľko žalobca doposiaľ nemá k dispozícii podklady pre vyhotovenie daňového priznania pre daň z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobia rokov 2012 a 2013. Tiež je tu obava z ďalších sankcií daňového úradu.
5.Na osvedčenie svojich tvrdení žalobca predložil Potvrdenie zo dňa 20.04.2015 od Daňového úradu Bratislava, pobočka Malacky o tom, že odporca bol splnomocnený žalobcom na elektronické doručovanie dokumentov na daňový úrad v čase od 23.01.2014 - 23.04.2014, ďalej žiadosť o poskytnutie potvrdenia plnej moci- odpoveď od Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava ako aj oznámenie od spoločnosti Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. Žalobca spolu s návrhom predložil aj rozhodnutia Daňového úradu Bratislava, pobočka Malacky, ktorými boli žalobcovi uložené pokuty za nepodanie daňových priznaní. Príloha návrhu zo dňa 21.12.2015 obsahuje aj výzvu žalobcu adresovanú žalovanej na vydanie kompletnej účtovnej dokumentácie žalobcu, ako aj výpis SMS komunikácie medzi žalobcom a žalovanou.
6.Súd konštatoval, že predbežné opatrenie môže nariadiť ak je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (ktoré by sa žiadalo v merite veci) bol ohrozený. Posúdenie či existuje potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, závisí od konkrétnych okolností prípadu a zo strany navrhovateľa je potrebné preukázať naliehavosť a potrebu takejto dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov. Ďalej musí byť osvedčený právny nárok, ktorého ochrany sa žalobca predbežným opatrením domáha t.j., že vzhľadom k predloženým dôkazom a okolnostiam sa javí aspoň ako pravdepodobný. Procesnú zodpovednosť za preukázanie nároku má žalobca. Zákon pritom (v zásade) nepredpokladá, že súd bude pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia vykonávať dokazovanie z čoho vyplýva, že rozhodné skutočnosti je povinný súdu preukázať prípadne osvedčiť žalobca.
7.Žalobca podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia v snahe zabrániť žalovanej v spôsobovaní škody, ktorá už má a mohla by mať pre jeho obchodnú spoločnosť vážne následky.
8.Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy žalobca vidí v tom, že zadržiavaním účtovných dokumentov žalovanou bez právneho titulu vzniká žalobcovi škoda a hrozí vznik ďalších škôd. Žalobca až do vydania účtovných dokladov nie je schopný viesť riadne účtovníctvo spoločnosti a spracovať a podať daňové priznanie. Žalobca ďalej uviedol, že návrhom vo veci samej sa mieni domáhať voči žalovanej zaplatenia vzniknutej škody, ktorú bude môcť pevne vyčísliť až po vydaní účtovnej dokumentácie žalovanou. Žalobca však tvrdí a snaží sa osvedčiť majetkovú ujmu, ktorá by mu mala hroziť od fyzickej osoby, ako je žalovaná v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia označená. Je však nepravdepodobné, že sa táto fyzická osoba (občan) zaviazala založiť a viesť jeho účtovníctvo.
9.Žalobca žiada, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by žalovanej uložil povinnosť odovzdať žalobcovi všetky účtovné a iné doklady vzťahujúce sa k spoločnosti žalobcu. Jednou z podmienok na vydanie predbežného opatrenia na návrh účastníka je vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý je alebo má byť predmetom konania vo veci samej. Spoločným znakom predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenie preto musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. V danom prípade žalobca neosvedčil skutočnosť, aký vzťah má navrhované predbežné opatrenie k predmetu budúceho konania vo veci samej, ktorý sa bude riešiť rozhodnutím súdu na základe žaloby. Ak by súd nariadil predbežné opatrenie vo forme uloženia povinnosti žalovanej poskytnúť žalobcovi dočasne (keďže ide o predbežné opatrenie) potrebné účtovné
doklady žalobcu, konkrétne knihu faktúr došlých a všetky faktúry v origináli, knihu faktúr vydaných a všetky faktúry v origináli, knihu pokladne a všetky výdavkové a príjmové doklady v origináli, bankovú knihu a všetky bankové výpisy v origináli, všetky obchodné zmluvy v origináli, knihu evidencie DPH dokladov, všetky podania DPH priznaní v papierovej forme a potvrdenia o podaní, mzdovú agendu (výkazy pre sociálnu poisťovňu, zdravotnú poisťovňu, mzdové listy, podania prehľadov o zrazených a odvedených preddavkoch zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov), hlavnú knihu, uzávierky rokov 2010, 2011, 2012, 2013, daňové priznanie na daň z príjmov PO za rok 2010, 2011, 2012, 2013 a potvrdenie o podaní DPPO, súvahu za rok 2010, 2011, 2012, 2013, výkaz ziskov a strát za rok 2010, 2011, 2012, 2013, neposkytla by sa týmto predbežným opatrením dočasná ochrana predmetu konania, ktorý sa bude riešiť rozhodnutím súdu na základe žaloby. Samotné poskytnutie predmetných dokladov dočasne žalobcovi na ďalšie spracovanie by nemohlo mať žiaden vplyv na konanie vo veci samej a neposkytla by sa žiadna predbežná ochrana predmetu samotného konania, teda o náhradu škody, keďže nariadené predbežné opatrenie by nemalo priamy súvis s predmetom vo veci samej. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd nevzhliadol vecnú súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej a preto udáva, že aj z uvedeného dôvodu nie je možné v danej veci nariadiť predbežné opatrenie.
10.Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené.
11.Namietal, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V rozpore s právnym názorom súdu prvého stupňa má za to, že nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia má priamy súvis s predmetom konania vo veci náhrady škody nakoľko bez súdnej ochrany sa žalobca nemôže dostať k vlastným účtovným dokladom a nebude tak môcť správne vyčísliť škodu, ktorá mu konaním, resp. nekonaním žalovanej vznikla. Naviac je tu dôvodná obava, že žalobcovi budú hroziť i ďalšie sankcie zo strany daňového úradu za nepodané, oneskorene podané alebo nesprávne podané daňové priznania. Žalobca musí vypracovaním daňových priznaní poveriť inú účtovníčku, ktorá však bez potrebných dokladov nemôže daňové priznania vypracovať, pričom nebezpečenstvo hroziacej ujmy spočíva aj v podobe narastajúcich úrokov z omeškania za nezaplatenie daní.
12.Odvolateľ poukazoval tiež na to, že žalovanú rôznymi spôsobmi opakovane vyzýval na dodatočné podanie daňových priznaní za roky 2012 a 2013 a následné odovzdanie dokladov, a že vzhľadom na neúspešnosť týchto pokusov vidí jediné možné riešenie v nariadení predbežného opatrenia.
13.Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalobcu.
14.V súlade s právnym názorom súdu prvého stupňa bolo potrebné konštatovať, že základným predpokladom nariadenia predbežného opatrenia, či už pred začatím konania podľa § 74 a nasl. O.s.p. alebo po jeho začatí podľa § 102 O.s.p. (podľa právnej úpravy účinnej v čase rozhodovania súdu prvého stupňa) je nielen osvedčenie nároku, ktorý si žalobca uplatňuje alebo hodlá voči žalovanej uplatňovať, a existencia potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, zabezpečenia dôkazu alebo obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol bez nariadenia predbežného opatrenia ohrozený, ale aj jednoznačná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a konaním o veci samej, určenie významu, aký predbežné opatrenie pre toto konanie má, či odstraňuje obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia alebo dočasne upravuje pomery účastníkov, ktoré budú s konečnou platnosťou upravené budúcim rozhodnutím.
15.Odhliadnuc už od skutočnosti, že naliehavosť nariadenia predbežného opatrenia v súvislosti s nepodaním daňového priznania za roky 2012 a 2013 spochybňuje samotné podanie návrhu v mesiaci december 2015, bez spochybňovania nároku žalobcu na vydanie jemu patriacich účtovných dokladov, či nároku na náhradu škody, je potrebné konštatovať, že charakter nároku, ktorý si žalobca hodlá voči žalovanej uplatniť, nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia neodôvodňuje.
16.V konaní voči žalovanej nie je možné úspešne uplatňovať náhradu škody iba predpokladanej, ktorá ešte na majetku žalobcu nevznikla (žalobca ani náznakom neuviedol, o akú výšku ďalšej škody by podľa neho mohlo ísť), pričom žalobca neidentifikoval účtovné doklady, bez vydania ktorých by vyčíslenie
jeho existujúcej škody malo byť sťažené. Samotnú závislosť tohto vyčíslenia od vydania akéhokoľvek účtovného dokladu nie je logické predpokladať.
17.Za takýchto okolností súd prvého stupňa návrh na nariadenie predbežného opatrenia správne ako nedôvodný zamietol a odvolací súd preto jeho rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP (zák. č. 160/2015 Z.z.) potvrdil.
18.O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).