Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3P-26-2016.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľky: P.. B. P., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX C. proti manželovi: P.. N. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX C., o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov P.. B. P., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, a P.. N. P., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 26.08.1995 pred orgánom cirkvi, zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu C. P., vo zväzku L., ročník 1995, na str. XXX, pod por. č. XXX r o z v á dz a .
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu Q. P., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“), na čas po rozvode manželstva v nasledovnom znení:
Maloletý s a z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorí budú maloletého zároveň zastupovať a spravovať jeho majetok. Matka a otec maloletého sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého striedavo nepretržite v dvojtýždňových intervaloch, s tým, že:
- matka bude mať maloletého v osobnej starostlivosti každé druhé dva týždne v mesiaci v kalendárnom roku, a to od nedele druhého týždňa v mesiaci od 18.00 hod. nepretržite do nasledujúcej nedele štvrtého týždňa do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov matka bude mať maloletého v osobnej starostlivosti v nepárny rok od 23.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod.,
- počas novoročných sviatkov matka bude mať maloletého v osobnej starostlivosti v párny rok od 26.12. od 18.00 hod. do 02.01. do 18.00 hod.,
- počas jarných školských prázdnin v párnom roku matka bude mať maloletého v osobnej starostlivosti od prvého dňa prázdnin od 18.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov matka bude mať v osobnej starostlivosti maloletého v nepárny rok od Veľkonočného piatku od 08.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.,
- otec bude mať maloletého v osobnej starostlivosti každé prvé dva týždne v mesiaci v kalendárnom roku, a to od nedele prvého týždňa v mesiaci od 18.00 hod. nepretržite do nasledujúcej nedele druhého týždňa v mesiaci do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov otec bude mať maloletého v osobnej starostlivosti v párny rok od 23.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod.,
- počas novoročných sviatkov otec bude mať maloletého v osobnej starostlivosti v nepárny rok od 26.12. od 18.00 hod. do 02.01. do 18.00 hod.,
- počas jarných školských prázdnin v nepárny rok, otec bude mať maloletého v osobnej starostlivosti od prvého dňa prázdnin od 18.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov otec bude mať v osobnej starostlivosti maloletého v párny rok od Veľkonočného piatku od 08.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
III. Matka a otec maloletého s ú p o v i n n í prevziať si maloletého v stanovený deň a hodinu, pričom obidvaja rodičia sú povinní maloletého na vystriedanie osobnej starostlivosti riadne a včas pripraviť spolu s nachystanými osobnými vecami a všetkými školskými potrebami.
IV. Výživné s a počas trvania striedavej osobnej starostlivosti n e u r č u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 17.02.2016, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s manželom. Zároveň navrhla, aby súd na čas po rozvode zveril maloleté dieťa, pochádzajúce z manželstva do striedavej osobnej starostlivosti s tým, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú oprávnení obaja rodičia. Výživné za trvania striedavej osobnej starostlivosti určiť nežiadala. K návrhu pripojila Dohodu rodičov o úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému Q. na čas po rozvode manželstva, uzavretú rodičmi dňa 17.02.2016.
2. Manžel sa písomne k návrhu navrhovateľky nevyjadril. Z jeho podania doručeného súdu dňa 22.04.2016, v ktorom odpovedal na výzvu súdu zameranú na zistenie odôvodnených potrieb dieťaťa a majetkových a zárobkových pomerov, ale vyplynulo, že s návrhom navrhovateľky súhlasí. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností jeho súhlas navrhovaným usporiadaním pomerov maloletého na čas po rozvode manželstva bol zrejmý z predloženej rodičovskej dohody.
3. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa v konaní odporučil súdu schváliť rodičovskú dohodu, nakoľko mal za to, že je v záujme maloletého.
4. Podľa ustanovenia § 23 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
5. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
6. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 7. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 8. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 9. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča
alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
10. Podľa ustanovenia § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
11. Záverom súd nad rámec povinnosti odôvodnenia rozhodnutia, ktorú v danom prípade vzhľadom na vyššie citované ustanovenie § 221 CSP nemal, pre úplnosť uvádza, že po tom, čo vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní dňa 21.09.2016, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, sobášnym listom, rodným listom maloletého Q., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi v smere zistenia aktuálnych potrieb, výdavkov spojených s výživou, výchovou maloletého dieťaťa, ako aj jeho veku primeranými vývinovými potrebami, skúmal majetkové a zárobkové pomery navrhovateľky a manžela, a to v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie základnej otázky konania, a to či sú splnené podmienky pre rozvod účastníkov podľa citovaného ustanovenia § 23 Zákona o rodine a tiež otázky, či rodičovská dohoda uzavretá medzi manželmi dňa 17.02.2015, ktorú na pojednávaní účastníci zhodne navrhli schváliť, spĺňa predpoklady vyžadované ustanovením § 24 ods. 4 Zákona o rodine, najmä či je v záujme a na prospech maloletého Q., a to po všetkých stránkach (citovej, vývinových potrieb, vzťahu rodičov k maloletému, stabilite výchovného prostredia a ďalších), dospel v intenciách vykonaného dokazovania k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie o rozvode manželstva s odôvodnením, že v danom prípade bol ustálený hlboký rozvrat manželstva vylučujúci reálnu šancu na jeho obnovu, ktorú obaja manželia vo svojej výpovedi pred súdom vylúčili. Pokiaľ ide o rodičovskú dohodu súd dospel k jednoznačnému záveru, že striedavá osobná starostlivosť je vzhľadom aj na vek maloletého, a s tým spojené výchovné potreby, najlepším riešením usporiadania pomerov maloletého na čas po rozvode manželstva, keďže zachovanie rovnocenného kontaktu maloletého s oboma rodičmi podľa názoru súdu prispeje k adaptácii maloletého na zmenu v rodinných vzťahoch a eliminuje negatívny dopad rozpadu manželstva na maloleté dieťa, ktorým je bezpochyby možná strata rovnocenného kontaktu s oboma rodičmi. Maloletému Q. bude striedavou osobnou starostlivosťou zachované tiež právo na výchovu a starostlivosť oboma rodičmi.
12. Vzhľadom na prezentované závery súd manželstvo účastníkov rozviedol a schválil navrhnutú rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku).
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).