Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/129/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: ENERGO - BYTOS, spol. s r.o., so sídlom Šahy, E.B. Lukáča 24, IČO: 34 445 659, zast. JUDr. Janou Ondrášikovou, advokátkou, so sídlom Levice, Bernolákova 12, proti žalovanej: C. Q., L.. XX. XX. XXXX, J. Š., o zaplatenie 1.810,82 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 562,84 eura s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 661,47 eura od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 562,84 eura od 01. 07. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 1.247,98 eura aj s príslušným poplatkom z omeškania.

Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 07. 03. 2014 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.810,82 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej vznikol na základe nájomnej zmluvy o nájme bytu č. X/XX uzavretej dňa 30. 06. 2008 nájomný pomer k dvojizbovému bytu č. XX, I. kategórie, vo výmere 45,10 m2, nachádzajúcemu sa na X. G. v bytovom dome v Š., P. XX. Nájomný pomer trval do 11. 07. 2011, kedy sa žalovaná z bytu odsťahovala. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy riadne neplnila, keď neuhrádzala riadne a včas predpísané nájomné a zálohy za služby s ním spojené, ako ani neuhradila nedoplatok v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, v dôsledku čoho si žalobca uplatnil aj nárok na sankciu a to poplatok z omeškania.

2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 28. 05. 2014 č.k. 9Ro/277/2014-11, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 13. 01. 2015 č.k. 9Ro/277/2014-25 zrušil a uznesením zo dňa 13. 04. 2015 č.k. 14C/129/2015-21 ustanovil žalovanej opatrovníka na ochranu jej záujmov.

3. Následne súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa však nezúčastnil žalobca, ako ani žalovaná, a preto súd vec prejednal podľa § 180 v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Žalovaná predvolanie na pojednávanie mala doručené podľa § 111 ods. 3 CSP.

4. Právna zástupkyňa žalobcu na nariadenom pojednávaní uviedla, že žalovaná bola nájomníčkou bytu v Šahách tak, ako je to uvedené v žalobe v článku 1 až do 11. 07. 2011. V pôvodnej žalobe žalovaná bola žalovaná o zaplatenie preddavkových platieb na nájomné a služby s nájmom za obdobie do ukončenia nájmu. Medzičasom došlo k vyúčtovaniu preddavkových platieb a z nich vyplynulo, že za rok 2010

žalovaná žalobcovi dlhovala nedoplatok vo výške 661,47 eura a za rok 2011 vznikol preplatok vo výške 98,63 eura.

5. S poukazom na tieto skutočnosti zobral žalobca žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia 1.247,98 eura aj s príslušným poplatkom z omeškania späť a žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že namiesto poplatkov z omeškania si uplatňuje úrok z omeškania v rozsahu 9,25 % ročne zo sumy 661,47 eura od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 562,84 eura od 01. 07. 2012 do zaplatenia.

6. Na pojednávaní súd uznesením pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 562,84 eura s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 661,47 eura od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 562,84 eura od 01. 07. 2012 do zaplatenia.

7. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Vzhľadom k vyššie uvedenému dispozičnému úkonu žalobcu, súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, a preto súd pripustil čiastočné späťvzatie žaloby a to v rozsahu istiny1.247,98 eura (predstavujúcej neuhradené preddavky na nájomnom a službách spojených s nájmom) aj s príslušným poplatkom z omeškania.

10. Z uvedeného vyplýva, že predmetom konania zostalo zaplatenie istiny 562,84 eura, predstavujúcej vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, spolu s príslušnými úrokmi z omeškania.

11. Následne na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

12. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 30. 06. 2008 nájomnú zmluvu č. 9/08, v rámci ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať mesačné úhrady za nájomné a zálohy vo výške 3.601 Sk. Žalobca sa zaviazal, že vykoná vyúčtovanie skutočných nákladov za plnenia (služby) spojené s užívaním bytu, a to za predchádzajúci rok, najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka za predchádzajúci rok.

13. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 vyplýva, že predpísaná záloha bola vo výške 1.622,88 eura a skutočný náklad bol vo výške 2.284,35 eura, teda rozdiel spočíval v nedoplatku vo výške 661,47 eura. V rámci vyúčtovania bolo zahrnuté aj základné nájomné, ústredné kúrenie, teplá voda, studená voda, osvetlenie, výťah a zrážková voda.

14. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 vyplýva, že predpísaná záloha bola vo výške 861,78 eura a skutočný náklad bol vo výške 763,15 eura, teda rozdiel spočíval v preplatku vo výške 98,63 eura. V rámci vyúčtovania bolo zahrnuté aj základné nájomné, ústredné kúrenie, teplá voda, studená voda, osvetlenie, výťah a zrážková voda.

15. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.

17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Mal za to, že po čiastočnom späťvzatí a pripustení zmeny žaloby predmetom sporu bolo vyúčtovanie skutočných nákladov za nájom a služby spojené s nájmom, v zmysle ktorých za rok 2010 vznikol nedoplatok vo výške 661,47 eura a za rok 2011 vznikol preplatok vo výške 98,63 eura, teda rozdiel predstavoval sumu 562,84 eura, na ktorej úhradu súd zaviazal žalovanú.

19. Keďže žalovaná nedoplatok vo výške 661,47 eura neuhradila do 30. 06. 2011 a Občiansky zákonníka pre úhradu vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu poplatok z omeškania neustanovuje, žalobca správne požadoval úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 661,47 eura od 01. 07. 2011 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti nedoplatku) a to až do 30. 06. 2012, kedy nadobudlo splatnosť vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 a nedoplatok na vyúčtovaní bol znížený na sumu 562,84 eura (661,47 - 98,63) a teda odo dňa 01. 07. 2012 patril úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 562,84 eura až do zaplatenia.

20. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 562,84 eura s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 661,47 eura od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 562,84 eura od 01. 07. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, ako ani nezavinil zastavenie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku žalobca nemôže podať odvolanie, pretože sa ho vzdal po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 .

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalovaná a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.