Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/209/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky S. J. rod. J., nar. 7. C. XXXX, bytom V.. S. XXX/XX, X. D., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 29.apríla 2015 o zamietnutí žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 29. apríla 2015 zrušuje podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku s poukazom na zákonné ust. § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, pretože jeho suma, určená k 27.marcu 2015 (222,50 € mesačne) neprevýšila 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu k uvedenému dňu (237,70 € mesačne), čím neboli splnené zákonné predpoklady pre možnosť priznania tejto dôchodkovej dávky.

V odôvodnení rozhodnutia citovala aplikované ustanovenie a konštatovala, že ku dňu podanej žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku navrhovateľka získala 12 729 dní dôchodkového poistenia, čo pri 1 roku dôchodkového poistenia v rozsahu 365 dní predstavuje 34 rokov a 319 dní dôchodkového poistenia. Sumu predčasného starobného dôchodku určila podľa § 68 ods. 1 zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a znížila ho o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Dôchodkový vek navrhovateľky určila dňom 7.marca 2017 pripočítaním 72 kalendárnych mesiacov k jej veku 55 rokov, ktorý dosiahla X.C. XXXX, pretože vychovala 2 deti, z čoho vyvodila, že od podanej žiadosti ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku jej chýbalo 711 dní dôchodkového poistenia, v dôsledku čoho určenú sumu predčasného starobného dôchodku krátila o 12 %. Konkrétny spôsob výpočtu predčasného starobného dôchodku bol v odôvodnení rozhodnutia konkretizovaný s tým, že prílohou rozhodnutia bol aj osobný list dôchodkového poistenia, v ktorom bolo zhrnuté preukázané obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľky i zárobky, ktoré v rozhodujúcom období dosiahla. Do vykázaného obdobia jej dôchodkového poistenia boli započítané kalendárne roky 2004 a 2005 v celosti, bez akéhokoľvek osobného vymeriavacieho základu.

Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a namietala, že pre výpočet sumy predčasného starobného dôchodku jej nebol zohľadnený príjem, ktorý dosiahla v rokoch 2004 a 2005.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaním s tým, že rozhodnutím súdu bolo deklarované neplatné skončenie jej pracovného pomeru s jej zamestnávateľom - Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb v D., dodatočne jej bola vyplatená náhrada mzdy, plynúca z neplatného skončenia pracovného pomeru, preto jej v zmysle § 139a zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení mali byť vo vymeriavacom základe zohľadnené príjmy, ktoré v rokoch 2004 a 2005 dosiahla. Žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne, pridržiavajúc sa obsahu písomného vyjadrenia z 20.júla 2015. Zdôraznila, že náhrada mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru bola navrhovateľke vyplatená až po riadnom skončení jej pracovného pomeru, preto dodatočne vyplatenú náhradu mzdy nebolo možné zahrnúť do vymeriavacieho základu, z ktorého bola suma dôchodkovej dávky vypočítaná. V písomnom vyjadrení poukázala na zákonné ust. § 138 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.júla 2006 a po 31.júli 2006, z ktorého vyvodila, že náhradu mzdy poskytnutú navrhovateľke po skončení jej pracovného pomeru nie je možné zahrnúť do jej vymeriavacieho základu s tým, súdne rozhodnutie, ktorým bolo určené že výpoveď z pracovného pomeru jej bola daná neplatne, nadobudlo právoplatnosť 21.mája 2007, jej pracovný pomer skončil riadne 23.novembra 2007 a náhrada mzdy jej bola vyplatená až 7.marca 2008.

Krajský súd vec prejednal v súlade s ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. - správny súdny poriadok podľa doterajších predpisov. Napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo preskúmal v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku, s rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene č. 10C 246/2003-149 z 23.augusta 2006 a nadväzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 14Co 258/2006-206 z 27.februára 2007, s kontrolnou zostavou vypracovanou odporkyňou za účelom výpočtu predčasného starobného dôchodku a zistenia priebehu dôchodkového poistenia navrhovateľky, s listom bývalého zamestnávateľa navrhovateľky ohľadom vyplatenia náhrady z neplatne skončeného pracovného pomeru, s evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia a s potvrdením o jej evidovanej nezamestnanosti a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, preto ho podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie predčasného starobného dôchodku od 27.marca 2015 žiadosťou z toho istého dňa. Rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene z 23.augusta 2016 bolo určené, že výpoveď z pracovného pomeru, ktorú dal navrhovateľke Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb „D.“ so sídlom vo X. D. podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce listom z 24.apríla 2003 je neplatná a jej pracovný pomer u označeného subjektu trvá naďalej. Zároveň bola uložená označenému zamestnávateľovi navrhovateľky povinnosť nahradiť jej mzdu vo výške 270 996,80 Sk do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici z 27.februára 2007 bolo rozhodnutie okresného súdu potvrdené v časti určenej neplatnosti výpovede a vo vzťahu k uloženej povinnosti nahradiť navrhovateľke náhradu mzdy bolo rozhodnutie okresného súdu zrušené s tým, že vzhľadom na nedostatočne zistené konkrétne pracovné zaradenie navrhovateľky sa mal súd zaoberať výškou náhrady mzdy, ktorá jej patrila. V konaní bolo nesporné, že pracovný pomer navrhovateľky s uvedeným zamestnávateľom skončil riadne dňom 23.novembra 2007 a náhrada mzdy vo výške 300 000,- Sk jej bola po jej znížení o príslušné odvody (odvody do Sociálnej poisťovne od 1.augusta 2006 do 31.novembra 2007, zrazený preddavok na daň zo závislej činnosti za rok 2008) vyplatená vo výške 233 907,- Sk 7.marca 2008. Odporkyňou zistené obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľky ani zárobky, ktoré dosiahla v jednotlivých rokoch dôchodkového poistenia (osobný vymeriavací základ) neboli medzi účastníkmi sporné.

Sporným bol postup odporkyne, ktorá navrhovateľke vyplatenú náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru, patriacu za roky 2004 a 2005 nezahrnula do jej osobného vymeriavacieho základu v týchto rokoch s odôvodnením, že uvedené plnenie nie je jej vymeriavacím základom za uvedené roky, pretože bolo poskytnuté až po skončení jej pracovného pomeru, čo vyvodila zo zákonného ust. § 138 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom do 31.júla 2006.

Podľa § 138 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.júla 2006 je vymeriavacím základom zamestnanca náhrada mzdy plynúca z neplatného skončenia

pracovného pomeru. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia v totožnom znení sa do vymeriavacieho základu zamestnanca nezahŕňa plnenie poskytnuté zamestnávateľom po skončení pracovného pomeru.

Citované znenie zákonného ust. § 138 ods. 1 písm. c) bolo zo zákona o sociálnom poistení vypustené po novelizácií zákonom č. 310/2006 Z.z. s účinnosťou od 1.augusta 2006.

Na základe uvedeného vývoja právnej úpravy dospel krajský súd k záveru, že právne závery odporkyne neboli súladné so zákonom, preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil v dôsledku jej nesprávneho právneho posúdenia veci a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Náhrada mzdy plynúca z neplatného skončenia pracovného pomeru bola totiž do 1.augusta 2006 vymeriavacím základom zamestnanca bez ohľadu na to, kedy mu bola vyplatená, čo je zrejmé zo znenia zákonného ust. § 138 ods. 1 písm. c) v znení účinnom do 1.augusta 2006. „Plnenia“ poskytnuté zamestnávateľom po skončení pracovného pomeru, ktorých sa dotýka zákonné ust. § 138 ods. 2 v znení účinnom do 31.júla 2006 sa nevzťahuje na náhradu mzdy plynúcu z neplatného skončenia pracovného pomeru podľa § 138 ods. 1písm. c) cit. zákona, pretože ide o iné plnenia, ktoré môžu mať rôzny právny dôvod. Nie sú dané žiadne primerané právne dôvody, aby bolo možné považovať tieto „plnenia“ poskytnuté zamestnávateľom po skončení pracovného pomeru v zmysle § 138 ods. 2 cit. zákonného ustanovenia za náhradu mzdy plynúcu z neplatného skončenia pracovného pomeru, ktorá je jednoznačne zadefinovaná ako vymeriavací základ zamestnanca bez zákonom určenej súvislosti s okamihom jej fyzickej výplaty. Z uvedených dôvodov je potrebné za vymeriavací základ navrhovateľky považovať aj náhradu mzdy, ktorá jej bola vyplatená v dôsledku neplatného skončenia jej pracovného pomeru a to s poukazom na zákonné ust. § 138 ods. 1 písm. c) zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.júla 2006, ktoré svojou účinnosťou pokrylo sporné roky 2004 a 2005. Tento právny záver súdu zodpovedá aj zákonnému ust. § 60 ods. 1 druhej vety zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého podmienku zaplatenia poistného treba u poistenca považovať za splnenú aj vtedy, pokiaľ zamestnávateľ nesplnil svoju povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne zaoberať sa opätovne posúdením žiadosti navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku s tým, že do jej vymeriavacieho základu bude zahrnutá aj náhrada mzdy z neplatne skončeného pracovného pomeru za príslušné kalendárne mesiace neplatne skončeného pracovného pomeru.

Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľke nepriznal, napriek jej úspechu v konaní, pretože si žiadne trovy neuplatnila rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.