Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-71-2015.pdf
PDF · 87.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/71/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Linde Gas k.s. so sídlom Tuhovská 3, 831 06 Bratislava, IČO 31 373 861, zastúpeného spoločnosťou AK Záhorská, s.r.o. so sídlom Tuhovská 3, 831 06 Bratislava, IČO 47 253 355 proti žalovanému Ľ. C., nar. XX.X.XXXX, bytom F. V. XX, W. A., zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária, JUDr. Ondrej Polák, s.r.o. so sídlom Železničná 90/12, Považská Bystrica, IČO 47 248 432 o zaplatenie 579,60 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov súvisiacich s uplatňovaním práva proti žalobcovi.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu titulom znalečného, ktoré zaplatil štát, sumu 494,72 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 579,60 € a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:
- žalovaný odoberal od žalobcu technické plyny a mal od neho v nájme tlakovú fľašu
- žalobca uzavrel so žalovaným dňa 22.7.2004 zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému za odplatu do užívania tlakovú nádobu a technické zariadenie na technické plyny; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, plynov vo fľašiach, paletách, pevných zväzkoch a trajleroch,
- žalovanému bolo pridelené obalové konto XXXXXXXX, na ktorom bola evidovaná prenajatá tlaková nádoba
- žalovaný nevrátil žalobcovi 1ks prenajatej tlakovej fľaše na technické plyny
- prevzatie tlakovej fľaše žalovaný potvrdil na daňovom doklade označenom ako „Predaj za hotové“, ktorý doklad zároveň slúži ako dodací list
- žalovaný po spotrebovaní náplne - technického plynu nevrátil žalobcovi 1ks prenajatej tlakovej fľaše na technické plyny,
- žalobca listom zo dňa 17.8.2006 odstúpil od zmluvy o nájme a vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr a vrátenie tlakovej fľaše v lehote 3 dní od doručenia odstúpenia
- nevrátením tlakovej fľaše žalovaný žalobcovi spôsobil škodu
- podľa čl. 5.3. všeobecných obchodných podmienok v prípade nevrátenia tlakových nádob, alebo iného majetku na výzvu Linde Gas k.s. je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti Linde Gas k.s. náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby podľa platného cenníka služieb
- cena 1ks tlakovej fľaše na technické plyny (nájmová skupina S01 až S11) je 579,60 €.
2. Žalobca ako dôkaz označil zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, všeobecné obchodné podmienky pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách, listinu „Predaj za hotové“, odstúpenie od zmluvy, doručenku, výzvu z 29.5.2013 a cenník služieb platný od 1.2.2013.
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaný uviedol, že tlakovú fľašu na technické plyny žalobcovi vrátil.
5. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenie uvedené v odseku 4, navrhol znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva, poprel tvrdenie žalobcu, že cena tlakovej fľaše je 579,60 € a vzniesol námietku premlčania.
6. Súd posúdil skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že žalobca prenechal žalovanému na základe zmluvy o nájme fliaš na technické plyny zo dňa 22.7.2004 jednu tlakovú fľašu na technické plyny tak, že toto tvrdenie bolo medzi stranami nesporné.
Pokiaľ ide o argument žalobcu, že súd by mal odpor odmietnuť, je potrebné uviesť, že počas účinnosti O.s.p. stačilo, aby žalovaný v odpore spochybnil opodstatnenosť uloženej povinnosti. Pokiaľ teda žalovaný v podanom odpore uviedol, že fľašu vrátil a že pohľadávka nie je pravdivá a dôvodná, takto sformulovaný odpor je potrebné považovať za odôvodnený a nemožno ho odmietnuť. Pokiaľ ide o argument, že odpor bol podaný oneskorene, súd poukazuje na odsek 13 odôvodnenia. 7. Súd považuje za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 22.7.2004 zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, premetom ktorej bol na jednej strane záväzok žalobcu ako prenajímateľa dať žalovanému do užívania kovové tlakové nádoby na prepravu plynov do 50 l vodného objemu a na strane druhej záväzok žalovaného ako nájomcu užívať tieto fľaše riadne na účel, ku ktorému sú určené a platiť nájomné; žalovanému bolo pridelené obalové konto č. XXX XXX XX. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky (č.l. 10). Súd považuje za preukázané aj to, že podľa čl. V. zmluvy o nájme fliaš na technické plyny nájom fľaše začína prevzatím fľaše na základe dodacieho listu, v ktorom nájomca potvrdí prevzatie fľaše a končí odovzdaním fľaše prenajímateľovi, ktorú skutočnosť prenajímateľ potvrdí na dodacom liste (č.l. 10). Súd považuje za preukázané, že podľa čl. 4.10 VOP si žalobca vyhradil právo odstúpiť od zmluvy o nájme fliaš na technické plyny v prípade, že nájomca nezaplatí splatné nájomné za obdobie minimálne 2 mesiacov s tým, že žalobca je oprávnený kedykoľvek vyzvať nájomcu na vrátenie tlakových nádob. Súd považuje za preukázané aj to, že podľa čl. 5.3 VOP v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob na výzvu žalobcu je prenajímateľ povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby podľa práve platného cenníka žalobcu. Súd považuje za preukázané, že žalovaný dňa 22.7.2004 prevzal od žalobcu 1 fľašu potravinárskeho CO2, triedy 2 (č.l. 11). Súd považuje za preukázané, že listom zo dňa 17.8.2006 žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy o nájme tlakových fliaš z dôvodu, že žalovaný neuhradil faktúry za nájomné za tlakové fľaše vo výške 6 740 Sk. Žalobca zároveň vyzval žalovaného, aby v lehote do 3 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy vrátil žalobcovi prenajatú tlakovú fľašu s upozornením, že v prípade nevrátenia fľaše si žalobca uplatní nárok na náhradu škody 7 961 Sk za stratu tlakovej nádoby (č.l. 13). Súd považuje za preukázané, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.8.2006 bolo žalovanému doručené dňa 28.8.2006. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca vo svojom cenníku platnom od 1.2.2013 určil, že pre prípad nevrátenia, straty a odcudzenia fľaše nájomnej skupiny S01 až S11 bude účtovať sumu 579,60 €. Súd považuje za preukázané aj to, že podpis na doručenke k platobnému rozkazu nie je pravým podpisom žalovaného a že žalovaného nie je možné potvrdiť ani ako pisateľa sporného podpisu (čl. 107). 8. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2 a znalecký posudok a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Pokiaľ ide o potvrdenie o prevzatí 1 ks fľaše na technické plyny žalovaným, súd uveril, že žalovaný fľašu prevzal, nakoľko na potvrdení je podpis a pečiatka žalovaného.
9. Súd nevyžiadal od žalovaného dôkaz - listinu preukazujúcu vrátenie tlakovej fľaše, nakoľko žalovaný takúto listinu nemá k dispozícii (viď č.l. 113).
10. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strane nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Podľa § 398 Obchodného zákonníka pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.
11. Na úvod súd považuje za vhodné uviesť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 14Rob/195/2013-24, pričom podľa doručenky založenej v spise žalovaný predmetný platobný rozkaz prevzal 11.10.2013 (viď č.l. 24). Zo znaleckého posudku V.. Z. H. však vyplýva, že podpis na doručenke nie je pravým podpisom žalovaného a že žalovaného nie je možné potvrdiť ani ako pisateľa sporného podpisu. Je teda zrejmé, že platobný rozkaz č.k. 14Rob/195/2013-24 nebol žalovanému dňa 11.10.2013 doručený.
12. Pokiaľ žalobca získal informáciu o existencii platobného rozkazu nahliadnutím spisu, je potrebné uviesť, že v zmysle konštantnej judikatúry vyhotovenie fotokópie niektorej listiny založenej v spise v rámci nahliadnutia strany do súdneho spisu nemožno považovať za doručovanie rozhodnutia (viď rozhodnutie NS SR sp.zn. 1Cdo/162/2011).
13. Napriek tomu, že platobný rozkaz nebol žalovanému doručený, žalovaný podal dňa 11.7.2014 odpor proti tomuto platobnému rozkazu. Skutočnosť, že odpor bol podaný už pred doručením platobného rozkazu žalovanému, však nie je na prekážku - súdna prax totiž dospela k záveru, že opravný prostriedok je účinný aj vtedy, ak k nemu došlo ešte pred doručením rozhodnutia (viď Sborník stanovisk, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí 1970 - 1983, s. 764). Keďže odpor bol podaný pred uplynutím lehoty na podanie odporu , tento bol podaný včas, čoho následkom je to, že platobný rozkaz sa zrušil ex lege (viď § 174 ods. 2 vtedy účinného O.s.p. in fine).
14. Pretože žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania (viď č.l. 113), súd najskôr skúmal, kedy začala plynúť premlčacia doba. Z § 398 Obchodného zákonníka je zrejmé, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca dňa 17.8.2006 písomne odstúpil od zmluvy o nájme tlakových fliaš a zároveň vyzval žalovaného, aby mu do troch dní tlakové fľaše vrátil. Táto výzva bola žalovanému doručená 28.8.2006 a žalovaný mal teda fľaše vrátiť do 31.8.2006. Ak aj žalovaný v tejto lehote fľašu nevrátil, žalobca sa o nevrátení fľaše a teda aj o vzniku škody, mohol dozvedieť už v septembri 2006. Premlčacia doba teda začala plynúť v septembri 2006 a uplynula v septembri 2010.
15. Pretože žalobca podal žalobu až 24.7.2013 - teda až po uplynutí subjektívnej premlčacej doby a žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd žalobu zamietol - z citovaného § 388 Obchodného zákonníka totiž vyplýva, že ak povinná osoba namietne premlčanie, súd nemôže právo priznať.
16. Pre úplnosť súd považuje za potrebné uviesť aj to, že Obchodný zákonník pri práve na náhradu škody pozná aj objektívnu 10 ročnú premlčaciu dobu. Vzťah objektívnej doby a subjektívnej doby je pritom taký, že na premlčanie stačí, ak uplynie čo i len jedna z týchto dôb. T.j. ak ako prvá uplynie subjektívna doba, právo sa premlčí aj napriek tomu, že ešte plynie objektívna lehota. Ak ako prvá uplynie objektívna lehota, právo sa premlčí, hoci subjektívna lehota ešte nemusela uplynúť. Je preto irelevantné, že žaloba bola podaná v rámci 10-ročnej objektívnej lehoty - uplynutím subjektívnej premlčacej doby totiž došlo k premlčaniu aj v prípade, ak objektívna premlčacia doba doposiaľ neuplynula.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému ako strane s plným úspechom priznal náhradu trov konania, a to v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie
práva. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
18. V priebehu konania bolo vykonané znalecké dokazovanie znalkyňou V.. Z. H., nakoľko pre vyriešenie otázky, či na doručenke k platobnému rozkazu č.k. 14Rob/195/2013-24 prevzatej dňa 11.10.2013 je alebo nie je podpis Ľ. C., boli potrebné odborné znalosti znalca z odboru písmoznalectvo. Za podaný znalecký posudok si znalkyňa uplatnila znalečné 494,72 €, ktoré jej súd uznesením č.k. 14Cb/71/2015-108 priznal. Pretože žalovaný na trovy tohto dôkazu nezložil preddavok (hoci mu súd túto povinnosť uložil uznesením č.k. 14Cb/71/2015-78), súd vyplatil znalkyni 494,72 € zo štátnych prostriedkov. Je však nepochybné, že horeuvedená suma má charakter tzv. trov dôkazu (§ 253 C.s.p ), a teda nie je dôvod na to, aby tieto výdavky v konečnom dôsledku znášal štát. Naopak je namieste, aby tieto trovy zaplatila strana - konkrétne tá strana, ktorá vo veci nemala úspech. Súd preto podľa § 259 C.s.p. zaviazal žalobcu ako stranu s plným neúspechom zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 494,72 € ako náhradu za znalečné, ktoré súd vyplatil zo štátnych prostriedkov znalkyni V.. Z. H.. Súd pritom vychádzal z dôvodovej správy k § 259 C.s.p. v zmysle ktorej možno dosiahnuť refundácia trov štátu práve aplikáciou § 259 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.