Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-13-2015.pdf
PDF · 112.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca JUDr. Róbert Jankovsý v právnej veci žalobcu P. V., B.. XX.X.XXXX, X. L. L. XXX, právne zastúpený JUDr. Janou Ježíkovou, advokátkou, Námestie A. Hlinku 29/34, Považská Bystrica proti žalovanému RAVEN a.s., IČO: 31595804, Šoltésovej 420/20, Považská Bystrica, právne zastúpený Advokátska kancelária ŠTRBÁŇ, s.r.o., Púchov, Dvory 1932 o zaplatenie sumy 5.009,- eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.862,08 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 54,20%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 5.009,- eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2015 do zaplatenia a aby bol zaviazaný k povinnosti nahradiť mu trovy konania tvrdiac, že na LV č. XXXX k. ú. L. L. je zapísaný ako výlučný vlastník v spoluvlastníckom podiele X/X parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. W. S. XXX/XX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, pričom žalovaný uvedené nehnuteľnosti užíva na svoje podnikateľské aktivity, a to od roku 1998, kedy jeho právny predchodca odkúpil stavby postavené na týchto pozemkoch tvoriace pôvodný areál bývalého Y. L. L.. Podľa žalobcu uvedené pozemky žalovaný užíva tak, že na nich prevádzkuje predajňu stavebnín bez uzavretia kúpnej alebo nájomnej zmluvy, teda proti vôli žalobcu, čím na strane žalovaného dochádza k vzniku bezdôvodného obohatenia. Podľa tvrdenia žalobcu medzi ním a žalovaným v minulosti prebiehalo na Okresnom súde Považská Bystrica niekoľko konaní, v rámci ktorých sa domáhal proti žalovanému za rôzne časové obdobia vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré na strane žalovaného vzniklo užívaním jeho pozemkov bez právneho dôvodu medzi žalobcom a žalovaným bola a stále je sporná len výška bezdôvodného obohatenia, ktorú by mal žalovaný žalobcovi vydať za užívanie týchto pozemkov. V tomto konaní sa pritom žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015. Podľa žalobcu je nesporné, že žalovaný je neoprávneným užívateľom jeho nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. L. L., pričom žalovaný v minulosti nikdy vo vzťahu k žalobcovi neprejavil záujem seriózne rokovať a so žalobcom uzavrieť nejakú prijateľnú dohodu, ktorá by legalizovala jeho podnikanie na uvedených pozemkoch. Podľa žalobcu v doteraz právoplatne skončených konaniach vedených na Okresnom súde Považská Bystrica bolo v každom takomto konaní nariadené znalecké dokazovanie za účelom vyčíslenia všeobecnej ceny nájmu pozemkov za príslušné obdobie. V týchto
konaniach bolo vyhotovených niekoľko znalecký posudkov a aj napriek tejto skutočnosti medzi stranami konania k uzavretiu vzájomnej dohody nedošlo. Výšku bezdôvodného obohatenia, ktorú žalobca od žalovaného v tomto konaní požadoval za rozhodné obdobie vyčíslil na sumu 2,30 eur/m2/rok s tým, že táto zodpovedá:
- spodnej hranici všeobecnej hranici nájmu nehnuteľnosti v priemyselnom parku v Považskom Podhradí a predstavuje 10% hodnoty z kúpnych cien nehnuteľností uzatvorených v žalovanom období;
- ponuke žalovaného danej žalobcovi a iným vlastníkom nehnuteľností, ktoré užíva v rámci areálu stavebnín RAVEN, keď navrhol odkúpenie ich nehnuteľností za odkupnú cenu vo výške 26,55 eur/m2;
- všeobecnej hodnote nehnuteľností určenej znalcom - znaleckou organizáciou Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o., číslo posudku 108/114. V tomto posudku bola určená výška nájmu nehnuteľností v spornom období vo výške 2,243 eur/m2/rok v roku 2012, vo výške 2,119 eur/m2/rok, v roku 2013 a v roku 2014 vo výške 1,917 eur/m2/rok;
- ponuke realitných kancelárii s hodnotou nehnuteľnosti 50,- eur/m2.
2. Žalovaný nespochybnil tvrdenie žalobcu na svoje podnikateľské aktivity (prevádzku predajne stavebnín RAVEN v Považskom Podhradí). Užíva nehnuteľnosti žalobcu zapísané na LV č. XXXX k. ú. L. L., a to parcelu č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. W. S. XXX/XX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2. Podľa žalovaného užívanie týchto nehnuteľností z jeho strany bez uzavretia kúpnej, prípadne nájomnej zmluvy je dôsledkom neprimeraných predstáv žalobcu na kúpnu cenu, prípadne na výšku ročného nájmu. Žalovaný deklaroval, že má záujem o zmierčie usporiadanie užívacích vzťahov k dotknutým nehnuteľnostiam za predpokladu, že žalobca svoje predstavy o výške nájmu, prípadne o výške kúpnej ceny prehodnotí. Žalovaný uviedol, že žalobca žiada priznať svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2,30 eur/m2/rok, čo má spolu predstavovať za obdobie 2 rokov, teda od 16.1.2013 do 16.1.2015 celkovo sumu 5.009,- eur. Podľa žalovaného žalobca pri stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti vychádzal z takmer identického okruhu relevantných kúpnych zmlúv na kúpu porovnateľných pozemkov v rozhodnom období tak, ako boli tieto zadefinované v znaleckom posudku č. 76/2014 vyhotovenom súdom ustanoveným znalcom Ing. Tatianou Klincovou v konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 6C 36/2014 ako relevantné porovnávacie položky, pričom však žalobca tieto účelovo doplnil a rozšíril o ďalšie položky, a to kúpne zmluvy, ktoré však znalkyňa Ing. Tatiana Klincová vo svojom znaleckom posudku č. 76/2014 vylúčila ako nespôsobilé porovnávacie podklady pre určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností. Zároveň žalovaný podotkol, že súdom ustanovená znalkyňa v konaní Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 6C 36/2014 vo svojom Znaleckom posudku č. 76/2014 určila všeobecnú cenu nájmu obdobných pozemkov v porovnateľnom období vo výške 1,685 eur/m2/rok, čo je výrazne nižšia hodnota ako požaduje žalobca v tomto konaní. Ďalej žalovaný k uplatnenému nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia uviedol, že Znalecký posudok vypracovaný Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. č. 108/2014, od ktorého odvodzoval uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia považuje za neobjektívny, pričom tento v žiadnom prípade neodráža všeobecnú cenu nájmu pozemkov žalobcu v danom mieste a v danom čase. Podľa žalovaného uvedený listinný dôkaz si dal žalobca vyhotoviť na základe objednávky jeho predchádzajúceho právneho zástupcu, teda Advokátskej kancelárie JUDr. Jozef Plačko, s.r.o. s tým, že znalecký posudok bol vypracovaný výlučne na základe podkladov dodaných výlučne zo strany žalobcu, teda bez akejkoľvek súčinnosti zo strany žalovaného, prípadne súdu. Vo svojom písomnom vyjadrení k podanej žalobe žalovaný ďalej uviedol, že žalobca požaduje vydať za užívanie jeho nehnuteľností o celkovej výmere 1.089 m2 za obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015 bezdôvodné obohatenie v celkovej výške 5.009,- eur, čo zodpovedá všeobecnej cene nájmu vo výške 2,30 eur/m2/rok, pričom zo žiadneho listinného dôkazu, najmä uzatvorenej nájomnej zmluvy v katastrálnom území Považské Podhradie v areáli alebo bezprostrednom okolí areálu stavebnín RAVEN, a.s. nevyplýva, že cena nájmu predmetných pozemkov patriacich žalobcovi by bola vyššia ako 1,66 eur/m2/rok. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhol súdu ustanoviť v konaní za účelom ustálenia výšky bezdôvodného obohatenia znalca, ktorému bude uložená znalecká úloha vyčísliť všeobecnú cenu nájmu pozemkov žalobcu užívaných žalovaným za rozhodné obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015.
3.Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, oboznámením výpisu z LV č. XXXX k.ú. L. L., posudku Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o., Miletiečova 21, Bratislava č. 108/2014, Znaleckého posudku znalca z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností Ing. Adriána Bachratého č. 168/2015, výsluchom znalca Ing. Adriána Bachratého a zistil nasledovné:
4.Žalobca je na LV č. XXXX k. ú. L. L. zapísaný ako výlučný vlastník v spoluvlastníckom podiele X/X parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. W. S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. č. W. S. XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2. Uvedené nehnuteľnosti v celkovej výmere 1089 m2 (o tejto skutočnosti sa v priebehu konania žalobca so žalovaným zhodli a táto skutočnosť bola od začiatku konania nesporná), užíva žalovaný bez právneho dôvodu, t.j. bez uzavretia nájomnej zmluvy so žalobcom, a to napriek skutočnosti, že v minulosti opakovane medzi nimi prebiehali mimosúdne jednania za účelom uzavretia nájomnej, prípadne kúpnej zmluvy. K uzatvoreniu nájomnej, prípadne kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným nedošlo z dôvodu ich protichodných stanovísk na výšku ročného nájmu, prípadne na výšku kúpnej ceny. Z uvedeného dôvodu v rozhodnom období od 16.1.2013 do 16.1.2015 žalovaný žalobcovi za užívanie týchto nehnuteľností v celkovej výmere 1089 m2 neuhradil žiadnu finančnú čiastku.
5.Na Okresnom súde Považská Bystrica v minulosti prebiehal a aj v súčasnej dobe prebieha celý rad ďalších konaní, v ktorých sa buď samotný žalobca alebo ďalší vlastníci pozemkov, ktoré v rámci svojej podnikateľskej činnosti využíva žalovaný na prevádzku stavebnín v k. ú. L. L., domáhajú za užívanie týchto pozemkov bez právneho dôvodu zo strany žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia. V uvedených konaniach súdom ustanovení znalci Ing. Tatiana Klincová, Ing. Adrián Bachratý, Ing. Miroslav Smatana, Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline vyhotovili znalecké posudky, v ktorých vyčíslili všeobecnú cenu týchto nehnuteľností v príslušnom časovom období a aj výšku ročného nájmu s tým, že súd pri rozhodovaní o týchto konaniach vychádzal z uvedených znaleckých posudkov. Žalobca uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia oprel okrem iného aj o dôkaz, a to Znalecký posudok Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o., Miletičova 21, Bratislava č. 108/2014, ktorý bol vyhotovený na objednávku predchádzajúceho právneho zástupcu žalobcu, advokáta JUDr. Jozefa Plačka a v ktorom uvedený znalec vyčíslil všeobecnú cenu nájmu pozemkov žalobcu zapísaných na LV č. XXXX k. ú. L. L. za obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2014 na sumu 8.408,71 eur. Vzhľadom na námietky žalovaného k tomuto znaleckému posudku, t.j., že bol vypracovaný výlučne na základe podkladov dodaných zo strany žalobcu bez akejkoľvek súčinnosti so žalovaným a vzhľadom na skutočnosť, že uvedeným znaleckým posudkom bola vyčíslená všeobecná cena nájmu pozemkov žalobcu za iné rozhodné obdobie ( od 1.1.2011 do 30.6.2014), súd za účelom objektívneho zistenia všeobecnej ceny nájmu pozemkov žalobcu užívaných bez právneho dôvodu žalovaným za obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015 nariadil v konaní znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctva - oceňovanie nehnuteľností, pričom za znalca ustanovil Ing. Adriána Bachratého, ktorému uložil znaleckú úlohu vyhotoviť znalecký posudok, v ktorom vyčísli všeobecnú cenu nehnuteľností žalobcu, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX k. ú. L. L. a ktoré sa nachádzajú v užívaní žalovaného a súčasne znalcovi uložil znaleckú úlohu vyčísliť všeobecnú cenu ročného nájmu za 1m2 uvedených pozemkov za rozhodné obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015. Rovnako súd znalcovi uložil znaleckú úlohu vyjadriť sa k správnosti vyčíslenia všeobecnej hodnoty uvedených pozemkov a k správnosti vyčíslenia všeobecnej ceny ich nájmu za obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2014, ktoré boli ustálené Znaleckým posudkom č. 108/2014 vyhotoveným Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o., Miletičova č. 21, Bratislava.
6.V konaní ustanovený znalec Ing. Adrián Bachratý v Znaleckom posudku č. 168/2015 zo dňa 25.11.2015 na základe použitia metódy polohovej diferenciácie vyčíslil všeobecnú hodnotu posudzovaných pozemkov za rozhodné obdobie na sumu 23.600,- eur. Všeobecnú cenu nájmu uvedených pozemkov vyčíslil za obdobie od 16.1.2013 do 7.5.2013 na sumu 1,826 eur/m2/rok za obdobie od 8.5.2013 do 12.11.2013 na sumu 1,790/m2/rok, za obdobie od 13.11.2013 do 10.6.2014 na sumu 1,755 eur/m2/rok, za obdobie od 11.6.2014 do 9.9.2014 na sumu 1,741 eur/m2/rok a za obdobie od 10.9.2014 do 16.1.2015 na sumu 1,728 eur/m2/rok. Celkovo všeobecnú cenu nájmu pozemkov
žalobcu zapísaných na LV č. XXXX k.ú. L. L. za rozhodné obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015 vyčíslil na sumu 3.862,08 eur. Znalec Ing. Adrián Bachratý v Znaleckom posudku č. 168/2015 vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 1.3.2016 uviedol, že posudzované pozemky žalobcu sa nachádzajú v rovinatom teréne v obci Považská Bystrica k. ú. L. L., časť U. mimo zastavaného územia obce v areáli firmy RAVEN, a.s. Považská Bystrica. Predmetné pozemky sú z časti zastavané stavebnými objektmi, z časti sú na nich vybudované spevnené asfaltové prístupové plochy, skladové plochy z cestných panelov a z časti sú zatrávnené. Objekty a areáli stavebnín firmy RAVEN, a.s. sú pripojené na vedenie nízkeho elektrického napätia cez trafostanicu, ktorá sa nachádza pred areálom. Ďalej súd stavebné objekty v areáli pripojené na spádový vodovod, kde je vo svahu mimo areálu vyhotovený záchyt prameňa. V rámci areálu je vybudovaná splašková kanalizácia, ktorá je ukončená v dvoch žumpách. Vykurovanie stavebných objektov je zabezpečené pomoc zásobníkov FLAGA, v ktorých sa nachádza stlačený plyn propánbután. Všetky stavby, t.j. stavebné objekty, spevnené asfaltové plochy, ako aj skladové plochy z cestných panelov sa nachádzajú vo vlastníctve žalovaného. V takomto stave ako sú predmetné pozemky žalobcu v súčasnosti užívané nie je možné zmeniť ich využitie. Pre splnenie znaleckej úlohy, teda pre vyčíslenie všeobecnej hodnoty posudzovaných pozemkov a v nadväznosti na to na vyčíslenie všeobecnej ceny ich nájmu, znalec použil metódu polohovej diferenciácie v súlade s Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, pričom uviedol, že porovnávacia metóda pre účely splnenia znaleckej úlohy použitá byť nemohla, nakoľko na porovnávanie je potrebný súbor aspoň troch pozemkov ako porovnávacieho materiálu, čo v danej veci splnené nebolo, keďže porovnávací materiál predložený zo strany žalobcu sa týkal kúpnych zmlúv, ktoré sa vzťahovali na inú lokalitu k. ú. L. L. a porovnávané pozemky sa líšili tiež ich vybavením z hľadiska infraštruktúry, výmerou, tvarom, bonitou a ďalšími vlastnosťami. Na námietku žalobcu ohľadne použitia koeficientu dopravných vzťahov znalec uviedol, že v danom prípade uvedený koeficient ustálil na hodnote 0,9, pričom vychádzal zo spomínanej Vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z., keďže posudzované pozemky sa nachádzajú na predmestí mesta Považská Bystrica, odkiaľ je možné sa dostať do centra mesta prostriedkami hromadnej dopravy alebo vlastným motorovým vozidlom do 15 minút. Znalec uviedol, že koeficient dopravných vzťahov v danom prípade nebolo možné ustáliť na hodnote 1 z dôvodu, že posudzované pozemky sa nenachádzajú v tesnej blízkosti zastávok hromadnej dopravy a nevedú k nim upravené cesty na ďalšiu námietku žalobcu znalec uviedol, že koeficient technickej infraštruktúry označený v znaleckom posudku ako K1 ustálil na hodnote 1, pričom zohľadnil tú skutočnosť, že posudzované pozemky navrhovateľa nie je možné priamo napojiť na siete ako je voda, plyn a kanalizácia, ale je možné ich napojiť len na elektrické vedenie. Na námietku žalobcu, že posudzované pozemky susedia s cestou II. triedy, v ktorej sú uložené inžinierske siete plynu vody a kanalizácie, na ktoré siete je možné pozemky napojiť a že táto skutočnosť by mohla mať vplyv na povýšenie koeficientu technickej infraštruktúry z hodnoty 1 na hodnotu 1,2, čo by následne mohlo mať vplyv na stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti a v konečnom dôsledku na všeobecnú cenu ich nájmu, súd v konaní ustanovenému znalcovi Ing. Adriánovi Bachratému uložil znaleckú úlohu vyhotoviť doplnok k Znaleckému posudku č. 168/2015, v ktorom po preverení žalobcom uvádzanej skutočnosti, teda možnosti napojenia jeho pozemkov na inžinierske siete plyn, voda a kanalizácia, nanovo vyčísli všeobecnú hodnotu jeho pozemkov a súčasne všeobecnú cenu ich nájmu za rozhodné obdobie. Po zabezpečení písomných správ zo strany Považskej vodárenskej spoločnosti, a.s. Považská Bystrica a Distribúcia-SPP, a.s. Bratislava znalec vyhotovil písomné stanovisko zo dňa 17.5.2016, v ktorom uviedol, že na základe písomných stanovísk spoločnosti Považská vodárenská spoločnosť, a.s. Považská Bystrica a spoločnosti Distribúcia-SPP, a.s. Bratislava nie je možné upraviť koeficient technickej infraštruktúry K1, tento zostáva v pôvodnej hodnote 1,0, z dôvodu čoho sa nemení všeobecná cena nájmu pozemkov žalobcu v rozhodnom období od 16.1.2013 do 13.1.2015 tak, ako bola ustálená v Znaleckom posudku č. 168/2015.
7. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
8. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Podľa ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
10. O plnenie bez právneho dôvodu ide vtedy ak neexistuje právny dôvod na plnenie. K bezdôvodnému obohateniu dochádza vtedy, ak obohatený plnenie prijal. Bezdôvodné obohatenie na úkor vlastníka vzniká i užívaním jeho veci napr. nehnuteľností bez právneho dôvodu. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou bez ohľadu na zavinenie a podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí ten, kto sa obohatil na úkor iného, obohatenie vydať.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je zodpovedný za bezdôvodné obohatenie, ktoré získal na úkor žalobcu tým, že v období od 16.1.2013 do 13.1.2015 užíval jeho pozemky zapísané na LV č. XXXX k. ú. L. L. o celkovej výmere 1089 m2 v rámci prevádzkovania predajne stavebnín, pričom toto užívanie sa zo strany žalovaného realizovalo bez právneho dôvodu. Táto skutočnosť v priebehu konania medzi účastníkmi sporná nebola. Spornou bola v danom prípade tak, ako v ďalších iných konaniach vedených na Okresnom súde Považská Bystrica, ktorých stranami sú buď samotní žalobca a žalovaný alebo iní vlastníci pozemkov, ktoré žalovaný užíva v rámci svojho areálu stavebnín v Považskej Bystrici, len otázka sumy, ktorú žalovaný získal užívaním týchto nehnuteľností bez právneho dôvodu a ktorá na jeho strane predstavuje bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu za rozhodné obdobie, t.j. obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015. Na odstránenie tohto rozporu súd nariadil znalecké dokazovanie. Za znalca súd ustanovil Ing. Adriána Bachratého, ktorý vo svojom znaleckom posudku stanovil všeobecnú hodnotu pozemkov žalobcu zapísaných na LV č. XXXX k.ú. L. L., ktoré sa nachádzajú v užívaní žalovaného v celkovej výmere 1089 m2 pre obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015. Táto všeobecná hodnota pozemkov žalobcu bola v znaleckom posudku ustálená na základe použitia metódy polohovej diferenciácie na sumu 23.600,- eur. V konaní ustanovený znalec zároveň v znaleckom posudku stanovil všeobecnú cenu nájmu pozemkov žalobcu za rozhodné obdobie na základe všeobecnej hodnoty pozemkov zistenej metódou polohovej diferenciácie a túto ustálil na sumu 3.862,08 eur. V konaní ustanovený znalec v znaleckom posudku ako aj v rámci svojho výsluchu na pojednávaní dňa 1.3.2016 presvedčivo a zrozumiteľne zdôvodnil svoje zistenia a vyčerpávajúcim spôsobom zodpovedal námietky vznesené žalobcom proti znaleckému posudku. Žalobca v priebehu konania súdu predložil Znalecký posudok vypracovaný na základe objednávky jeho právneho zástupcu Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava č. 108/2014, v ktorom uvedený znalec vyčíslil okrem iného všeobecnú hodnotu a všeobecnú cenu nájmu parciel žalobcu zapísaných na LV č. XXXX k. ú. L. L. pre obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2014. Uvedená všeobecná hodnota posudzovaných pozemkov bola znalcom Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava ustálená na základe metódy polohovej diferenciácie, pričom znalec Ing. Adrián Bachratý v Znaleckom posudku č. 168/2015 na strane 12 odôvodnil rozdiely pri vyhotovovaní oboch znalecký posudkov, najmä v súvislosti s koeficientom všeobecnej situácie, s koeficientom dopravných vzťahov, s koeficientom technickej infraštruktúry a s koeficientom povyšujúcich faktorov. Rovnako znalec Ing. Adrián Bachratý vo svojom znaleckom posudku uviedol, že v znaleckej praxi nie je používaný štandardne postup zvolený znalcom Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava pri vyhotovovaní Znaleckého posudku č. 108/2014, keď uvedený znalec pri výpočte úrokovej miery vychádzal z hodnoty určenej dosiahnutím v prípade predaja pozemku a následne investovania získaných finančných prostriedkov na finančnom trhu. Ako výslednú úrokovú mieru použil vyvážený aritmetický priemer dosiahnutý z priemerných úrokových sadzieb úspešne realizovaných emisii pre každý rok zvlášť. Podľa znalca Ing. Adriána Bachratého úroková miera vyjadruje pomer úroku a veľkosti kapitálu. Úroková miera sa vytvára na trhu kapitálu ako výsledok vzájomného vzťahu dopytu po financovaní a ponukou financovania. Pre úrokovú mieru sa používa rozpätie obmedzené dole základnou úrokovou sadzbou stanovenou Európskou centrálnou bankou a hore úrokovými sadzbami z termínovaných vkladov v peňažných ústavoch. Podľa znalca v znaleckej praxi sa však z hľadiska opatrnosti používa dolná hranica, teda základná úroková sadzba ECB. V obdobnej veci vedenej na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. 7C 100/2014 ustanovený znalec Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline vo svojom Znaleckom posudku č. 313/2015 okrem iného uviedol, že znalecká organizácia Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava v záveroch svojho znaleckého posudku č. 108/2014 uviedla, že všeobecná hodnota posudzovaných pozemkov (vrátane pozemkov žalobcu zapísaných na LV č. XXXX) v období rokov od 2006 do 2014 je nemenná a naopak všeobecná hodnota nájmu týchto pozemkov sa mení v závislosti od priemernej úrokovej sadzby emisii dlhopisov.
Podľa hodnotiaceho úsudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, tieto závery nie sú správne, pretože z metodického hľadiska bolo zistených viacero neobjektívnych odhadov, ktoré výslednú všeobecnú hodnotu nájmu posudzovaných pozemkov výrazne ovplyvňujú. Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline tým vyhodnotil postup Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava pri vyhotovovaní Znaleckého posudku č. 108/2014 ako nesprávny. V tejto súvislosti preto súd pri rozhodovaní v danej veci pri ustálení všeobecnej ceny nájmu pozemkov žalobcu za rozhodné obdobie nevychádzal z dôkazu predloženého žalobcom, a to zo Znaleckého posudku Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava č. 108/2014. Navyše treba uviesť, že uvedený znalecký posudok bol vyhotovený výlučne na základe objednávky právneho zástupcu žalobcu. Uvedený znalec znalecký posudok vyhotovil na základe ohliadky vykonanej bez prítomnosti žalovaného a preto výsledky tohto znaleckého posudku sa môžu pre druhú stranu v konaní, t.j. žalovaného javiť ako neobjektívne.
12.Na pojednávaní dňa 21.9.2016 právna zástupkyňa žalobcu navrhla vykonať ďalší dôkaz na vyčíslenie všeobecnej ceny nájmu pozemkov žalobcu za rozhodné obdobie od 16.1.2013 do 16.1.2015, a to pripojením spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C 47/2013, v ktorom konaní ustanovený znalec STU v Bratislave stanovil všeobecnú cenu nájmu posudzovaných pozemkov na úrovni 1,97 eur/m2/ rok. Uvedený navrhnutý dôkaz súd nevykonal z dôvodu, že v uvedenom znaleckom posudku boli posudzované iné pozemky iných vlastníkov a pre iné rozhodné obdobie. K uvedenému je potrebné ešte uviesť, že pokiaľ v konaní vypracovaný znalecký posudok na základe požiadavky súdu nevykazuje nedostatky, nie je dôvod vykonávať ďalšie dokazovanie k otázke riešenej v posudku. Ako už bolo vyššie uvedené v konaní ustanovený znalec Ing. Adrián Bachratý vo svojom znaleckom posudku presvedčivo a zrozumiteľne zdôvodnil svoje zistenia a vyčerpávajúcim spôsobom zodpovedal námietky vznesené žalobcom proti jeho znaleckému posudku. Samotná nespokojnosť žalobcu ako strany konania so závermi Znaleckého posudku Ing. Adriána Bachratého č. 168/2015 nie je dôvodom na vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovania k tej istej otázke riešenej v posudku. Žalobca síce v priebehu konania poukazoval na veľký počet rozdielnych znaleckých posudkov o výške všeobecnej ceny nájmu, ktoré boli vyhotovené v obdobných sporoch vedených na Okresnom súde Považská Bystrica. V tejto súvislosti je potrebné si uvedomiť, že určenie všeobecnej ceny nájmu nie je hodnotením žiadneho existujúceho stavu či deja vnímateľného v realite. Jedná sa výlučne o odhad nikdy nerealizovanej ceny, pričom zadaním takéhoto odhadu osobe so znalosťou odbornej problematiky sa vytvorí predpoklad zistenia odhadu čo najpresnejšieho. Absolútna presnosť je však z povahy odhadu vždy vylúčená. S týmto východiskom je potrebné pristupovať k danej problematike a rozdiely v znaleckých zisteniach dané uvedenou skutočnosťou je potrebné považovať za prirodzené.
13.Vzhľadom na zhorauvedené skutočnosti za použitia citovaných zákonných ustanovení, za použitia ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.862,08 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol.
14.Podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 54,20% s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.