Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/105/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu JUDr. Ivany Nemčekovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Mgr. H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. - M. XXX, štátny občan SR, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXXX/XX, XXX XX R. - D. R., štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom Mgr. Ľubošom Kráľom, advokátom, so sídlom W. K. X, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 209.121,69 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/1/2015-443 zo dňa 10.7.2015, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/1/2015-443 zo dňa 10.7.2015 p o t v r d z u j e .

Žalovaný m á n á r o k na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. Súčasne o trovách súdneho konania rozhodol tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 11.228,83 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 17.3.2009 domáhal zaplatenia 209.121,69 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že ako budúci nadobúdateľ dňa 7.11.2002 uzatvoril so žalovaným ako budúcim prevodcom č. 3, ako aj s ďalšími dvoma budúcimi prevodcami Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že za podmienok dohodnutých v zmluve o budúcej zmluve a v dohodnutej lehote uzatvoria spolu zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorej predmetom bude odplatný prevod časti obchodného podielu žalovaného v nominálnej hodnote 50.000,- Sk v spoločnosti SNOWLINE s.r.o., so sídlom Bratislava, Prešovská 59. Zmluvou o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu bolo spoločnosťou SNOWLINE s.r.o., Bratislava ako budúcim prevodcom a M. W. ako budúcou nadobúdateľkou dohodnuté, že po uplynutí troch rokov odo dňa jej podpisu bude na základe výzvy M. W. uzatvorená zmluva o prevode obchodného podielu spoločnosti SNOWLINE s.r.o. v spoločnosti Lyžiarske stredisko Martinské Hole, s.r.o.. Žalobca a žalovaný sa v zmluve o budúcej zmluve dohodli, že žalobca ako budúci nadobúdateľ má právo po márnom uplynutí lehoty na riadne a včasné splnenie záväzku spoločnosti SNOWLINE s.r.o. vyplývajúce zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu uzavretej s M. W., okamžite vyzvať žalovaného ako budúceho prevodcu na uzatvorenie zmluvy o prevode obchodného podielu, pričom žalovaný sa zaviazal, že do 60-tich dní odo dňa písomnej výzvy žalobcu uzavrie s ním zmluvu o prevode obchodného podielu. Z dôvodu, že napriek výzve M. W. spoločnosti SNOWLINE s.r.o. nepristúpila k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti Lyžiarske stredisko Martinské Hole, s.r.o., žalobca vyzval žalovaného na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu za podmienok dojednaných v zmluve o budúcej zmluve, pričom túto výzvu žalovaný prebral 8.3.2006. Žalovaný v lehote

dojednanej v zmluve o budúcej zmluve neuzavrel so žalobcom riadnu zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe čoho vznikol žalobcovi, a to podľa čl. III. zmluvy o budúcej zmluve nárok na zmluvnú pokutu vo výške 209.121,69 Eur, pričom splatnosť zmluvnej pokuty bola zmluvnými stranami dojednaná v lehote do jedného mesiaca odo dňa porušenia povinnosti žalovaným. Zmluvná pokuta sa stala splatnou 7.6.2006.

2. Pôvodne rozhodol okresný súd tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 209.121,69 Eur spolu s 13% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 209.121,69 Eur od 8.6.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách rozhodol okresný súd tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 19.814,85 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, o ktorom odvolaní rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom dňa 27.6.2012 tak, že rozsudok Okresného súdu v Martine č.k. 17Cb/l42/2009-164 zo dňa 23.7.2010 v spojení s opravným uznesením č.k. 17Cb/142/2009-180 zo dňa 5.10.2010 potvrdil. Rozsudok Krajského súdu v Žiline nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2012. Proti rozsudku odvolacieho súdu v spojení s rozsudkom okresného súdu podal generálny prokurátor Slovenskej republiky v zákonom stanovenej lehote na podnet žalovaného mimoriadne dovolanie a dôvod dovolania dovolateľ vymedzil ustanovením § 243f ods. 1 písm. c) O.s.p., teda, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací sa stotožnil s touto námietkou generálneho prokurátora a rozsudok Krajského súdu v Žiline v spojení s rozsudkom Okresného súdu v Martine, v znení opravného uznesenia zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací uviedol, že z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobou si uplatnil žalobca proti žalovanému pohľadávku 209.121,69 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty podľa článku III. Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 7.11.2002 za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného (prevodcu), t.j. za neuzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu podľa dohodnutých zmluvných podmienok. Najvyšší súd SR ako súd dovolací uviedol, že účastníci zmluvného vzťahu výslovne uviedli, že zmluvu o budúcej zmluve uzatvárajú podľa § 50a Občianskeho zákonníka, t.j. vôľa zmluvných strán bola dohodnúť podstatné náležitosti tohto právneho úkonu podľa § 50a Občianskeho zákonníka. Dovolací súd ďalej uviedol, že jednou zo základných a nosných zásad záväzkového vzťahuje je zásada zmluvnej voľnosti. Uzavretie zmluvy o budúcej zmluve podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka, i keď predmet sa týkal prevodu obchodného podielu, nebol v rozpore s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a neodporuje ust. § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka, i keď zmluva o prevode obchodného podielu je v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a riadi sa režimom Obchodného zákonníka. Dovolací súd sa preto nestotožnil s interpretáciou okresného súdu a krajského súdu, že zmluva o budúcej zmluve, ktorú zmluvné strany uzavreli, s odkazom na ust. § 50a Občianskeho zákonníka podlieha výlučne režimu § 289 a nasledujúce ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže prevod obchodného podielu je absolútnym obchodom.

3. Po vrátení spisového materiálu okresný súd v zmysle intencií uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, za viazanosti vysloveného právneho názoru nariadil pojednávanie, doplnil dokazovanie v naznačenom smere a za aplikácie ust. § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 115 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť. Okresný súd poukázal na to, že podľa výsledkov dokazovania predmetom konania bol zmluvný nárok vyplývajúci zo zmluvy o budúcej zmluve, pričom žalovaný namietal, že zmluva o budúcej zmluve sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, čo potvrdil v svojom rozhodnutí aj Najvyšší súd Slovenskej republiky. Okresný súd preto skúmal súlad zmluvy o budúcej zmluve s ust. § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 115 Obchodného zákonníka. Bolo možné konštatovať, že zákonom vyžadovaná písomná forma zmluvy o budúcej zmluve bola zachovaná. Čo sa týkalo namietanej absolútnej neplatnosti predmetnej zmluvy podľa § 37 Občianskeho zákonníka, ktorú namietal žalovaný, tak k jednotlivým dôvodom okresný súd uviedol: a) k vytýkanej absencii presného určenia výšky obchodného podielu okresný súd zotrval na svojom predchádzajúcom zdôvodnení a skonštatoval v zhode aj s Krajským súdom v Žiline ako súdom odvolacím, že predmet zmluvy o prevode obchodného podielu uvedený v zmluve o budúcej zmluve bol vyjadrený určitým spôsobom. Určitosť bola daná úmyslom a účelom zmluvných strán, ktorého výsledkom mal byť prevod takej časti obchodného podielu, ktorý bude zodpovedať výslednému stavu výšky obchodných podielov u MUDr. G. M. 17 %, u žalovaného bude obchodný podiel vo výške 16 % a u Ing. C. C. obchodný podiel vo výške 16 % a žalobca bude disponovať obchodným podielom vo výške 51

%. Vzhľadom k celému obsahu vymedzeného predmetu záväzku v článku I. uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu bola daná určitosť predmetu zmluvy, ktorá má byť uzavretá na podklade zmluvy o budúcej zmluve, pretože obchodný podiel bol vyjadriteľný účelom, ktorý zmluvné strany chceli dosiahnuť, a to vyjadreným výsledkom tohto prevodu, t.j. predmet prevodu bol vyjadriteľný výsledným stavom, ktorý nastane po prevode časti obchodného podielu. b) vytýkaná absencia náležitosti zmluvy podľa § 115 Obchodného zákonníka, a to vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve o založení spoločnosti SNOWLINE s.r.o. tu bola konštatovaná v zmysle výsledkov dokazovania ako absencia obligatórnej obsahovej náležitosti v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy. Okresný súd skonštatoval, že okrem formálnych náležitostí zmluvy o prevode obchodného podielu sa na jej platnosť vyžaduje aj splnenie istých obsahových náležitostí a osobitnou obligatórnou obsahovou náležitosťou je aj vyhlásenie nadobúdateľa, že pristupuje ku spoločenskej zmluve, prípadne ku stanovám, ak boli prijaté. Nedostatok tejto obligatórnej obsahovej náležitosti spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu a tento nedostatok nie je možné konvalidovať ani uzavretím dodatku k zmluve, alebo jednotlivým vyhlásením o pristúpení k spoločenskej zmluve. Čo sa týkalo vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že má za to, že práve dojednanie účastníkov zmluvy o budúcej zmluve, o pristúpení žalobcu k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. je zrejmé práve z časti „bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“, tak s týmto tvrdením sa okresný súd nestotožnil. Ako bolo zrejmé z citovaného zmluvného dojednania, tak z neho vyplýva právny úkon, ktorý bude potrebné, aby učinilo Valné zhromaždenie spoločnosti SNOWLINE s.r.o.. Na druhej strane ale vyhlásenie žalobcu, že pristupuje k spoločenskej zmluve, je právnym úkonom, ktorým vyjadruje vôľu samotný žalobca, a teda je potrebné, aby ho učinil žalobca. Teda ak by aj Valné zhromaždenie spoločnosti SNOWLINE s.r.o. schválilo prevod obchodných podielov a s tým súvisiace zmeny v spoločenskej zmluve, bez prejavenej vôle žalobcu formou vyhlásenia o pristúpení k spoločenskej zmluve, by bolo neúčinné.

4. Okresný súd uviedol, že výzvu na uzavretie zmluvy zo strany žalobcu v lehote 22 dní považuje za okamžitú, a to v chápaní v kontexte s celou zmluvou (reálna možnosť dozvedieť sa, kedy bola výzva p. W. doručená spoločnosti SNOWLINE s.r.o.). Pokiaľ sa žalovaný odvolával na judikát najvyššieho súdu sp. zn. 4Rbo 225/2000, tak okresný súd poukázal na to, že ide o zásadne rozdielny prípad oproti súdenému prípadu, pretože v uvedenom judikáte sa jednalo o presné stanovenie lehoty na uzavretie zmluvy, teda v danom prípade oprávnený už pri uzatváraní zmluvy vedel konkrétny dátum, kedy je povinný vyzvať povinného na uzavretie zmluvy. V súdenom prípade podľa zmluvy o budúcej zmluve mal žalobca právo po márnom uplynutí lehoty na riadne a včasné splnenie záväzku spoločnosti SNOWLINE s.r.o. zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu spoločnosti Lyžiarske stredisko Martinské Hole, s.r.o. uzavretej medzi SNOWLINE s.r.o. a p. M. W., okamžite vyzvať žalovaného na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu. Spoločnosť SNOWLINE s.r.o. bola vyzvaná p. M. W. na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu, pričom táto výzva bola spoločnosti SNOWLINE s.r.o. podľa výsledku reklamačného konania doručená dňa 12.12.2005. Následne spoločnosť SNOWLINE mala povinnosť uzavrieť do 60-tich dní od doručenia výzvy zmluvu o prevode obchodného podielu, malo sa tak stať dňa 12.2.2006. Zmluva o prevode obchodného podielu nebola uzavretá, teda lehota uplynula márne, a preto žalobca 7.3.2006 vyzval žalovaného na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu. Od 13.2.2006 do 7.3.2006 teda uplynulo 22 dní, čo v danom prípade okresný súd považoval za okamžitú výzvu. c) pokiaľ sa jednalo o námietku, že v zmluve nie je riadne a určito stanovená doba, v ktorej mal žalovaný zmluvu uzavrieť, okresný súd bol toho názoru, že táto lehota bola presne stanovená, čo vyplynulo zo Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, konkrétne č.l. 8 ods. 3 zmluvy. d) žalovaný namietal, že na Zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu medzi spoločnosťou SNOWLINE s.r.o. a p. M. W. chýba osvedčenie podpisu p. W., pričom podľa názoru žalovaného zmluva o budúcej zmluve musí mať rovnaké náležitosti ako budúca zmluva, pričom podľa § 115 Obchodného zákonníka sa na zmluvu vyžadujú osvedčené podpisy prevodcu aj nadobúdateľa. Na tomto mieste okresný súd uviedol, že osvedčenie podpisu p. W. podľa jeho názoru nie je na zmluve o budúcej zmluve potrebné, a to z toho dôvodu, že zmluva o budúcej zmluve nie je zmluvou podľa § 115 Obchodného zákonníka, ale je samostatným zmluvným typom, kde formu tejto zmluvy určuje § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že sa vyžaduje len písomná forma. Neosvedčenie podpisu by spôsobilo neplatnosť len zmluvy uzavretej podľa § 115 Obchodného zákonníka, nie však zmluvy uzavretej podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka.

e) pokiaľ išlo o námietku, že podľa zmluvy o budúcej zmluve medzi spoločnosťou SNOWLINE s.r.o. a pani M. W. výzva pani M. W. nebola spoločnosti SNOWLINE s.r.o. nikdy riadne doručená, tak okresný súd poukázal na svoje závery už z pôvodného rozhodnutia, s ktorými sa stotožnil aj Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, keď uviedol, že výzva M. W. bola spoločnosti SNOWLINE s.r.o. v zmysle uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu doručená, čo vyplynulo z vykonaných dôkazov, a to nie len z výsledku reklamačného konania, podľa ktorého výzva M. W. - táto zásielka bola doručená splnomocnencovi spoločnosti SNOWLINE s.r.o., ale doručenie výzvy potvrdilo aj samotné správanie sa nielen spoločnosti SNOWLINE s.r.o., ale aj žalovaného, ktorý takéto doručenie nespochybnili a námietky vznášali až v priebehu súdneho konania. V konečnom dôsledku pošta ako doručovací orgán zodpovedá za kvalifikované a riadne doručenie, t.j. ide o zodpovednosť pošty ako doručovacieho orgánu odovzdať zásielku určenému adresátovi, resp. osobe oprávnenej konať za tohto adresáta a nemožno túto povinnosť prenášať na odosielateľa, v danom prípade na M. W.. f) žalovaný namietal, že na jeho strane nastala nemožnosť plnenia, pretože k prevodu obchodného podielu bol potrebný súhlas valného zhromaždenia, ktorý daný nebol. Aj v tejto súvislosti okresný súd uviedol, že zotrváva na svojom pôvodnom názore, s ktorým sa stotožnil aj Krajský súd v Žiline, keď uviedol, že potrebný súhlas valného zhromaždenia podľa ust. § 117 ods. 1 Obchodného zákonníka na prevod časti obchodného podielu v zmysle uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 7.11.2002 neznamená v prípade jeho neudelenia nemožnosť plnenia podľa § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak ako sa toho domáhal žalovaný v podanom odvolaní. Krajský súd tiež uviedol, že nepochybne plnenie sa nestane nemožným, ak ho možno uskutočniť za sťažených podmienok s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase. Zo zápisnice zo dňa 21.12.2004 z rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti SNOWLINE s.r.o., so sídlom v Bratislave vyplýva situácia prevodu obchodných podielov na žalobcu vo výške 100 %, to znamená nevzťahuje sa k prevodu časti obchodného podielu, avšak tento stav neznamená, že by záväzok na prevod časti obchodného podielu zo žalovaného na žalobcu sa stal nesplniteľný, resp. plnením nemožným, pretože žalovaný podľa Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu uzavretej so žalobcom dňa 7.11.2002 sa zaviazal nielen na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu, ale aj na doručenie tejto zmluvy SNOWLINE s.r.o. a zabezpečenie zvolania valného zhromaždenia tejto spoločnosti, ktorého programom bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa, t.j. na žalobcu. Takto prevzatý záväzok žalovaným na zabezpečenie udelenia súhlasu valného zhromaždenia, k prevodu časti obchodného podielu a prípadne nesplnenie tohto záväzku nemôže dopadať, ako uviedol aj krajský súd, v neprospech žalobcu.

5. Okresný súd uzavrel, že vychádzajúc z právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky, vyhodnocoval zmluvu o budúcej zmluve a jej platnosť z hľadiska dodržania náležitostí, a to písomnej formy a dohodnutia o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy. Ako vyplynulo zo zisteného, okresný súd skonštatoval, že písomná forma bola zachovaná a rovnako boli dohodnuté všetky podstatné náležitosti budúcej zmluvy s výnimkou jednej, ktorá dohodnutá nebola. Touto podstatnou, obligatórnou náležitosťou bolo vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve o založení spoločnosti SNOWLINE s.r.o., ktoré ako okresný súd uviedol, nebolo možné žiadnym spôsobom konvalidovať. Vzhľadom k uvedenému preto bolo skonštatované, že keďže táto obligatórna podstatná časť zmluvy o prevode obchodného podielu podľa § 115 Obchodného zákonníka v posudzovanej zmluve o budúcej zmluve, uzatvorenej podľa § 50a Občianskeho zákonníka absentovala, tak zmluva o budúcej zmluve je absolútne neplatná. Absolútna neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve mala za následok jej zánik od začiatku, teda zánik práv a povinností z nej plynúcich, okrem toho aj zánik práva žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade porušenia kontraktačnej povinnosti zo strany žalovaného, preto okresný súd bol nútený žalobu zamietnuť.

6. O trovách súdneho konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému bola priznaná náhrada trov súdneho konania v celkovej výške 11.228,83 Eur za aplikácie vyhlášky č. 655/2004 Z.z..

7. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca prostredníctvom zástupcu. Ako dôvody odvolania poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. a), b), d), e), f) O.s.p.. Žalobca poukázal na to, že dňa 07.11.2002 uzatvoril so žalovaným ako budúcim prevodcom č. 3, ako aj ďalšími dvoma budúcimi prevodcami Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, podľa ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že za podmienok dohodnutých v zmluve o budúcej zmluve a v dohodnutej lehote uzatvoria spolu zmluvu o prevode obchodného podielu žalovaného v nominálnej hodnote 50.000,- Sk

v spoločnosti SNOWLINE s.r.o., so sídlom Bratislava, Prešovská 59. Žalobca a žalovaný sa v zmluve o budúcej zmluve dohodli, že žalobca ako budúci nadobúdateľ má právo po márnom uplynutí lehoty na riadne a včasné splnenie záväzku spoločnosti SNOWLINE s.r.o., vyplývajúce zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu uzavretej s M. W. spoločnosti Lyžiarske stredisko Martinské Hole, s.r.o., okamžite vyzvať žalovaného ako budúceho prevodcu na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu, pričom žalovaný sa zaviazal, že do 60-tich dní odo dňa písomnej výzvy žalobcu uzavrie s ním zmluvu o prevode obchodného podielu. Vzhľadom k tomu, že i napriek výzve M. W. spoločnosti SNOWLINE s.r.o. nepristúpila k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti Lyžiarske stredisko Martinské Hole, s.r.o., žalobca vyzval žalovaného na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu za podmienok dojednaných v zmluve o budúcej zmluve, pričom túto výzvu žalovaný prebral dňa 08.03.2006. Žalovaný v lehote dojednanej v zmluve o budúcej zmluve neuzavrel so žalobcom riadnu zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe čoho vznikol žalobcovi, a to podľa čl. III. zmluvy o budúcej zmluve nárok na zmluvnú pokutu vo výške 209.121,69 Eur, pričom splatnosť zmluvnej pokuty bola zmluvnými stranami dojednaná v lehote do jedného mesiaca odo dňa porušenia povinností žalovaným.

8. Žalobca uviedol, že okresný súd vychádzal z právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky a vyhodnocoval zmluvu o budúcej zmluve z hľadiska dodržania náležitostí, a to písomnej formy a dohodnutia o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka. Žalobca uviedol, že sa nestotožňuje s názorom okresného súdu, ktorý konštatoval, že obligatórna náležitosť zmluvy, a to vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve o založení spoločnosti SNOWLINE s.r.o. absentuje, z ktorého dôvodu je zmluva o budúcej zmluve absolútne neplatná, a z tohto dôvodu nebol žalobcovi priznaný nárok z titulu zmluvnej pokuty. Žalobca zdôraznil, že vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve o založení spoločnosti SNOWLINE s.r.o. bolo dohodnuté. Žalobca opätovne poukázal na časť zmluvy o budúcej zmluve, podľa ktorej „bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. Vo vzťahu k tomuto vyjadreniu, obsiahnutému v zmluve o budúcej zmluve, žalobca uviedol, že prejav vôle žalobcu nemožno posudzovať izolovane iba na schválenie prevodu obchodných podielov. Prejav vôle žalobcu spočíval v tom, že uzavrel zmluvu o budúcej zmluve s ďalšími účastníkmi zmluvy a predmetná zmluva obsahovala vzájomné dojednania medzi účastníkmi zmluvy. Schválenie prevodu obchodného podielu je síce povinnosťou prevodcov, ale zmluvné dojednanie je vzájomné. Teda žalobca a ostatní účastníci zmluvy sa dohodli (vzájomné prejavy vôle všetkých zmluvných strán zmluvy o budúcej zmluve), že dôjde k schváleniu prevodu obchodného podielu. Samotný okresný súd konštatuje, že „ak by aj Valné zhromaždenie spoločnosti SNOWLINE s.r.o. schválilo prevod obchodných podielov a s tým súvisiace zmeny v spoločenskej zmluve, bez prejavenej vôle žalobcu formou vyhlásenia o pristúpení k spoločenskej zmluve, by bolo neúčinné“. Z uvedeného vyplýva, že ak je dohoda účastníka zmluvy o prevode obchodného podielu, že sa bude schvaľovať prevod obchodného podielu, ktorý by bol bez pristúpenia k spoločenskej zmluve neúčinný, tak je zrejmé, že sa aj pristupuje k spoločenskej zmluve. Navyše, okresný súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s druhou časťou poslednej vety zmluvného dojednania „zabezpečiť zvolanie valného zhromaždenia tejto spoločnosti, ktorého programom bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. V tejto časti rozsudok Okresného súdu v Martine je nepreskúmateľný. Práve zásadnou zmenou spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o. bolo dojednanie o vložení (pristúpení) žalobcu do spoločenskej zmluvy, ktoré jednoznačne vyplýva zo schválenia prevodu obchodných podielov. Dôležité podľa názoru žalobcu je, že účastníci zmluvy o budúcej zmluve boli dohodnutí na zmenách spoločenskej zmluvy, ktorou bolo vloženie žalobcu do spoločenskej zmluvy. V spoločenskej zmluve bolo dohodnuté pristúpenie žalobcu k spoločenskej zmluve. Žalobca mal za to, že z poslednej vety dotknutého článku bolo zrejmé, že účastníci zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 07.11.2002 boli vzájomne dohodnutí na realizácii potrebných zmien v súvislosti s prevodom obchodných podielov. Teda, medzi účastníkmi zmluvy došlo explicitne k dojednaniu o vstupe nadobúdateľa, v tomto prípade žalobcu do spoločnosti a k zapracovaniu s tým súvisiacej zmeny, ktorá spočíva v skutočnosti, že sa nadobúdateľ stane účastníkom spoločenskej zmluvy, a teda, že i k dotknutej spoločenskej zmluve pristúpi. V tejto súvislosti žalobca opätovne poukázal na judikatúru súdov v publikácii: Občanský zákonník L, Švestka, Spáčil, Škárová, Hulmák a kol., § 1 - § 459, Komentár, 2. vydaní, str. 444, § 50a, Sou R NS č. C 5177 - NS sp. zn. 33 Odo 292/2005, podľa ktorej ...„Obsahuje-li smlouva o budoucí smlouvě kupní ujednaní smluvních stran o ceně v budoucnu prodávané věci o způsobu zaplacení kupné ceny, lze nedostatek výslovného

prohlášení budoucího kupujícího, že se zavazuje věc, která je předmětem prodeje, koupit, překlenout výkladem podle § 35 odst. 2 ObčZ“.

9. Žalobca poukázal na ust. § 35 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a mal za to, že práve dojednanie účastníkov zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 07.11.2002 o pristúpení žalobcu k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o., je zrejmé práve z časti ...„bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. Keďže zásadná zmena je práve vstup nového spoločníka do spoločnosti, a teda jeho pristúpenie k spoločenskej zmluve, kde finálnym právnym úkonom, ktorého súčasťou je i pristúpenie k spoločenskej zmluve, je práve zapracovanie dotknutých zmien do spoločenskej zmluvy, ku ktorej pristúpil nadobúdateľ, t.j. žalobca, a teda sa stal novým účastníkom dotknutej spoločenskej zmluvy. Žalobca mal za to, že pre neúplné zdôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je toto nepreskúmateľné. Pre túto skutočnosť bolo porušené právo žalobcu na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia. K požiadavke riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.7.2010, sp. zn. 5Cdo 106/2010. Rozhodnutie okresného súdu trpí podľa odvolacieho dôvodu žalobcu i inou vadou z dôvodu, že je nepreskúmateľné. Žalobca na základe záväznosti záverov vyplývajúcich z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MObdo 9/2012 zo dňa 30.09.2014 skonštatoval, že podstatné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 07.11.2002, posudzovanej podľa § 50a Občianskeho zákonníka, boli dohodnuté, keďže sú v tejto zmluve podstatné náležitosti obsiahnuté, a preto došlo k riadnemu dojednaniu všetkých podstatných náležitosti zmluvy o prevode obchodného podielu v súlade s ust. § 115 Obchodného zákonníka, na ktoré zákonné ustanovenie predmetná zmluva i odkazuje. Z uvedeného je zrejmé, že nárok z uplatnenej zmluvnej pokuty riadne vznikol, a preto žalobca navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobe vyhovieť.

10. K doručenému odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný. Žalovaný považoval rozhodnutie okresného súdu za vecne správne, riadne odôvodnené, a preto žiadal, aby bolo potvrdené. Žalovaný opätovne poukázal na záväzný právny názor Najvyššieho súdu SR, uvedený v uznesení sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30.09.2014, v ktorom bola posudzovaná Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu uzavretá dňa 07.11.2002 medzi žalobcom ako budúcim nadobúdateľom a žalovaným ako budúcim prevodcom č. 3 s tým, že je potrebné túto zmluvu posudzovať ohľadom jej náležitostí podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 115 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Dovolací súd vyslovil právny názor ...„Podľa § 50a Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Zmluva o budúcej zmluve však musí obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorá má byť uzavretá. Tieto náležitosti sú ustanovené v kogentných ustanoveniach zákona alebo môžu vyplývať aj z dohody účastníkov. V danom prípade sa jedná o podstatné náležitosti zmluvy o prevode obchodného podielu v zmysle § 115 a nasl. Obchodného zákonníka“. Tento právny názor dovolacieho súdu je totožný aj so stabilnou judikatúrou súdov SR (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obdo V 23/2007, resp. R 114/1974). Okresný súd, viazaný právnym názorom dovolacieho súdu, dospel k právnemu názoru, že v zmluve o budúcej zmluve sa nenachádza jedna zo základných podstatných náležitostí zmluvy o prevode obchodného podielu podľa § 115 Obchodného zákonníka, a to podstatná náležitosť - vyhlásenie nadobúdateľa (ktorý nebol spoločníkom spoločnosti SNOWLINE s.r.o.) o pristúpení k spoločenskej zmluve. S týmto právnym názorom okresného súdu o chýbajúcej podstatnej náležitosti zmluvy o budúcej zmluve, a teda jej absolútnej neplatnosti sa žalovaný v plnom rozsahu stotožnil. Rovnaký právny názor vyslovil aj generálny prokurátor vo svojom mimoriadnom dovolaní zo dňa 21.12.2012 ...„Uzatvorenie zmluvy podľa § 50a Občianskeho zákonníka vyžaduje dohodu o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy na rozdiel od režimu obchodno-právneho. Podstatnými náležitosťami zmluvy o prevode obchodného podielu podľa § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka okrem určenia účastníkov zmluvného vzťahu sú určenie prevádzaného obchodného podielu, dohoda o cene za prevádzaný obchodný podiel a vyhlásenie nadobúdateľa, ktorý nie je spoločníkom spoločnosti, že pristupuje k spoločenskej zmluve, resp. k stanovám ako boli prijaté. Domnievam sa, že posledná z podstatných častí zmluvy o prevode obchodného podielu podľa § 115 Obchodného zákonníka v posudzovanej zmluve o budúcej zmluve uzatvorenej podľa § 50a Občianskeho zákonníka absentuje, čo by zodpovedalo jej určeniu za neplatnú. Absolútna neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve má za následok jej zánik od začiatku, zánik práv a povinností z nej plynúcich, zánik povinnosti žalovaného uzatvoriť zmluvu o prevode obchodného podielu ako aj zánik práva žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade porušenia kontraktačnej povinnosti zo strany žalovaného“. S týmto názorom generálneho prokurátora sa žalovaný v plnom rozsahu stotožnil. Právny zástupca žalobcu sa snaží v podanom

odvolaní presvedčiť odvolací súd argumentom o tom, že vyhlásenie o pristúpení k spoločenskej zmluve je v zmluve o budúcej zmluve obsiahnuté, a to v časti, kde je uvedené ...„bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. Toto ustanovenie zmluvy o budúcej zmluve však neobsahuje žiadne vyhlásenie žalobcu ako budúceho nadobúdateľa obchodného podielu, že pristupuje k spoločenskej zmluve a z predmetného ustanovenia zmluvy o budúcej zmluve nie je možné žiadnymi výkladovými prostriedkami takéto vyhlásenie o pristúpení k spoločenskej zmluve vyvodiť. Vyhlásenie o pristúpení k spoločenskej zmluve musí byť jasné, určité a zrozumiteľné, bežne v zmluvách o prevode obchodného podielu uvedené ako „Nadobúdateľ týmto vyhlasuje, že bez výhrad pristupuje k spoločenskej zmluve“. Žiadne takéto vyhlásenie sa v zmluve o budúcej zmluve nenachádza. Právna teória o vyhlásení nadobúdateľa o pristúpení k spoločenskej zmluve uvádza, že ...„Osobitnou obligatórnou obsahovou náležitosťou je vyhlásenie nadobúdateľa, že pristupuje k spoločenskej zmluve, prípadne ku stanovám, ak boli prijaté. Táto obsahová náležitosť sa vyžaduje len v prípade, ak nadobúdateľ obchodného podielu nie je spoločníkom spoločnosti, ktorej obchodný podiel sa prevádza. Nedostatok tejto obligatórnej obsahovej náležitosti spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu a tento nedostatok nie je možné konvalidovať uzavretím dodatku k zmluve alebo jednostranným vyhlásením o pristúpení k spoločenskej zmluve“. Žalovaný mal za to, že vecne správne postupoval okresný súd, ak vychádzal zo záväzného právneho názoru dovolacieho súdu. Účastníci zmluvy o budúcej zmluve boli povinní podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka sa dohodnúť o všetkých podstatných náležitostiach zmluvy o prevode obchodného podielu. Je nesporné (a nie je možné k tomu dospieť žiadnym výkladom zmluvy o budúcej zmluve), že podstatná náležitosť zmluvy o prevode obchodného podielu podľa § 115 Obchodného zákonníka, t.j. vyhlásenie nadobúdateľa o pristúpení k spoločenskej zmluve tam uvedené nie je, čo spôsobuje jej absolútnu neplatnosť. Okresný súd riadnym a dostatočným spôsobom v odôvodnení svojho rozsudku opísal svoje úvahy, na základe ktorých žalobu zamietol, a preto nemožno súhlasiť s odvolacím argumentom žalobcu, že rozsudok okresného súdu je nepreskúmateľný. Žalovaný navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť s priznaním trov odvolacieho konania.

11. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu bolo doručené zástupcovi žalobcu podaním okresného súdu zo dňa 16.10.2015 (č.l. 468 spisu) v zmysle doručenky na č.l. 468 rub spisu, a to dňa 23.10.2015.

12. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) prejednal vec v rozsahu a v medziach odvolacích dôvodov žalobcu podľa ust. § 379, § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 v spojení s ust. § 378 ods. 1 bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

13. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/105/2016-558 zo dňa 12.07.2016 s tým, že podľa ust. § 378 ods. 1 v spojení s ust. § 219 ods. 1, 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia dňa 13.09.2016 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline.

14. K priebehu a postupu svojho konania krajský súd poukazuje na zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok („CSP“), účinný od 01. júla 2016 v zmysle ust. § 474 v spojení s ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Vzhľadom k ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonu podaného odvolania žalobcu zo dňa 24.09.2015 zostali zachované, avšak v štádiu konania a rozhodovania pred krajským súdom bolo potrebné už aplikovať zákonné ustanovenia civilného sporového poriadku.

15. V zmysle ust. § 379 vyplýva viazanosť odvolacieho súdu rozsahom odvolania, keďže nešlo v prípade odvolania žalobcu o žiaden z prípadov podľa písm. a) až c) ust. § 379 CSP.

16. Podľa ust. § 380 ods. 1 odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

17. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia preto krajský súd bol viazaný odvolaním žalobcu a dôvodmi odvolania žalobcu, obsiahnutými v podanom odvolaní zo dňa 24.09.2015. Žalobca namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku okresného súdu, ako aj nesprávnosť prijatého záveru okresným súdom, že v rámci Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.11.2002 v zmysle ust. § 50a Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 115 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka, absentovala obligatórna náležitosť, a to vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o.. Žalobca i v rámci odvolacieho konania zotrval na tom, že vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. je v Zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zrejmé práve z časti ...„bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. Krajský súd uvádza, že pokiaľ žalobca ako odvolateľ neuviedol iné odvolacie dôvody, tak týmito vyššie uvedenými a zadefinovanými odvolacími dôvodmi bol krajský súd viazaný pri posudzovaní napadnutého rozsudku okresného súdu.

18. K odvolaciemu dôvodu žalobcu o nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku okresného súdu je potrebné uviesť, že rozsudok okresného súdu ako súdu prvej inštancie je riadnym spôsobom odôvodnený, má všetky atribúty riadneho odôvodnenia, vyplývajúce z ust. § 157 ods. 2 O.s.p. platného k momentu jeho písomného vyhotovenia okresným súdom. Okresný súd pri opätovnom konaní a rozhodovaní sa dôsledne riadil názormi vyjadrenými Najvyšším súdom SR ako súdom dovolacím v uznesení sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30. septembra 2014 a za viazanosti vyslovených záverov vykonal v potrebnom rozsahu dokazovanie nevyhnutné k posúdeniu tejto sporovej právnej veci a k rozhodnutiu vo veci. Za viazanosti vyslovenými názormi Najvyšším súdom SR ako súdom dovolacím okresný súd vyhodnotil Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu tak v jej celom obsahu, ako aj v jednotlivosti, jej náležitosti vo väzbe k ust. § 50a Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 115 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka a jednotlivo sa vyjadril k zákonom vyžadovaným obligatórnym náležitostiam, pre túto Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu v spojení s ust. § 115 Obchodného zákonníka. K obligatórnym náležitostiam vyžadovaným ust. § 115 Obchodného zákonníka okresný súd vyjadril svoje zhodnotenia a závery a konkrétnym, určitým spôsobom sa vyjadril aj pri závere, že Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu neobsahuje obligatórnu náležitosť vyžadovanú ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka, keď nie je obsiahnuté vyhlásenie žalobcu ako budúceho nadobúdateľa obchodného podielu, že pristupuje k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o.. Rozsudok okresného súdu preto nie je nepreskúmateľný. K dostatočnosti rozsahu jeho odôvodnenia krajský súd poukazuje na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR, podľa ktorej odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo sporovej strany na spravodlivý proces (sp. zn. IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04). Ani judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby sa v odôvodnení rozhodnutia dala odpoveď na každý argument sporovej strany.

19. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Podľa názoru krajského súdu rozhodnutie okresného súdu uvedené atribúty spĺňa. K dostatočnosti rozsahu odôvodnenia obsiahnutého v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie krajský súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. 115/03 zo dňa 03. júla 2003, podľa ktorého ...„Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces“. Odvolací dôvod žalobcu o nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku okresného súdu preto nebol relevantný. Okresný súd dostatočne zdôvodnil svoj záver, prečo má za to, že vyhlásenie žalobcu o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. ako obligatórna náležitosť vyplývajúca z ust. § 115 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 50a Občianskeho zákonníka v zmysle záväzne vysloveného záveru Najvyššieho súdu SR ako súdu dovolacieho v uznesení sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30. septembra 2014 nie je obsiahnutá v Zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, pre ktorú skutočnosť okresný súd potom hodnotil zmluvu ako absolútne neplatnú, z ktorej nárok žalobcu zamietol.

20. Na základe vyššie uvedených záverov krajského súdu, keď mal za to, že má spôsobilý predmet svojho posudzovania a rozhodovania, a to rozhodnutie okresného súdu, ktoré je riadnym spôsobom odôvodnené, bolo pristúpené k posudzovaniu ďalšieho odvolacieho dôvodu žalobcu, ktorý sa nestotožnil so záverom okresného súdu, pretože na rozdiel od rozhodnutia okresného súdu žalobca mal za to, že požiadavka vyhlásenia žalobcu ako budúceho nadobúdateľa obchodného podielu v spoločnosti SNOWLINE s.r.o., a to vyhlásenie o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o., je obsiahnuté v Zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, keď toto vyhlásenie je súčasťou dojednania ...„bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“, aj za aplikácie ust. § 35 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v zmysle tvrdení žalobcu. Ani tento odvolací dôvod žalobcu krajský súd nevyhodnotil ako relevantný a v plnom rozsahu sa vo vzťahu k uvedenému odvolaciemu dôvodu stotožňuje so závermi okresného súdu, za aplikácie ust. § 387 ods. 2 a v podrobnostiach na ne odkazuje.

21. K zvýrazneniu vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu považuje za potrebné krajský súd uviesť, že nielen okresný súd, ale vo vyvolanom odvolacom konaní aj krajský súd bol viazaný záväzne vysloveným právnym názorom Najvyššieho súdu SR ako súdom dovolacím, ktoré záväzné právne názory boli vyjadrené v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30. septembra 2014. Práve v predmetnom rozhodnutí dovolacieho súdu bolo vyjadrené, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o budúcej zmluve podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka, t.j. vôľa týchto zmluvných strán bola dohodnúť podstatné náležitosti tohto právneho úkonu podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka. Ďalej Najvyšší súd SR ako súd dovolací uviedol, že uzavretie zmluvy o budúcej zmluve podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka, aj keď predmet sa týkal prevodu obchodného podielu, nebolo v rozpore s platným právnym poriadkom SR a neodporuje ust. § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka, i keď zmluva o prevode obchodného podielu je v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a riadi sa režimom Obchodného zákonníka. Dovolací súd sa preto nestotožnil s interpretáciou okresného súdu a ani krajského súdu, že zmluva o budúcej zmluve, ktorú sporové strany uzavreli s odkazom na ust. § 50a Občianskeho zákonníka, podlieha výlučne režimu ust. § 289 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže prevod obchodného podielu je absolútnym obchodom. Najvyšší súd SR ako súd dovolací uviedol, že podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka sa účastníci môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Zmluva o budúcej zmluve však musí obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorá má byť uzavretá. Tieto náležitosti sú ustanovené v kogentných ustanoveniach zákona alebo môžu vyplývať aj z dohody účastníkov. V danom prípade sa jedná o podstatné náležitosti zmluvy o prevode obchodného podielu podľa ust. § 115 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Pokiaľ okresný súd nesprávne interpretoval ust. § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka, neposudzoval Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 7.11.2002 z hľadiska určitosti jej obsahu podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka, tak v zmysle záveru Najvyššieho súdu SR ako súdu dovolacieho nerešpektoval zmluvnú voľnosť záväzkového vzťahu a ak tieto vady rozhodnutia neodstránil ani odvolací súd v rámci odvolacieho konania, bola vec dovolacím súdom zrušená a vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie za viazanosti vysloveným právnym názorom. Z tejto viazanosti potom v rámci odvolacieho konania bol povinný vychádzať aj Krajský súd v Žiline a vyhodnocovať obligatórne náležitosti uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu podľa ust. § 50a Občianskeho zákonníka, v nadväznosti na ust. § 115 Obchodného zákonníka. K úplnosti je potrebné uviesť, že rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ako súdu dovolacieho v uznesení sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30. septembra 2014 reagovalo na mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora, ktoré v podaní zo dňa 18. decembra 2012 sp. zn. VI/2 PZ 1047/12-6 poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obdo V 23/2007. Krajský súd sa preto oboznámil nielen so záväzne vysloveným právnym názorom Najvyšším súdom SR ako súdom dovolacím, ale aj s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obdo V 23/2007, na ktoré poukazoval v mimoriadnom dovolaní generálny prokurátor SR.

22. Aj krajský súd v zhode so záverom okresného súdu po oboznámení sa v celosti so Zmluvou o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.11.2002 a ďalšími budúcimi prevodcami, konštatuje, že táto zmluva, u ktorej sa vyžaduje v zmysle ust. § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka písomná forma, v písomnom znení neobsahuje obligatórnu náležitosť vyžadovanú ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka, keď neobsahuje vyhlásenie žalobcu ako budúceho nadobúdateľa, že pristupuje k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o., ktorej

spoločníkom žalobca nebol. Takéto vyhlásenie nemôže byť obsiahnuté ani v časti Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, na ktorú poukazoval opätovne žalobca v podanom odvolaní, a to v časti ...„bude schválenie prevodu obchodných podielov na budúceho nadobúdateľa a s ním súvisiacich zmien spoločenskej zmluvy spoločnosti SNOWLINE s.r.o.“. Je nepochybné, že náležitosť vyhlásenia o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. je vyhlásením jednostranným a ako také, pokiaľ má mať náležitosti jednostranného právneho úkonu, musí byť určitým a nepochybným spôsobom v písomnej forme vyjadrené. Takéto vyhlásenie prejavenej vôle nie je v písomnom texte obsahu Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zahrnuté. Pokiaľ Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu v zmysle ust. § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka vyžaduje písomnú formu, tak potom pri písomnosti právneho úkonu je podstatné a rozhodné to, čo z tejto písomnosti vyplýva, resp. len to, čo je poznateľné z písomného textu takejto listiny, ktorou bola Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu. Pokiaľ sa žalobca v podanom odvolaní domáhal aplikácie výkladu prejavu vôle v zmysle ust. § 35 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vo väzbe k úkonu Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu v časti obligatórnej náležitosti vyžadovanej ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka, a to vyhlásenia žalobcu, že pristupuje k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o., tak krajský súd uvádza, že výkladom nie je možné už uskutočnený prejav doplňovať, meniť, či dokonca nahradzovať. Pokiaľ je obsah právneho úkonu zaznamenaný písomne, určitosť prejavu vôle je daná obsahom listiny, na ktorej je tento zaznamenaný. Ak niečo nie je poznateľné z textu listiny, tak uvedené nie je možné nahradzovať, doplňovať ani výkladovými pravidlami v zmysle ust. § 35 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka tak, ako sa toho dožadoval žalobca. Predsa výkladové pravidlá prejavu vôle nastúpia až vtedy, ak je urobený prejav vôle a ide o ustálenie jeho obsahu. V danej súdenej veci však jednostranný prejav vôle žalobcu, že pristupuje k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. ako obligatórna náležitosť v zmysle ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka, nie je súčasťou Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, t.j. takéto vyhlásenie, resp. prejav vôle nie je súčasťou obsahu Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, tak tým ani nie je možné uskutočniť výklad. Krajský súd teda v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu neobsahuje podstatnú, obligatórnu náležitosť v zmysle ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka, keď neobsahuje výslovný, jasný a zrozumiteľný prejav vôle žalobcu, že pristupuje k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. tak, ako túto obligatórnu náležitosť v zmysle ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka vyžaduje Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu podľa ust. § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka.

23. Krajský súd dodáva, že v medziach odvolacích dôvodov žalobcu posudzoval napadnutý rozsudok okresného súdu, a pokiaľ žalobca iné odvolacie dôvody neuvádzal, tak potom ani krajský súd nemal priestor za viazanosti odvolacích dôvodov žalobcu v zmysle ust. § 380 ods. 1 sa vyjadrovať k iným skutkovým a právnym zhodnoteniam vyjadreným okresným súdom. V podstate je potrebné dodať, že aj v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obdo V 23/2007, na ktoré rozhodnutie poukazoval v mimoriadnom dovolaní generálny prokurátor SR, bol prijatý záver, že Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu musí ako podmienku svojej platnosti obsahovať vyhlásenie nadobúdateľa obchodného podielu, ktorý nie je spoločníkom, že pristupuje k spoločenskej zmluve v zmysle ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka. Ak takéto vyhlásenie aj v predmetnej súdenej veci Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.11.2002 neobsahovala, tak za viazanosti vysloveného záväzného právneho názoru Najvyšším súdom SR ako súdom dovolacím, v uznesení sp. zn. 4M Obdo 9/2012 zo dňa 30. septembra 2014 postupoval okresný súd vecne správne, ak z titulu absencie takéhoto vyhlásenia o pristúpení k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. zo strany žalobcu ako budúceho nadobúdateľa obchodného podielu žalobu žalobcu o zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej práve podľa uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 07.11.2002 zamietol. Ak Zmluva o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 07.11.2002 túto obligatórnu náležitosť vyhlásenia v zmysle ust. § 115 ods. 3 Obchodného zákonníka o pristúpení žalobcu k spoločenskej zmluve spoločnosti SNOWLINE s.r.o. neobsahovala, tak nemohlo sa jednať o platný právny úkon a z neho potom nemohla byť ani priznaná žalobcom uplatnená zmluvná pokuta.

24. Na základe vymedzených odvolacích dôvodov žalobcu neboli splnené podmienky ani pre zmenu napadnutého rozsudku okresného súdu, ani pre jeho zrušenie, preto krajský súd rozhodnutie okresného súdu ako súdu prvej inštancie potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.

25. V danom odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, preto krajský súd o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 tak, že žalovaný má nárok na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania, o výške ktorých trov rozhodne súd prvej inštancie podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.