Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-11P/61/2022

Uznesenie

Okresný súd Skalica vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt nezistený, toho času V. XX, dieťa rodičov: matka: U. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. XX, t.č. Viedeň, Rakúsko, otec neuvedený, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, o návrhu navrhovateľky: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje, že n e m á právomoc konať vo veci o nariadenie neodkladného opatrenia a vo veci zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.

Súd konanie vo veci o nariadenie neodkladného opatrenia a vo veci zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.07.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril mal. S. A. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Zároveň podala návrh vo veci samej na zverenie mal. S. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že od 17.5.2022 sa stará o mal. S.. Matka maloletej nikde nepracuje, nemá poistenie, ani maloletá. Matka maloletej nie je zamestnaná z dôvodu, že sa stará o svojich mladších súrodencov a o svoju dcéru. Dokopy sa stará o päť detí, avšak ich výchovu nezvláda. Je finančne závislá na svojej matke, nemá možnosť sa takto zamestnať. Matke maloletej už bol odobratý syn O. A. a bol zverený do náhradnej starostlivosti. O svoju dcérku nejaví záujem, neprispieva na jej výživu. Mal. S. je veľmi zanedbaná, potrebuje riadne vyšetrenie, je mnohokrát nebezpečná sebe aj svojmu okoliu. Často má doslova záchvaty zlosti a zúrivosti, hádže predmetmi do ostatných, často zmodrie. Nikto to nerieši. Preto navrhla, aby jej súd neodkladným opatrením zveril mal. S. do náhradnej osobnej starostlivosti a potom rozsudkom rozhodol o zverení mal. S. do jej náhradnej osobnej starostlivosti.

Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica zo dňa 15.7.2022 súd zistil, že v čase prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky bola navrhovateľka odcestovaná s mal. deťmi mal. S. A., mal. I. A. a mal. I. S. X. na dovolenke v Egypte spolu so svojou matkou pani D. v čase od 12.7.2022 do 23.7.2022. V domácnosti sa nachádzal O. D., otec navrhovateľky, ktorý uviedol, že navrhovateľka býva v rodinnom dome, ktorého je on vlastníkom. Dom má štyri obytné miestnosti, v jednej izbe je kuchyňa, jedáleň a zároveň obývačka, v izbe je posteľ, na ktorej spáva navrhovateľka s mal. S. A., ďalej je tu poschodová posteľ, na ktorej spia mal. I. A. a mal. I. S. X.. Druhá izba je spálňa, tú majú k dispozícii starí rodičia. Tretiu izbu používajú starí rodičia ako obývačku, štvrtú izbu má k dispozícii plnoletý A. W., syn navrhovateľky. V dome je sprchový kút a WC. Deti majú dostatok oblečenia,

obuvi, hygienických potrieb a hračiek. Domácnosť bola z hľadiska čistoty a poriadku neuprataná a neudržiavaná. N. D. uviedol, že neporiadok v domácnosti zanechali z dôvodu odchodu na dovolenku. Ďalej uviedol, že o mal. S. A.Ň. sa starajú od mája 2022, taktiež o mal. I. A. a I. S. X.. Matky detí odovzdali deti do ich starostlivosti z dôvodu, že prišli o bývanie v Rakúsku. Majiteľ ich vysťahoval pre neplatenie nájmu. Matka U. A. odovzdala mal. S. do ich starostlivosti. Jej matka S. A. má vo svojej starostlivosti ešte dve mal. deti I. a E., o ktoré sa stará jej dcéra U. A.. Matka si našla nové bývanie a zamestnanie. Matka mal. S. sa podľa pána D.Ť. vyjadrila, že mal. S. môže byť v rodine starého otca, nevyjadrila sa vo veci náhradnej osobnej starostlivosti. Mal. S. bude v školskom roku 2022/2023 navštevovať Materskú školu Oreské, na prijatie do materskej školy je potrebné rozhodnutie súdu, inak dieťa nemôže nastúpiť do zariadenia. Matka na mal. dieťa žiadnym spôsobom neprispieva na jeho výchovu a starostlivosť. Ošetrujúcim lekárom maloletej je MUDr. Pobudová, Radošovce.

Telefonickým dopytom na Mestský úrad Hodonín, odbor sociálnych vecí a školstva, bolo dňa 21.7.2022 zistené, že tento úrad riešil v minulosti mal. S. A., ktorá v roku 2018 bývala na adrese K. XXX, H., kde mala aj trvalý pobyt. V roku 2019 zobrala stará matka S.Q. A. svoje deti, ako aj dieťa jej dcéry U. mal. S. A. do Rakúska a vyjadrila sa, že chce deťom vybaviť pobyt v Rakúsku. Mestský úrad Hodonín urobil následne dopyty do Rakúska formou dožiadania o prešetrenie pomerov, chodili im správy, že všetko je v poriadku, o deti je postarané, mal. S.Q. chodila do škôlky, rodina mala spolupracovať so sociálnou službou, v správe z novembra 2020 je uvedené aj meno pediatra detí v Rakúsku a adresa pobytu: Rakúsko, U. XXXX, D. X/X. Odvtedy už nemajú žiadne nové údaje o mal. deťoch a na jar 2021 bol spis uzavretý v súvislosti s tým, že Okresný súd Hodonín vyslovil svoju nepríslušnosť na konanie o mal. deťoch. Pracovníčkou úradu bolo preverené, že mal. S. nie je v súčasnosti prihlásená k pobytu v Hodoníne.

Dňa 25.7.2022 sa dostavila na súd navrhovateľka, ktorá doplnila svoj návrh tak, že mal. S. pred jej príchodom k navrhovateľke bývala s matkou U. A. v Rakúsku na adrese D. X/X, U.. Žili tam necelé tri roky. U. tvrdila, že boli prihlásené k pobytu v Rakúsku. Navrhovateľka nevedela, či mala mal. S. v Rakúsku lekára, lebo matka U. nikde nepracuje, nevedela, či je matka evidovaná, či má nárok na dávky, či je zdravotne poistená. Mal. S. pred príchodom na Slovensko chodila do škôlky v Zeilselmauer vždy do 12.00 hod. Mal. S. mala predtým trvalý pobyt v Českej republike, ale už ho má zrušený, v Českej republike už nemajú nič, nezdržiavajú sa tam, mal. S. tam nechodí do škôlky. V Českej republike mala mal. S. detskú lekárku MUDr. Kotkovú. V polovici mája 2022 zavolala navrhovateľkinmu otcovi S. A. (stará matka mal. S., matka U. A.), aby si prišli pre deti, lebo by ich zobrala rakúska sociálka, keďže nemajú kde bývať, už nemohli bývať v prenajatom dome (vypli im elektrinu) na vyššie uvedenej adrese. Navrhovateľka s otcom zobrali auto s vozíkom, išli do Rakúska a vyzdvihli mal. S. ako aj mal. I. A. a mal. I. S. X., bola prítomná matka mal. S. U. A. aj stará matka S. A.. Zobrali mal. S., mal. I. A. a mal. I. S. X. na Slovensko na adresu V. XX. U. A. im odovzdala mal. S. a nijako sa nevyjadrila. Stará matka S. A. sa vyjadrila, že chce, aby deti išli dočasne k navrhovateľke, kým si nevyrieši svoj bytový problém. Je potrebná náhradná osobná starostlivosť, lebo starostlivosť o deti (aj o mal. S.) je zanedbaná dlhú dobu. Zdenka nemá záujem o prácu, stará sa o svojich mal. súrodencov, nemôže si preto ani hľadať prácu. Nemá ani dokončenú základnú školu. U. je úplne závislá od svojej matky S.. Po zdravotnej stránke potrebuje mal. S. aj psychologickú pomoc, máva záchvaty zúrivosti, v noci sa bojí. Ďalej potrebuje zdravotnú starostlivosti, má v zlom stave zuby, všetky deti majú po tele bradavice, navrhovateľka však s nimi nemôže ísť k lekárke, lebo musia mať vybavené slovenské zdravotné poistenie. U. A. sa nevyjadrila vo veci zverenia mal. S. do starostlivosti navrhovateľky, nechá hovoriť svoju matku S., akoby ani nemala názor na všetko.

Z rodného listu mal. S. A. vyplýva, že sa narodila XX.XX.XXXX v meste Kyjov v Českej republike, jej matkou je U. A., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, otec nie je uvedený.

Podľa (ďalej len „CSP), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa bodu 12 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie“), kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností upravené týmto nariadením sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti.

Podľa článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

Podľa článku 1 ods. 2 nariadenia, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom ; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.

Podľa čl. 2 bod 9 nariadenia pojem "opatrovnícke právo" zahŕňa práva a povinnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o dieťa, najmä právo určiť miesto pobytu dieťaťa.

Podľa čl. 8 ods. 1 nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa čl. 17 nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Súd v každom štádiu konania skúma, či má právomoc konať. V predmetnej veci sa navrhovateľka domáhala zverenia mal. Júlie do jej náhradnej osobnej starostlivosti a to nariadením neodkladného opatrenia a potom aj rozhodnutím vo veci samej. V návrhu uviedla, že mal. S. je bez trvalého pobytu a toho času sa nachádza u navrhovateľky na adrese V. XX, avšak podľa vyjadrenia navrhovateľky je tam dočasne. Cudzí prvok vo forme pobytu mal. S. a jej matky U. A. v Rakúsku súd zistil zo správy kolízneho opatrovníka. Nakoľko Rakúsko je členskou krajinou Európskej únie, prichádza do úvahy aplikácia nariadenia (bod 10 až 15 tohto uznesenia). Právomoc súdu vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu sa podľa nariadenia posudzuje podľa obvyklého pobytu dieťaťa v členskom štáte v čase začatia konania. Vychádzajúc z judikatúry Európskeho súdneho dvora sa obvyklý pobyt chápe ako miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Podľa súdu je potrebné vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, rodinné, sociálne väzby dieťaťa, úmysel rodičov usadiť sa s dieťaťom v inom štáte prejavený určitými hmatateľnými krokmi (akým je napr. kúpa, nájom nehnuteľnosti). Súd zistil dopytom na Mestský úrad v Hodoníne, že S. A. (matka U. A.) sa s mal. deťmi vrátane vtedy ešte mal. dcéry U. A. a jej dcéry S. A. presťahovala z Českej republiky do Rakúska v roku 2019, chcela im tu vybaviť pobyt, následne mestský úrad dopytmi vo forme dožiadania na rakúske orgány zistil, že deti S. A. aj mal. S. A. sa majú dobre, je o ne postarané, mal. S. chodila do škôlky, rodina spolupracovala so sociálnou službou, v správe z novembra 2020 mali uvedené aj meno detskej lekárky v Rakúsku a adresu, na ktorej v Rakúsku bývali. Z výsluchu navrhovateľky dňa 25.7.2022 bolo zistené, že mal. S. bývala v Rakúsku necelé tri roky spolu s matkou U. v prenajatom dome, naposledy na adrese D. X/ X, U.. Mal. S. chodila v Rakúsku do materskej škôlky. Matka mal. S. dieťa odovzdala navrhovateľke bez nejakého vyjadrenia. Stará matka mal. S. S. A. však pri odovzdaní detí vrátane jej vnučky mal. S. navrhovateľke uviedla, že keď si nájde bývanie, tak si deti zoberie naspäť. Stará matka pracuje v indickej reštaurácii a živí celú rodinu, aj im zabezpečuje bývanie, U. A. s jej dcérou mal. S. sú od S. A. závislé. Stará matka S. A. sa z dôvodu, že nemala pre nich bývanie, keďže nezaplatila nájom v prenajatom dome a museli sa vysťahovať, bála, že deti zoberie rakúsky sociálny orgán. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že nemá právomoc konať vo veci (medzinárodnú súdnu príslušnosť). Mal. S. síce v súčasnosti býva u navrhovateľky na Slovensku na adrese V. XX, býva tu však len od 17.5.2022 a dočasne. Podľa názoru súdu ešte neuplynula dostatočne dlhá doba, aby sa pobyt mal. S. na adrese V. XX mohol považovať za obvyklý pobyt mal. dieťaťa, keďže jej pobyt nemal trvalý charakter, dieťa si

ešte nemohlo vytvoriť užšie sociálne a rodinné väzby na Slovensku. Súd skúmal pri zisťovaní obvyklého pobytu mal. S. jej začlenenie do rodinného a sociálneho prostredia a zistil, že mal. S. má užšie sociálne a rodinné väzby v Rakúsku z dôvodu, že v tomto členskom štáte bývala s matkou a starou matkou necelé tri roky pred príchodom k navrhovateľke, v Rakúsku chodila do škôlky, bývali tu s matkou v prenajatom dome, v prípade potreby bola v Rakúsku ošetrená v nemocnici. Bola tu zrejme sledovaná aj rakúskym sociálnym orgánom, nakoľko sa jej stará matka S. A. bála, že matke U. A. zoberú mal. S.. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že mal. S. má obvyklý pobyt v Rakúsku. Preto súd dospel k záveru, že súdy Slovenskej republiky nemajú právomoc konať o podanom návrhu navrhovateľky. Právomoc na konanie vo veci mal. S. majú súdy, kde má mal. S. svoj obvyklý pobyt. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, súd konanie zastavil. Súd ešte poznamenáva, že fakticky je mal. dieťa postarané, jeho život a zdravie nie sú ohrozenými. Súčasne súd uvádza, že dočasná neprítomnosť mal. dieťaťa na území štátu jeho obvyklého pobytu nevedie automaticky k strate daného obvyklého pobytu mal. dieťaťa.

Podľa (ďalej len „“) žiaden z účastníkom nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

O trovách súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkom nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.