Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/265/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci žalobcu S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, zast. JUDr. Jaroslavom Hujíkom, advokátom so sídlom Prievidza, Hviezdoslavova 3 proti žalovanému Mesto Bojnice, IČO: 00 318 001, 972 01 Bojnice, Sládkovičova 1, zast. JUDr. Martinom Lukačovičom, advokátom so sídlom Prievidza, F. Madvu 27/7, za účasti Komunálnej poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, o zaplatenie 302,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 302,50 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.9.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v plnej výške náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 06.08.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 302,50 eur s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 01.09.2014 do zaplatenia, ako náhrady škody, ktorá mu vznikla na motorovom vozidle dňa 10.08.2014. Svoj návrh odôvodnil tým, že je majiteľom a prevádzkovateľom osobného motorového vozidla Škoda Felícia ev.č. H a v uvedený deň na miestnej komunikácii Mesta Bojnice na ulici U., v mieste vyústenia na inú ulicu, ktorá bola vo vzťahu k tejto hlavnou cestou, autom spadol, a to prednou nápravou, do výkopu, ktorý bol vykopaný pred výjazdom na hlavnú cestu, a to od ľavej časti vozovky smerom k pravej, pričom zaberal celú cestu, ale v jeho ľavej časti a smerom k stredu bol zrejme v dôsledku dažďa výkop podmytý tak, že auto prednou nápravou do výkopu v podmytej časti spadlo. Výkop sa z pohľadu žalobcu ako vodiča nejavil ako prekážka, cez ktorú auto neprejde, ale z dôvodu podmytia, keď auto prednými kolesami cez pieskom zasypaný výkop prechádzalo, tento prepadol a auto prednou nápravou do výkopu spadlo. Miesto výkopu nebolo označené dopravnou značkou. Žalobca s autom po spadnutí do výkopu dokázal vyjsť, avšak nemohol pokračovať v jazde, lebo by bol opäť do výkopu spadol i ďalšou nápravou a výkop sa stále zväčšoval. Žalobcom privolaná mestská polícia konštatovala, že sama nedokáže situáciu vyriešiť a privolali hasičov, ktorí zabezpečili výkop tzv. trepňou, po ktorej žalobca autom z miestnej komunikácie prešiel. Žalobca pred spadnutím do výkopu išiel motorovým vozidlom pomaly, na rýchlostnom stupni 2, pričom pršalo, stierače fungovali, viezol manželku a dcéru J.. Prepadnutím prednej nápravy do výkopu došlo k poškodeniu motorového vozidla a to vo výške 302,50 eur, za zlomenie predného nárazníka, odtrhnutia ľavej prednej zásterky a pravej prednej mriežky, poškodený bol ľavý predný disk kolesa, zlomený držiak ŠPZ v prednej časti vozidla. Ulica U. v T. je podľa ustanovenia § 3d ods. 3 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) miestnou komunikáciou, ktorej správu v zmysle ustanovenia § 3 ods. 5 citovaného zákona vykonáva žalovaný

- Mesto T.. Žalovaný ako vlastník a správca miestnej komunikácie je podľa § 9a Zákona č. 135/1961 Zb. zodpovedný za škodu, ktorá vznikla žalobcovi na vozidle, pretože príčinou škody bola závada v zjazdnosti tejto miestnej komunikácie, zodpovedá aj podľa ust. § § 420,442 Občianskeho zákonníka.

2. Žalovaný s podaným návrhom nesúhlasil, aj ked potvrdil, že dňa 10.08.2014 došlo k poškodeniu motorového vozidla a to takým spôsobom, že pri prechode žalobcu vozidlom z ulice U. na ulicu J. v T. sa po prívalovom daždi prepadla časť komunikácie, na ktorej prebiehala rekonštrukcia a vozidlo žalobcu sa tam prepadlo a poškodilo sa. Rekonštruovaná komunikácia však bola riadne zasypaná a prejazdná. Vplyvom prírodného živlu - vyššej moci, prívalový dážď podmyl časť komunikácie, na ktorej sa vozidlo prepadlo. Nárok na náhradu škody bol u žalovaného uplatnený 13.08.2014. Uvedené údaje vyplývajú aj z Oznámenia poisteného o škodovej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa 07.10.2014, ktoré bolo adresované poisťovni žalovaného Komunálnej poisťovni. Listom zo dňa 22.12.2014 škodová udalosť číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2014 z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX Komunálna poisťovňa oznámila po prešetrení škodovej udalosti, že škodová udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného plnenia a preto ju poisťovňa vybavuje bez poskytnutia náhrady škody. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti navrhoval žalovaný vstup vedľajšieho účastníka na jeho strane a to Komunálnu poisťovňu, a.s.. Do konania, podaním dňa 7.10.2015, vstúpila ako vedľajší účastník na strane žalovaného Komunálna poisťovňa, a.s. VIG so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám.17 a to podľa § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Od 1.7.2016 vstúpil do účinnosti Civilný sporový poriadok („CSP“), podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 veta prvá . však už nepozná inštitút vedľajšieho účastníka tak, ako bol upravený v § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, dá sa však zrovnať s inštitútom osobitného subjektu podľa § 95 CSP. Súd preto v konaní po 1.7.2016 konal s Komunálnou poisťovňou, a.s. VIG so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám.17 ako s osobitným subjektom na strane žalovaného s tým, že nevyžadoval súhlas od žalovanému k jeho pribratiu do konania, nakoľko už bol stranou v spore od predchádzajúceho obdobia a právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Osobitný subjekt uviedol, že sa pripája k stanovisku žalovaného, z ktorého je zrejmé, aká bola situácia pred tou škodovou udalosťou a takisto je zrejmé, že miesto prekopávky bolo v zmysle dopravného projektu označené prenosným dopravným značením, pracovisko bolo označené značkami A19 práca, B31 najvyššia dovolená rýchlosť 30 km. Má za to, že nebolo preukázané porušenie povinnosti zo strany žalovaného. Pokiaľ ide o zodpovednosť žalovaného v zmysle Cestného zákona § 9a ods. 2, na ktorý poukazuje žalobca v žalobe má za to, že zo strany žalovaného bolo zabezpečené dopravné označenie. Takisto poukazuje na ods.1 tohto §, v zmysle ktorého užívatelia ciest, miestnych komunikácii, nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu ciest alebo miestnych komunikácií. Do spisu zakladá stanovisko, na ktoré poukázal na pojednávaní, fotodokumentáciu - výkop, zápis o ohliadke, stanovisko k ohliadke, 33 ks fotodokumentácie. Sumu vyúčtoval zástupca spoločnosti Slovexperta, avšak v danom prípade si uplatnil žalobca škodu rozpočtom. V takom prípade sa poskytuje poistné plnenie bez DPH. Poisťovňa túto škodu zamietla čo do dôvodu, pretože nemá preukázanú zodpovednosť žalovaného. Pokiaľ ide o výšku, táto kalkulácia je len podklad a musel by sa robiť výpočet výšky škody likvidátorom.

3. Súd z výsluchu svedkyne Bc. D. M. mal zistené, že je manželkou žalobcu. Vie čo je predmetom konania. Vo svojej výpovedi uviedla, že po tom, čo vychádzali z parkoviska príjazdovou cestou ku hlavnej ceste a stáli na stopke, keď sa manžel pokúsil pohnúť, tak mu to nešlo. Bol prekvapený čo sa deje, pretože na ceste nebola vidieť žiadna nerovnosť. Keď sa pokúsil druhýkrát pohnúť, tak celá predná časť auta zostala visieť na vozovke. Keď otvoril predné dvere a pozrel čo sa deje povedal, že sa cesta pod nimi prepadáva a musí dostať auto na pevnú plochu, aspoň predné kolesá. Na ďalší raz sa mu to podarilo, zabrzdil, aby nepadli zadnými kolesami do jamy. Potom vystúpil von, vedľa na chodníku boli obrubníky, ktoré nechali cestári a povedal, že keď do jamy jeden dá, budú môcť prejsť. Keď tam obrubník dal, tak sa to všetko zosunulo do kanála. Nebolo vidno žiadnu mrežu, bola tam len veľká súvislá diera. Manžel bol nahnevaný, tak policajtov cez 158 volala ona, zdvihli to prievidzskí MP a tí dali číslo na bojnických MP. Následne na to sa dostavil policajt a keď videl čo sa stalo bol zhrozený. Začal situáciu riešiť, upovedomil nadriadeného a volal hasičov. Po príchode hasičov, ktorí pomohli, mohli potom prejsť. Policajt poučil, že majú na druhý deň zájsť do mototechny a s príslušnými dokladmi ísť na políciu, potom MÚ, ktorý bude situáciu riešiť. Upozornil, že na uvedenú časť vozovky bola nasmerovaná kamera. Keď zostali naproti na parkovisku, videli ako prišli technické služby a situáciu riešili tak, že dieru zasypali štrkom, nedali tam ďalšie zabezpečovacie veci. Túto situáciu však nefotila. Išli pomaly, pretože vychádzali z parkoviska, tachometer nesledovala, sledovala cestu. Myslí si, že išli asi 25 km rýchlosťou. Cesta bola plne spriechodnená, nachádzali sa tam štandardné dopravné značky, ktoré sa tam nachádzajú aj dnes.

4. Súd z výsluchu svedka H. C. mal zistené, že je zamestnaný u žalovaného ako mestský policajt. Toto pracovné zaradenie vykonáva od r. 2014. Vie, čo je predmetom tohto konania. K predmetu konania, vzhľadom k dlhému časovému odstupu, vie sa vyjadriť iba v tom rozsahu, čo sa nachádza v úradnom zázname zo služby 10.8.2014, ktorý spísal na základe oznámenia žalobcu. On túto skutočnosť na mieste samom prešetroval a z toho prešetrenia bol vyhotovený úradný záznam. Mal ho aj k dispozícii v originály, ktorý krátkou cestou predložil súdu k nahliadnutiu. Svedok uviedol, že keď on prišiel prešetrovať situáciu na miesto samé, žalobca už s vozidlom bol zakliesnený nad jamou. Na základe oznámenia tejto skutočnosti tam bol vyslaný a nevie, či porušil nejaké predpisy cestnej premávky

5. Súd mal zo služobného záznamu, z prílohovej obálky č.l. 154 zistené, že dňa 10.08.2014 v nedeľu o 16.42-17.30 hod. telefonicky na MsP Bojnice pán M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX oznámil, že svojím vozidlom Škoda Felicia ev.č. PD XXXET prechádzal po ulici U. smerom na J., v spomínanej križovatke sa pod jeho vozidlom prepadla cestná komunikácia, na ktorej bola realizovaná rozkopávka a toto miesto bolo zasypané štrkom. Vozidlo uviazlo nad takto vzniknutou jamou a to tak, že zadné kolesá vozidla boli pred okrajom prepadliska a predné za okrajom prepadliska, dôsledkom čoho vozidlo nemohlo pokračovať v smere jazdy. Pravdepodobne došlo aj ku poškodeniu podvozku vozidla, čo nebolo na mieste možné zistiť, či je tomu tak skutočne. Hliadka na mieste zabezpečila bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a následne počas riešenia vzniknutej nehody zastavila prechádzajúce vozidlo Požiarneho zboru SR a požiadala o pomoc. Vec bola oznámená riaditeľovi TS Bojnice Ing. U., ktorý zabezpečil bager a prepadnutá časť vozovky bola zasypaná pieskom.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že skutkovo i reálne nárok žalobcu je odôvodnený. Poukazuje najmä na podrobný rozbor porovnania závad zjazdnosti cesty so stavebným stavom a dopravným značením obsiahnutým v rozhodnutí KS Prešov, ktoré predložili a podstatou názoru je to, že výmoľ, do ktorého sa prepadlo motorové vozidlo žalobcu nemožno považovať za stavebný stav vozovky, ale za závadu v zjazdnosti, pretože táto závada bola ojedinelá na celom úseku cesty, jediná nesúvisela s výstavbou resp. stavebným stavom cesty, ale súvisela so spôsobením závady zjazdnosti vonkajším vplyvom a to vymletím, podomletím štrkového lôžka zasypanej jamy na ceste vodou a vytvorila sa tak závada, pre ktorú auto nemohlo prejsť cez daný úsek cesty, pričom žalovaný na túto prekážku zjazdnosti cesty žiadnym spôsobom neupozornil. Nebola na ceste označená ani dopravná značka, ani obchádzka tohto úseku a z dôvodu objektívnej zodpovednosti žalovaného zastáva stanovisko, že za vznik škody žalovaný zodpovedá. Navrhuje návrhu vyhovieť v celom rozsahu a zaviazať žalovaného k náhrade trov konania.

7. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pokiaľ žalobca opiera svoju žalobu o to, že ku škode na vozidle došlo v dôsledku závady v zjazdnosti vozovky tu platí, že nepoužitie dopravného značenia nie je závadou v zjazdnosti komunikácie, ale je súčasťou jej stavebného stavu, nie je tým preto splnený predpoklad zodpovednosti žalovaného za škodu podľa § 9a ods. 2 Cestného zákona. Zároveň však táto okolnosť ako tvrdenie príčiny vzniku škody vylučuje vznik nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 9a ods. 1 cest. zákona. Pokiaľ ide o § 9a ods. 1 Cest. zák. žalovaný poukazuje na liberačný dôvod, keďže ku škode na vozidle došlo v dôsledku prívalového dažďa, v priebehu pár minút sa vytvorila jama vo výkope a preto nebolo v medziach možnosti žalovaného tieto závady odstrániť ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť. Vzhľadom k tomu žiada žalovaný súd, aby žalobu zamietol v celom rozsahu, a aby priznal žalovanému náhradu trov konania vrátanie trov právneho zastúpenia.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov Bc. D. listinnými dôkazmi, a to technickým preukazom k motorovému vozidlo ev. č. PD XXXET, kalkuláciou nákladov na opravu čl. 6, škodová udalosť č. XXXXXXXXXX č.l. 7-10, fotodokumentácia č.l. 11-12, vyjadrenie žalovaného č.l. 16-18, oznámenie o poistnej a škodovej udalosti č.l. 19-20, vstup vedľajšieho účastníka č.l. 25, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX č.l. 2632, všeobecné podmienky č.l. 33-38, škodová udalosť č. 45-47, fotodokumentácia č.l. 48-82, kalkulácia opravy č.l. 88-93, posúdenie vzniku škody č.l. 107-108, fotodokumentácia č. 109-11, vyjadrenie žalobcu č.l. 124, fotodokumentácia č.l. 125-126, na základe čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Žalobca je majiteľom a prevádzkovateľom osobného motorového vozidla Škoda Felícia ev.č. H a dňa 10.08.2014 na miestnej komunikácii mesta T. na ulici U. v mieste vyústenia na inú ulicu, ktorá bola vo vzťahu k tejto hlavnou cestou, autom spadol a to prednou nápravou do výkopu, ktorý bol vykopaný pred výjazdom na hlavnú cestu, a to od ľavej časti vozovky smerom k pravej, pričom zaberal celú cestu,

ale v jeho ľavej časti a smerom k stredu bol zrejme v dôsledku dažďa výkop podmytý tak, že auto prednou nápravou do výkopu v podmytej časti spadlo. Výkop sa z pohľadu žalobcu ako vodiča nejavil ako prekážka, cez ktorú auto neprejde, ale z dôvodu podmytia, keď auto prednými kolesami cez pieskom zasypaný výkop prechádzalo, tento prepadol a auto prednou nápravou do výkopu spadlo. Miesto výkopu nebolo označené dopravnou značkou. Žalobca s autom po spadnutí do výkopu dokázal vyjsť, avšak nemohol pokračovať v jazde, lebo by bol opäť do výkopu spadol i ďalšou nápravou a výkop sa stále zväčšoval. Žalobcom privolaná mestská polícia konštatovala, že sama nedokáže situáciu vyriešiť a privolali hasičov, ktorí zabezpečili výkop tzv. trepňou, po ktorej žalobca autom z miestnej komunikácie prešiel. Žalobca pred spadnutím do výkopu išiel motorovým vozidlom pomaly, na rýchlostnom stupni 2, pričom pršalo, stierače fungovali, viezol manželku a dcéru J. Prepadnutím prednej nápravy do výkopu došlo k poškodeniu motorového vozidla a to vo výške 302,50 eur za zlomenie predného nárazníka, odtrhnutie ľavej prednej zásterky a pravej prednej mriežky, poškodený bol ľavý predný disk kolesa, zlomený držiak ŠPZ v prednej časti vozidla.

10. Podľa § 3d ods. 3 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) (ďalej len ako "Zákona č. 135/1961 Zb."): " Miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí."

11. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č 135/1961 Zb.: "Závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia."

12. Podľa § 9a ods. 1, 2 Zákona č. 135/1961 Zb.: "(1) Užívatelia diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií. (2) Správcovia diaľníc, ciest a miestnych komunikácií však zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť."

13. Podľa § 12 ods. 1 Vyhlášky Federálneho ministerstva dopravy č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách (cestný zákon) (ďalej len ako "Vyhl.č. 35/1984 Zb."): "Zjazdnosť diaľnic, ciest a miestnych komunikácií je taký stav týchto komunikácií, ktorý umožňuje bezpečnú jazdu motorových i nemotorových vozidiel prispôsobenú dopravno-technickému stavu týchto komunikácií, poveternostným podmienkam a ďalším okolnostiam, ktoré môže vodič predvídať."

14. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) Vyhl.č. 35/1984 Zb.: "Závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, nevhodne uložený udržiavací materiál, spadnuté stromy a kamene, poškodené dopravné značky a iné prekážky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje."

15. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka: "Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí."

16. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka: "Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti."

17. Podľa § 441 ods. 1 Občianskeho zákonníka. "Ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám."

18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka: "Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk)."

19. Podľa § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako Zákona č. 8/2009 Zz..): "Vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a

iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad."

20. Podľa ustanovenia § 135 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku: "(1)Súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní. (2) Inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza."

21. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalobca dňa 10.08.2014 spadol prednou nápravou do výkopu na vozovke na ul. U. v T., ktorý bol zaliaty vodou, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu vozidla žalobcu. V konaní bolo nesporné, že uvedená vozovka bola miestnou komunikáciou, správcom ktorej bol s poukazom na ustanovenie § 3d ods. 3 Zákona č. 135/1961 Zb. žalovaný. Sám žalovaný túto skutočnosť nenamietal, ničím nespochybňoval. Z postavenia správcu miestnej komunikácie mu teda následne vyplýva aj povinnosť údržby miestnej komunikácie a následná zodpovednosť za zjazdnosť tejto komunikácie v zmysle ustanovenia § 9a ods. 2 Zákona č. 135/1961 Zb.. Predpokladom spoľahlivého posúdenia zodpovednosti správcu podľa citovaného ustanovenia je okrem iného bezpečné zistenie stavu komunikácie v čase vzniku škody, aj bezprostredne pred vznikom škody, rovnako ako bezpečné zistenie všetkých okolností, ktoré svedčia pre prípadné zbavenie zodpovednosti. Ustanovenie § 9a ods. 2 Zákona č. 135/1961 Zb. je vo vzťahu k ustanoveniu § 420 Občianskeho zákonníka osobitným predpisom - lex specialis, nie však ustanovením o bezvýhradnej zodpovednosti správcu za škody, ktoré majú pôvod v závadách v zjazdnosti ciest. Správca sa tejto povinnosti zbaví, ak preukáže, že nebolo v medziach jeho možností závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu svedkyne Bc. D. M., výsluchu svedka Pavla C., príslušníka mestskej polície, ktorý bol privolaný na miesto predmetnej udalosti, bolo zistené, že išlo o výkop na ceste, ktorý nevznikol niekoľko minút pred udalosťou, a ktorý nebol príslušným, ani žiadnym iným, spôsobom označený. Uvedený výkop bol žalobcom opravený len zásypom a vplyvom dažďa sa mohol podmyť, čo bolo aj v súdenom prípade. Podľa vyjadrenia žalovaného údržbu miestnych komunikácií vykonávala v čase pred vznikom tzv. škodovej udalosti, na ulici U. počas prác na prekopávke, vodárenská spoločnosť. Vzhľadom na jej šírkové usporiadanie vjazdu došlo k úplnej uzávierke tejto komunikácie, mimo času prác bola prekopávka cesty zasypaná pieskom, frakcie 0,4-08 mm a mala ostať prejazdná. Pred škodovou udalosťou sa jamy v prekopávke po prechode vozidiel pravidelne dosýpali, čo by za suchého počasia bolo dostatočné zabezpečenie jej bezpečnej prejazdnosti. Náhly prívalový dážď spôsoil sadnutie zásypu, aj vyplavenie piesku mimo zásypu a k vytvoreniu jamy vo výkope. Žalovaný teda svojím konaním po škodovej udalosti preukázal, že bolo v jeho možnostiach tento výmoľ opraviť. Súd mal s ohľadom na uvedené preukázané, že žalovaný sa svojej zodpovednosti nezbavil, pretože porušil svoju právnu povinnosť odstraňovať bez prieťahov závady v zjazdnosti pozemnej komunikácie a prekážky riadne označiť. Porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného bolo príčinou vzniku škody.

22. Čo sa týka samotnej škody, súd mal za preukázané, že žalobcovi vznikla škoda vo výške 302,50 eur. Škoda spočívala v poškodení - zlomení predného nárazníka, odtrhnutí ľavej prednej zásterky a pravej prednej mriežky, došlo k poškodeniu ľavého predného disku kolesa, ktoré sa muselo vymeniť, lebo pneumatika sfúkavala, poškodená pneumatika Matador 165/70 R13 a došlo aj k zlomeniu držiaka ŠPZ v prednej časti vozidla. Pri skúmaní výšky škody súd vychádzal z kalkulácie nákladov opravy, ktorú vyhotovil technik firmy Slovexperta, s.r.o. v Prievidzi, ktorá je partnerskou opravovňou Komunálnej poisťovne a kalkuláciou nákladov na opravu osobitného subjektu č.l. 6.

23. Na druhej strane súd skúmal, či škoda nebola spôsobená len výsledkom porušenia právnej povinnosti žalovaného, ale i konaním samotného žalobcu. Predpokladom vlastnej zodpovednosti poškodeného za vzniknutú škodu nie je zavinenie v zmysle úmyslu, či nedbanlivosti a nemusí u neho ísť ani o protiprávne konanie. Všetky okolnosti, ktoré na jeho strane viedli k vzniku škody, by sa mu pripočítavali ako jeho účasť na škode. Nemožno od neho požadovať, aby pri každej kaluži stál a

presvedčoval sa, či ide o výmoľ. Súd mal za preukázané, že žalobcovi v dôsledku nabehnutia na výmoľ musela vzniknúť škoda, čo potvrdil i člen mestskej polície. To, či žalobca porušil svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 Zákona č. 135/1961 Zb. nebolo v tomto konaní preukázané. V priestupkovom konaní sa daná vec neprešetrovala.

24. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody listom zo dňa 13.08.2014. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne a to od 01.09.2014 do zaplatenia, teda potom ako bola žalovanému doručená žiadosť žalobcu o náhradu škody, kedy sa preukázateľne mohol dozvedieť o výške nároku uplatňovaného žalobcom. Hoci nárok na úroky z omeškania by žalobcovi vznikol už nasledujúci deň po doručení výzvy, vzhľadom ku skutočnosti, že tento si úroky uplatnil až od 01.09.2014, súd bol jeho návrhom viazaný. Čo sa týka sadzby úroku z omeškania, túto súd priznal žalobcovi s poukazom ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že rozhodol o nároku na náhradu trov konania. V konaní bol úspešný žalobca v celom rozsahu, preto mu vznikol aj nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).