Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/108/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu J. S.a.r.l., reg. č. B XXXXXX, so sídlom X rue du A., A. L-XXXX, A. veľkovojvodstvo, zast.: D.. D. R., usadený euroadvokát, R. advokátní kancelář s r. o., organizačná zložka, O.: XX XXX XXX, so sídlom Ul. J. XX, T. XXX XX, proti žalovanému: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., W. XXX/XA, o zaplatenie 946,66 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 3.2.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu 946,66 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 946,66 eura od 7.3.2014 až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že ešte právny predchodca uzavrel zmluvu so žalovaný, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 25.000 Sk (829,85 eura), s tým, že žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 48 splátkach po 808 Sk (26,82 eura), ale túto povinnosť si neplnil. Právny predchodca postúpil pohľadávku žalobcovi, ktorý vyzval žalovaného na splatenie tohto úveru, ale žalovaný ani napriek výzve si túto povinnosť neplnil.

2. Žalovaný nesúhlasil s podanou žalobou a síce potvrdil, že nesplácal pravidelne úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu, nakoľko pol roka mu nebola vyplatená mzda zamestnávateľom, a preto sa dostal do omeškania. Žiadal právneho predchodcu, ale aj žalobcu, aby mu poskytli splátky. Neboli ochotní, žiadali celý dlh zaplatiť naraz, pričom on nemal finančné prostriedky na zaplatenie tohto dlhu.

3. Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o úver (č. l. 11 - 12), výzvou (č. l. 8), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 7), dohoda o urovnaní (č. l. 3 - 4), prehľad splátok a úhrad, dohoda o uznaní dlhu (č. l. 32), list (č. l. 33), VOP (č. l. 34), splátkový kalendár (č. l. 35 - 37) a zistil tento skutkový stav veci:

4. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť X., uzavrela so žalovaným zmluvu o poskytnutí úveru (č. XXXXXXX), dňa 27.11.2008. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 25.000 Sk (829,85 eura, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v 48 splátkach po 808 Sk (26,82 eura). Výška úrokovej sadzby ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 26,64 % a RPMN vo výške 26,64 %, pričom priemerná hodnota RPMN bola 34,92 %. Dátum prvej a poslednej splátky v zmluve nebol určený.

5. Žalobca listom zo dňa 26.3.2013 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, ktorá vznikla neplnením si povinnosti z vyššie uvedenej zmluvy.

6. Súd mal za preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 190,92 eura na predmetný úver, čo potvrdil aj žalovaný a súd danú skutočnosť zistil z prehľadu platieb predložených žalobcom a tiež bolo

preukázané, že splácal tento úver veľmi nepravidelne, pričom žalobca eviduje tzv. sústavné omeškanie žalovaného.

7. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie mal za preukázané a samotným žalobcom aj potvrdené, že jeho právny predchodca mimoriadnu splatnosť predmetného úveru nevyhlásil. Táto skutočnosť je potvrdená aj dohodou o uznaní dlhu a jeho splácaní zo dňa 14.3.2010, a v tejto dohode nebolo oznámené, že došlo k zosplatneniu úveru, práve naopak, bol daný žalovanému návrh na splatenie dlhovanej sumy v splátkach. Žalovaný túto dohodu nepodpísal a teda k platnému uzatvoreniu tejto dohody nedošlo.

8. Žalobca splnomocnil spoločnosť P. M. a J. republika, s r. o., ktorá vyzvala listom zo dňa 11.1.2016 žalovaného na splatenie dlhu najneskôr do 18.1.2016 vo výške 946,60 eura spolu s úrokom z omeškania, nakoľko nedodržal dohodu zo dňa 22.1.2014 n a splatenie dlhu v splátkach. Dňa 7.3.2013 bola medzi spoločnosťou B. M. U., a. s. (postupca) a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, ktorá vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXX. Výška pohľadávky v čase postúpenia činila 946,66 eura s úrokom z omeškania.

9. Výzvou zo dňa 11.1.2016 žalobca, zastúpený spoločnosťou P., vyzval bezodkladne žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške.

10. Spoločnosť P. svojim podaním zo dňa 11.1.2016, ktoré doručila žalovanému, zosplatnil dlh vo výške 946,60 eura a vyzval žalovaného, aby tento dlh zaplatil do 18.1.2016.

11. Podľa § 4 ods. 2, písm. g) zákona č. 258/2001 zbierky o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej rady č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisoch (v znení účinnom do 10.6.2010): zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

12. Podľa § 4, ods. 3, písm. a), b) zákona 258/2001 Z. z. (v znení účinnom do 10.6.2010): (3)Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

13. Podľa § 43a, ods. 1, 2, 3,4 (1)Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. (2)Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. (3)Dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu. (4)Návrh nemôže byť odvolaný a)počas lehoty, ktorá je v ňom určená na prijatie, ibaže z jeho obsahu vyplýva právo ho odvolať aj pred uplynutím tejto lehoty, alebo b)ak je v ňom vyjadrená neodvolateľnosť.

14. Podľa § 52, ods. 1, 2, 3, 4 (1)Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je

spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 54, ods. 1, 2 (1)Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2)V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa § 100, ods. 1 (1)Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17. Podľa § 101

Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Podľa § 103

Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

19. Podľa § 5b zákona 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom od 1.5.2014) Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

20. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona 258/2001 Z. z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona § 1, ods. 2 zákona. Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného aj údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V súlade s ustanovením § 4, ods. 3 zákona absencia údaju o konečnej splatnosti úveru nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V prejednávanej veci zmluvný vzťah založený právnym predchodcom žalobcu a žalovaným neobsahuje určitý a zrozumiteľný údaj o konečnej splatnosti úveru. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roka, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. Údaj uvedený v zmluve vyjadrený výrazom 48 mesiacov nespĺňa požiadavku určitosti a zrozumiteľnosti tak, aby nemohol byť zamenený s iným údajom. Z uvedených dôvodov je poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V dôsledku zmeny právnej úpravy (novelizácia zákona 250/2007 Z. z. účinnej od 1.5.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdu) je povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, ak sa spotrebiteľ, t. j. v prejednávanej veci žalovaný premlčania nedovolá. Nebolo sporné medzi účastníkmi konania, že si pôvodný veriteľ a žalovaný dohodli plnenie v splátkach. V zmysle ustanovenia § 103 pre každú zo splátok plynie premlčacia doba a v prípade, ak sa pre nesplnenie takejto splátky stane zročný dlh, plynie premlčacia doba ohľadom zvyšku dlhu od dňa splatnosti nesplnenej splátky. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval vyplynulo, že v prejednávanej veci úver nebol predčasne zosplatnený. Prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2008 a posledná splátka dňa 20.12.2012 (pri splatnosti úveru 48 mesiacov). Výzva zo dňa 11.1.2016 nemôže byť preto považovaná

za tzv. predčasné zosplatnenie, keďže k nej došlo po uplynutí dohodnutej splatnosti úveru. V zmysle vyššie uvedeného tak v konkrétnej veci začala plynúť samostatná, premlčacia doba pre všetky splátky.

21. Márne uplynutie premlčacej doby má za následok premlčanie práva, o ktoré ide v prípade, že splnenie dlhu bolo medzi veriteľom a dlžníkom dojednané v splátkach, môže veriteľ dlžníka požiadať vždy iba splnenie príslušnej splátky, len čo sa táto splátka stane zročná. Pre každú splátku plynie samostatná trojročná premlčacia lehota.

22. Súd posúdil taktiež dohodu o uznaní dlhu zo dňa 11.1.2016, uzavretú medzi žalobcom a žalovaný a dospel k záveru, že táto dohoda je absolútne neplatná, a preto nemá žiadne právne účinky. Táto dohoda je sčasti neplatná vzhľadom na mätúce formulácie v nej obsiahnutých ale predovšetkým pre rozpor s dobrými mravmi (§ 3, ods. 1a, 39 . K uzatvoreniu dohody došlo, keď už sčasti dlh bol premlčaný. K uznaniu záväzku došlo v písomnej forme, a to na žalobcom vopred pripravenom tlačive, ktorého obsah môže bežného spotrebiteľa zmiasť do tej miery, že si ani neuvedomuje právne následky toho úkonu. So zreteľom na okolnosti, za ktorých došlo k uzatvoreniu dohody dospel súd k záveru, že žalovaný neuznal dlh tak, ako to predpokladá § 558 OZ.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba, ktorá bola podaná na tunajší súd dňa 3.2.2016 bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, ktorá uplynula pre poslednú zročnú splátku dňa 21.11.2015, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

24. Žalobca v konaní nemal úspech, a preto nemá právo na náhradu trov konania (§ 255, ods. 1 .

25. Žalovaný mal v konaní úspech, a preto má právo na náhradu trov konania podľa § 255 CSP, ale nakoľko trovy konania mu nevznikli súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.