Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/67/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného V. P., nar. XXXX pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.09.2016, takto

rozhodol:

obžalovaný

V. P., narodený XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., bez pracovného pomeru, v súčasnej dobe v ÚVTOS Z.

sa podľa § 285 písmeno a) Trestného poriadku

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 23.07.2015, vedenej pod Pv 764/2014/4406, zo skutku právne posúdeného ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že

„dňa 27.09.2014 približne o 00,10 hodine v obci Krnča, okres Topoľčany pred pohostinstvom " U Krošláka" pristúpil k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlo značky Škoda Octávia bielej farby, EČ: TO-719 DD, ktoré poškodil tým spôsobom, že údermi a hodením kovového stojana bicyklov do jeho prednej časti rozbil ľavý predný svetlomet a poškodil lak na nárazníku v okolí svetlometu, čím poškodenej strane Volkswagen, finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, spôsobil škodu vo výške 1.353,14Eur,“

pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu - U. F., narodenú XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., V. XXXX/XX so svojím nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch podal dňa 23.07.2015 na tunajšom súde obžalobu sp. zn. Pv 764/2014/4406 na obv. V. P. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že: dňa 27.09.2014 približne o 00.10 hodine v obci Krnča, okres Topoľčany pred pohostinstvom „ U Krošláka“ pristúpil k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Octávia bielej farby, EČ: TO-719 DD, ktoré poškodil tým spôsobom, že údermi a hodením kovového stojana bicyklov do jeho prednej časti rozbil ľavý predný svetlomet a poškodil lak na nárazníku v okolí svetlometu, čím poškodenej strane Volkswagen, finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, spôsobil škodu vo výške 1353,14 Eur“. Súd vo veci vydal dňa 28.07.2015 trestný rozkaz, proti ktorému podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor, preto bolo nariadené hlavné pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. P., svedkyne - poškodenej U. F., svedka - poškodeného K. D., svedkov E. J., E. H., K. Y., U. P., Y. H., Y. P., vykonaním konfrontácií, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, najmä odborného vyjadrenia znalca z odboru cestná doprava Ing. Ľubomíra Harineka, dokladov o škode, časti vyšetrovacieho spisu OR PZ Topoľčany ČVS:ORP-355/VYS-TO-2014, hodnotenia obžalovaného a odpisu z registra trestov.

Obžalovaný V. P. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a k veci uviedol, že on žiadne vozidlo nepoškodil, skutočnosti, ktorých spáchanie sa mu kladie za vinu sa nestali, resp. nič také on nespáchal. V deň, keď sa mal stať skutok, bol vo večerných hodinách v pohostinstve u Krošláka v obci Krnča, sedel tam s Y. H. a boli tam aj Y. s D. a nejakým ich kamarátom. Po nejakom čase z pohostinstva odišiel so svojou priateľkou E. J., ktorá tam prišla pre neho, cestou domov ich dobehlo auto, z ktorého povyskakovali chalani, Y., D. a ešte jeden, napadli ho, za čo sa aj viedlo trestné stíhanie.

Poškodená U. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že o skutku nevie nič, syn K. D., ktorý používa vozidlo, ktoré bolo poškodené a ktoré si ona vzala na leasing, jej o tom nehovoril, o poškodení vozidla sa dozvedela až na polícii pri výsluchu. Syn dal vozidlo opraviť, čo ho vyšlo asi 1400 Eur. Keďže poškodená sa v podstatných bodoch odchýlila od svojej výpovede, ktorú urobila v prípravnom konaní, súd postupom podľa § 264 ods. 1 Tr. por. prečítal jej výpoveď zo dňa 17.04.2015, kde uviedla, že je držiteľkou osobného motorového vozidla zn. Škoda Octávia EČ: TO-719 DD, ktoré má od spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. na leasing a táto spoločnosť ju aj splnomocnila zastupovaním v tomto trestnom konaní. Predmetné vozidlo s jej súhlasom používa jej syn K. D., od ktorého sa dozvedela, že obž. V. P. mal toto vozidlo poškodiť tak, že doňho kopal, udieral rukami a hodil kovový stojan na bicykle. Vozidlo dali následne opraviť, pričom podľa vystavenej faktúry stála oprava 1.353,14 Eur a v tejto výške uplatňuje škodu od obžalovaného. K prečítanej výpovedi poškodená uviedla, že možno jej syn povedal, ako došlo k poškodeniu, ale nepamätá si to, nepovedal jej, kto to urobil, ona ani obžalovaného nepozná.

Svedok - poškodený K. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že daného dňa prišiel na svojom motorovom vozidle, ktoré aj šoféroval, spolu s Y., H. a H. X. do pohostinstva v obci Krnča, prisadol si k nim obžalovaný s kamarátom, ktorý mu bez akéhokoľvek predchádzajúceho konfliktu dal facku a následne ušiel von. On vyšiel za ním a uvidel, ako obžalovaný búchal päsťou a kopal do jeho auta, nevie, či aj hodil stojan na bicykle, alebo sa ten stojan odrazil, keď obžalovaný kopal do vozidla. Následne sa snažil chytiť obžalovaného, čo sa mu ale nepodarilo, vozidlom ho neprenasledoval. Potom s kamarátmi zisťovali, či je vozidlo poškodené, ale nič nevideli, až keď sa vrátili do Topoľčian, pod svetlom zistil, že je poškodený nárazník a predné svetlo. Keďže svedok - poškodený sa v podstatných bodoch odchýlil od svojich predošlých výpovedí v prípravnom konaní, súd tieto výpovede postupom podľa § 264 ods. 1 Tr. por. prečítal. Svedok v nich neuviedol tie skutočnosti, ktoré uvádzal na hlavnom pojednávaní a to, že obžalovaný mu mal poškodiť auto aj kovovým stojanom, že na mieste bol prítomný aj svedok X., že obžalovaného videl pri vozidle, ale nevidel ho udierať a kopať do vozidla, počul len rinčanie, búchanie a kopanie. Rozpory vo výpovediach poškodený vysvetlil tak, že stojan v prípravnom konaní nespomenul, lebo ešte nevedel, že to bolo spravené aj stojanom a keď policajti odoberali vzorky, bola tam krv, preto sa domnieval, že to obžalovaný urobil päsťou. Svedka X. nespomenul z dôvodu, že policajt mu povedal, že to nemusí uvádzať, keďže tento svedok bol v Nórsku a čo sa týka toho, či videl obžalovaného poškodzovať mu vozidlo, naozaj ho videl, pokiaľ je niečo iné uvedené v zápisnici o konfrontácii medzi ním a obvineným, túto svoju výpoveď si nepamätá a ani nevie, kedy ju urobil. Trvá však na tom, že videl obžalovaného, ako mu poškodzuje vozidlo.

Svedkyňa E. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že keď prišla pre obžalovaného do pohostinstva, videla ho, ako sa háda s poškodeným D., bol pripitý, preto ho vzala a odišli preč. Vonku bolo odparkované D. auto, prešli okolo, ale obžalovaný sa ho ani nedotkol. Keď prešli asi 500 metrov, zbadala, ako sa rúti auto a mala dojem, akoby chcelo zraziť obžalovaného, preto naňho zakričala, aby sa uhol a keď prišli k domu obžalovaného, tam ho napadol poškodený D. tak, že mu nastriekal kaser do očí, rozbil okno, potom prišla polícia a obžalovaného vzala do nemocnice. Kvôli čomu malo dôjsť k napadnutiu, nevie.

Svedok E. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že do pohostinstva prišli na D. aute, spolu s ním a Y. sedeli najskôr vonku, potom vošli dnu, kde si k nim prisadol obžalovaný, dal poškodenému facku, nevie z akého dôvodu. Potom prišla priateľka obžalovaného, ktorá ho vzala von a spolu s nimi odchádzal aj D. s Y.. On zostal sedieť sám za stolom, po chvíli počul buchot a keď vyšiel von, videl pri D. aute zvalený stojan na bicykle a auto malo poškodený na ľavej strane nárazník a svetlomet. Nevidel, ako obžalovaný poškodzuje vozidlo, pokiaľ tak vypovedal v prípravnom konaní (vzhľadom na rozpory vo výpovediach svedka boli jeho výpovede z prípravného konania prečítané), usudzoval, že to bol obžalovaný a to na základe toho, že ho videl a videl aj poškodenie vozidla. Svedok bol na hlavnom pojednávaní konfrontovaný s poškodeným, pričom uviedol, že poškodený mu presne povedal, ako má vypovedať, teda, že videl obžalovaného, ako poškodzuje vozidlo poškodeného, ale v skutočnosti to nevidel, len počul nejaký buchot.

Svedok K. Y. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.12.2015 uviedol, že v kritický deň bol v pohostinstve v obci F. s D., H. a chalanom menom H., vnútri sedeli aj s obžalovaným a H.. Normálne sa bavili a zrazu dal obžalovaný poškodenému facku, potom prišla J., vzala obžalovaného, ktorý po tej facke vybehol von. Následne svedok počul buchnutie, ako keď niekto niečo hodí a keď vyšiel von, videl pri aute hodený stojan na bicykle, vtedy pri aute nikto nestál. Poškodený si sadol do auta ako vodič, svedok vedľa neho a išli za obžalovaným, pred jeho domom zastavili, poškodený vyšiel von, keď sa vrátil, odišli znovu k pohostinstvu, kde vzali H. s tým H. a odišli. V Topoľčanoch ich zastavila polícia. Na druhý deň mu volal poškodený, že zistil poškodenie vozidla. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že videl obžalovaného, ako poškodzuje auto poškodeného tak, že doňho kopal, vypovedal tak preto, že mu to kázal D.. Pravdivá je výpoveď na hlavnom pojednávaní, teda, že pri aute poškodeného nikoho nevidel a nevidel ani, že obžalovaný kope do auta. Na ďalšom hlavnom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.03.2016 tento svedok zmenil svoju výpoveď a uviedol, že jeho výpoveď na hlavnom pojednávaní dňa 09.12.2015, keď uviedol, že nevidel obžalovaného poškodzovať vozidlo, bola nepravdivá, v skutočnosti ho videl, ako hodil bicyklový stojan do auta poškodeného. Rozpory vo svojich jednotlivých výpovediach svedok vysvetľoval tak, že nechcel obžalovanému urobiť zle, po pojednávaní konanom dňa 09.12.2015 mu prišla obálka, po jej otvorení zistil, že mu bolo vznesené obvinenie, že mal niekoho zbiť, polámať mu rebrá a malo ísť o človeka, ktorého predtým kryl.

Svedkyňa U. P., matka obžalovaného, uviedla, že v ten deň bola doma, obžalovaný prišiel domov pred 23,00 hod., a povedal jej, že ho naháňajú, do dvora im vbehol D., nastriekal obžalovanému do očí slzotvorný plyn, vyhrážal sa mu a rozbil sklo. Ona zavolala políciu aj sanitku, ktorá jej syna odviezla. O dva dni jej telefonoval poškodený, ktorý sa pýtal, či môže stiahnuť trestné oznámenie, pýtala sa ho, čo sa vlastne stalo, lebo vie, že jej syn nie je najlepší a poškodený jej odpovedal, že syn mu chcel poškriabať auto. Obvinenie sa už nedalo stiahnuť a myslí si, že obvinenie jej syna je vlastne pomsta.

Svedok Y. H. uviedol, že keď kritického dňa prišiel do pohostinstva, ostatní tam už boli, mal vtedy vypité a videl, ako obžalovaný jedenkrát buchol poškodeného, nevie za čo. Vzápätí na to svedok aj so svedkom H. odišli taxíkom do mesta, pričom keď odchádzali, neevidoval, že by niekto prenasledoval P., ani nepočul žiaden hrmot, rinčanie skla a podobne, mal dosť vypité.

Svedkyňa Y. P., sestra obžalovaného uviedla, že v ten deň večer, už bola v posteli, keď počula krik, niekto hodil do okna kvetináč alebo kameň a rozbil ho. Matka, ktorá bola vtedy v kuchyni vybehla von, ona išla za ňou, pri vchode na lavičke sedel obžalovaný, ktorý plakal, kričal, že mu nastriekali kaserom do očí. Bol tam aj nejaký chlap v mikine s kapucňou a aj jej nastriekal niečo na ruku. Toho muža nedokázala opoznať.

Zo správy Záchrannej zdravotnej služby Bratislava vyplynulo, že nie je známe, kto a o koľkej hodine dňa 26.09.2014 telefonicky žiadal o vyslanie RZP do obce Krnča, ale posádka prišla na miesto toho dňa o 23,51 hod., ošetrila V. P., ktorý bol následne odovzdaný v NsP Topoľčany o 00,37 hod. Znalec z odboru cestná doprava Ing. Ľubomír Harinek, ktorého súd požiadal o odborné vyjadrenie ohľadom mechanizmu poškodenia vozidla a jeho následnej opravy, v odbornom vyjadrení uviedol, že vonkajšie poškodenie nárazníka, odreniny na svetlomete a priľahlej časti plastového nárazníka spolu technicky nesúvisí s poškodením z vnútornej strany, so zlomeným ľavým držiakom. Obe tieto poškodenia nevznikli pri jednom silovom pôsobení. Vonkajšie poškodenie mohlo technicky vzniknúť rôznym spôsobom a to tak, že: 1/ niekto mal v rukách predmet s tvrdšou hranou, možno s klincom, rozohnal sa a úderom šuchol po vozidle, 2/ niekto mohol kopnúť, potiahnuť nohu a tvrdším opätkom spôsobiť zistené oderky a škrabance, 3/ okolo miesta odretia viditeľný tmavší fľak, akoby zaschnutá krv, pokiaľ by to bola krv, je pravdepodobné a technicky možné, že oderky vznikli úderom zovretej päste, hánkami prstov a na niektorom prste sa nachádzal prsteň, čo mohlo spraviť oderky a zároveň poraniť prst do krvi. Krv sa následne rozotrela po povrchu nárazníka. Poškodenie, zlomenie vnútorného držiaka nárazníka mohlo byť spôsobené aj skôr, ešte pred predmetným incidentom, napr. nárazom vozidla do prekážky s hladkým povrchom nízkou rýchlosťou, alebo veľmi razantným nakopnutím, nie však špicou, ale šľapou alebo pätou, prípadne zrazením drobnej zveri. Poškodenie nárazníka však nemohlo byť spôsobené stojanom na bicykle. Oprava vozidla bola vykonaná v súlade s jeho poškodením a fakturovaná cena je primeraná vykonanej oprave. Zo správy Obvodného oddelenia PZ v Topoľčanoch zo dňa 19.01.2016 vyplýva, že poškodené vozidlo bolo ohliadnuté, pri obhliadke nebola z vozidla zaistená žiadna biologická ani iná stopa. Z fotokópií časti vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície v Topoľčanoch ČVS:ORP-355/VYS-TO-2014 vyplýva, že K. D. a K. Y. vzniesol vyšetrovateľ dňa 02.12.2015 obvinenie pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona spáchaný prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., ktorých sa mali dopustiť dňa 26.09.2014 v čase okolo 23,20 hod, vo vzťahu k V. P., ktorého mali udierať päsťami do tváre, hrudníka a brucha, čím mu mali spôsobiť zranenia vyžadujúce si dobu liečenia 7 dní a K. D. ešte následne neoprávnene vnikol aj na pozemok poškodenej U. P., pričom hodil do okna jej rodinného domu kvetináč, ktorým rozbil sklenenú výplň.

Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že nebolo nad všetky pochybnosti preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal. Zo spáchania skutku obžalovaného usvedčuje poškodený K. D., ktorý tvrdil, že obžalovaný mu poškodil vozidlo tak, že doňho kopal, udieral päsťou a hodil doňho kovový stojan. Jeho výpoveď mali podporiť svedkovia H. a Y., ktorí však viackrát zmenili svoje výpovede a preto ich súd nepovažoval za vierohodné. Svedok H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v skutočnosti nič nevidel a na výpoveď, ktorou usvedčoval obžalovaného, ho nahovoril poškodený D.. Na tomto tvrdení zotrval svedok aj pri konfrontácii s poškodeným D. na hlavnom pojednávaní. Svedok Y. tiež najskôr v prípravnom konaní usvedčoval obžalovaného, keď tvrdil, že ho videl poškodzovať vozidlo poškodeného, potom na hlavnom pojednávaní uvádzal, že na takú výpoveď ho nahovoril D. (dňa 09.12.2015), na ďalšom hlavnom pojednávaní dňa 23.03.2016 znovu zmenil svoju výpoveď a uvádzal zase, že videl obžalovaného, ako hodil kovový stojan do auta poškodeného. Zmeny svojich výpovedí nedokázal logicky vysvetliť, tvrdil, že spočiatku obžalovaného kryl a rozhodol sa vypovedať pravdu potom, čo bol sám obvinený z údajného fyzického napadnutia obžalovaného, čo sa nezakladá na pravde. V konaní bolo preukázané, že poškodený D. aj svedok Y. sú skutočne obvinení z prečinu ublíženia na zdraví vo vzťahu k obžalovanému, ktorého sa mali dopustiť kritického dňa v nočných hodinách. S poukazom na túto skutočnosť, ako aj na odborné vyjadrenie znalca Ing. Harineka, čo je objektívny dôkaz, ktorý vylúčil verziu vzniku poškodenia vozidla tak, ako ju uvádzal poškodený, súd výpovede ako poškodeného, tak aj svedka Y. vyhodnotil ako účelové, ktoré nekorešpondujú jednak so zisteniami znalca a jednak ani s výpoveďami ostatných vypočutých svedkov, z ktorých ani jeden nevidel, že by obžalovaný nejakým spôsobom poškodil vozidlo, čo obžalovaný od začiatku trestného stíhania popiera a tvrdí, že zo strany poškodeného ide o pomstu za to, že naňho s matkou podali trestné oznámenie. Účelovosť ich výpovedí možno usudzovať aj z výpovede svedka H., ktorý napriek kamarátskemu vzťahu s poškodeným trval na tom, že to bol poškodený, kto ho nahovoril, aby usvedčoval obžalovaného, preto aj spočiatku vypovedal ,že videl ako poškodzuje vozidlo, ale v skutočnosti nič také nevidel. Obdobne zmeny svojich výpovedí, keď najskôr obžalovaného usvedčoval zo spáchania skutku, potom nie, vysvetľoval aj svedok Y., teda, že na usvedčujúcu výpoveď ho nahovoril D.. Až potom, čo bolo svedkovi Y. vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví, ktorého sa mal dopustiť v spolupáchateľstve s poškodeným D. vo vzťahu k

obžalovanému, tento svedok pred súdom vypovedal, že naozaj videl obžalovaného poškodzovať vozidlo poškodeného, čo sa však práve s prihliadnutím na jemu vznesené obvinenie javí ako účelový postoj. Po takto vyhodnotených výsledkoch dokazovania má súd pochybnosti o tom, či sa skutok stal, pretože z jeho spáchania od začiatku trestného konania obžalovaného usvedčoval len poškodený, svedok Y. v priebehu trestného konania menil svoje výpovede, ich výpovede z dôvodov uvedených vyššie súd nepovažoval za vierohodné a ani jeden z ďalších vypočutých svedkov spáchanie skutku nevidel. Okrem toho, verziu vzniku poškodenia vozidla tak, ako ju uvádzal poškodený a svedok Y. v jednej zo svojich výpovedí, v ktorej obžalovaného usvedčoval, znalec Ing. Harinek vylúčil. Keďže nebolo jednoznačne a nad všetky pochybnosti preukázané, že sa stal skutok uvedený v obžalobe, súd obžalovaného podľa § 285 písmeno a/ Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil. Pokiaľ súd obžalovaného oslobodí spod obžaloby, vždy podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, preto aj v tomto prípade poškodenú U. F., ktorá je splnomocnená na zastupovanie poškodenej strany v tomto konaní a ktorá si uplatnila nárok na náhradu škody, súd odkázal s jej nárokom na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.