Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: IDEAL ČESKÁ, s.r.o., Holečkova 39, Smíchov, Praha, Česká republika, konajúca prostredníctvom IDEAL ČESKÁ, s.r.o., organizačná zložka, Ivánska cesta 16, Bratislava, IČO: 46318771, zast. Fox Martens s.r.o., advokátska kancelária, Jozefská 7, Bratislava, proti žalovanej : V. Š., I.. XX.XX.XXXX, L. X. XX, Z., o zaplatenie 4.894,36 Eur s príslušenstvom, takto dňa 21.09.2016

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4.894,36 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.2.2016 do zaplatenia, to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.03.2016, sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 4.894,36 Eur s príslušenstvom a trovy konania, titulom spôsobenej škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.11.2012 vykonávala pre žalobcu prácu na pozícii "pracovník čistiarne a práčovne". Sporové strany spolu takisto uzatvorili dňa 01.11.2012 Dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorou žalovaná v plnom rozsahu prebrala zodpovednosť za zverené hodnoty. Žalovaná v prevádzke žalobcu v OC Avion v Bratislave úmyselne odcudzila z trezoru žalobcu hotovosť vo výške 4.728,41 Eur a stravné lístky v hodnote 355,95 Eur, teda žalovaná spôsobila žalobcovi škodu v celkovej výške 5.084,36 Eur. Žalovaná odcudzenie hotovosti a stravných lístkov potvrdila a uznala v celom rozsahu dňa 23.12.2015 podpísaním Uznania dlhu. Podpísaním Uznania dlhu sa strany sporu dohodli, že časť škody vo výške 190,00 Eur zrazí žalobca jednorazovo zo mzdy žalovanej a zostávajúcu časť škody vo výške 4.894,36 Eur sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v lehote do 31.01.2016. Žalobca niekoľkokrát vyzval žalovanú na zaplatenie zostávajúcej časti škody, avšak bezúspešne. Žalovaná aj napriek výzvam žalobcu, dlžnú sumu neuhradila.

3. Žalovaná doručila súdu dňa 06.05.2016 vyjadrenie k žalobe, kde uviedla, že nebola ani raz vyzvaná k úhrade dlžnej čiastky ako tvrdí žalobca. Pri ukončení pracovného pomeru uznala dlh s tým, že ak bude schopná tak dlžnú sumu vyplatí jednorázovo a ak nie tak splátkovým kalendárom. Žalovaná je evidovaná na úrade práce a nie je schopná dlžnú sumu hradiť naraz.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, výsluchom žalobcu, žalovanej. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 01.11.2012 Pracovnú zmluvu na pozíciu pracovník čistiarne a práčovne. Základné povinnosti žalovanej, teda zamestnanca, boli uvedené ako zodpovednosť za organizáciu predaja, financie, prevádzku predajne, reklamácie, administratívu. Žalovaná zároveň so žalovaným uzavrela dňa 01.11.2012 Dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V čl. I ods. 2 je uvedené, že zamestnanec preberá spoločnú hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty, ceniny, tovar, zásoby materiálu, ktoré zamestnanec prevzal podľa preberajúceho zápisu, a ktoré prevezme kedykoľvek v budúcnosti v rámci výkonu svojho druhu práce. Z čl. III ods. 2 vyplýva, že zamestnanec sa môže so zamestnávateľom dohodnúť o náhrade vzniknutej škody zrážkami zo mzdy zamestnanca. Žalovaná v prevádzke žalobcu v OC Avion v Bratislave úmyselne odcudzila z trezoru žalobcu hotovosť vo výške 4.728,41 Eur a stravné lístky v hodnote 355,95 Eur, čím spôsobila žalobcovi škodu v celkovej výške 5.084,36 Eur. Žalovaná uznaním dlhu, ktorý podpísala dňa 23.12.2015, túto dlžnú sumu, resp. škodu v celkovej výške 5.084,36 Eur uznala v celom rozsahu, s tým, že dlh v prospech žalobcu, zamestnávateľa, uhradí formou jednorázovej zrážky zo mzdy vo výške 190,00 Eur a splátkou vo výške 4.894,36 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť do 31.01.2016. Do dnešného dňa však žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

6. Podľa § 179 ods. 1 Zákona č. 511/2001 Z. z. (ďalej len "") zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

7. Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

8. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

9. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.

14. V konaní bolo preukázané a medzi stranami sporu ani nebolo sporné, že žalovaná v prevádzke žalobcu, u ktorého bola zamestnaná, odcudzila hotovosť spolu so stravnými lístkami v celkovej výške

5.084,36 Eur. Sumu 190,00 Eur na základe Uznania dlhu žalobca žalovanej strhol z nasledujúcej výplaty, avšak zvyšnú dlžnú sumu vo výške 4.894,36 eur žalovaná žalobcovi neuhradila ani sčasti.

15. Druh zodpovednosti podľa § 182 Zákonníka práce je možné uplatniť iba za súčasného splnenia osobitostí a to existencie platnej dohody o hmotnej zodpovednosti a existencie škody v podobe schodku na hodnotách, ktoré boli zverené zamestnancovi. To znamená, že zamestnávateľ môže uplatňovať nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku schodku na tých hodnotách, ktoré boli zverené, a iba voči takému zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ uzavrel dohodu o hmotnej zodpovednosti.

16. V prípade, ak je uzatvorená platná dohoda o hmotnej zodpovednosti vo vzťahu k hodnotám zvereným zamestnancovi a zamestnávateľovi vznikol na predmetných hodnotách schodok, je možné založiť zodpovednosť zamestnanca za schodok na týchto zverených hodnotách bez zisťovania okolností zavinenia. Pri krádeži v predajni je zamestnávateľ oprávnený uplatňovať nárok zo zodpovednosti za schodok na zverenej hotovosti.

17. Predmetom dohody o hmotnej zodpovednosti môžu byť len hodnoty určené na obeh, s ktorými má zodpovedný pracovník možnosť nakladať po celý čas, pokiaľ mu je predmet zverený. (L. XX/XXXX).

18. Podmienkou vzniku platnej dohody o hmotnej zodpovednosti je jej písomná forma (H. XX/XX, L. XX/XXXX).

19. Pre platnosť dohody o hmotnej zodpovednosti sa vyžaduje, aby medzi jej účastníkmi bol pracovnoprávny vzťah. (L. XX/XXXX).

20. V konaní bolo preukázané, že žalovaná neuhradila žalobcovi dlžnú sumu ako spôsobenú škodu na zverených hodnotách, pričom túto sumu uznala podpísaním listiny Uznanie dlhu dňa 23.12.2015, pričom sa zaviazala uhradiť žalobcovi dlžnú sumu najneskôr do 31.01.2016. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy vo výške 4.894,36 Eur s príslušenstvom.

21. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal tak nárok domáhať sa proti žalovanej zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,05 % ročne.

22. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané.. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam

g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.