Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/552/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, proti žalovanému: P. W., narodený XX.X.XXXX, bytom K. XXX, M. E., o zaplatenie sumy 296,10 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 123,24 eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne od 21.8.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou a jej opravou v spore začatom 5.12.2013 domáhal, aby súd určil žalovanému zaplatiť mu žalovanú sumu, titulom náhrady nákladov za poskytnutie informácií vyčíslených podľa sadzobníka.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že so žalobcom sa nedohodol na zaplatení žiadnej sumy, pričom informácie sa v zásade poskytnutú bezodplatne a je právom a nie povinnosťou poskytovateľa žiadať za ich poskytnutie úhradu materiálnych nákladov, ktorých výška okrem tohto nekorešponduje so skutočnými nákladmi, pretože je určená podľa sadzobníka.

3. Žalobca na pojednávaní na žalobe trval v celom rozsahu s odôvodnením, že žalobca má nárok na náhradu materiálnych nákladov za poskytnutie informácie v rozsahu cca 3000 strán dokumentov.

4. Súd pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti žalovaného, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.

5. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so žiadosťou, oznámeniami, formulárom, usmernením, rozhodnutím, poštovým podacím hárkom, výsledkom reklamačného konania a zistil tento skutkový stav veci:

6. Žalovaný požiadal 10.7.2013 žalobcu o sprístupnenie informácií a to kúpnopredajných zmlúv, ktoré žalobca uzatvoril s Národnou diaľničnou spoločnosťou a.s., rozhodnutí správy katastra, ktorými bol povolený vklad vlastníckeho práv na základe uvedených zmlúv, resp. akýkoľvek procesných rozhodnutí. Žalobca žalovanému informácie sprístupnil a listom z 1.8.2013 mu oznámil, že mu ich zaslal poštou, ku ktorému listu pripojil formulár vyčíslenia svojich nákladov. Z formulára vyplýva, že žalobca vyúčtoval

žalovanému fotokópiu vo formáte A4 v počte 2881 kusov za jednotkovú cenu podľa sadzobníka 0,10 eur/kus a náklady spojené s odoslaním informácie poštou v počte 2 balíky za celkovú cenu 8 eur t.j. spolu 296,10 eur. Z usmernenia riaditeľa žalobcu č. 3/2011 z 10.5.2011 vyplýva, že informácie poskytuje žalobca bezodplatne s výnimkou úhrady vo výške materiálnych nákladov spojených so sprístupnením podľa sadzobníka úhrad, ktorý tvorí prílohu usmernenia. Zo sadzobníka vyplýva, že vyhotovenie 1 strany kópie požadovanej informácie vo formáte A4 je za úhradu 0,10 eur a náklady spojené s odoslaním informácie poštou sú za sumu vo výške poplatku podľa aktuálnych poštových služieb. Informácie boli odoslané v dvoch balíkoch, ktoré boli žalovanému doručené 5.8.2013. Cena poštovej prepravy dva balíky adresovaných žalovanému bola 8 eur ( 1 balík 4 eurá x2 kusy=8 eur). Žalovaný žalobcovi náklady doposiaľ neuhradil to ani čiastočne.

7. Podľa § 21 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií), informácie sa sprístupňujú bezplatne s výnimkou úhrady vo výške, ktorá nesmie prekročiť výšku materiálnych nákladov spojených so zhotovením kópií, so zadovážením technických nosičov a s odoslaním informácie žiadateľovi. Náklady na sprístupnenie informácie prístupnou formou osobe so zmyslovým postihnutím znáša povinná osoba.

8. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, podrobnosti o úhrade nákladov za sprístupnenie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky.

9. Podľa § 1 vyhlášky Ministerstvo financií Slovenskej republiky č. 481/2000 Z.z. o podrobnostiach úhrady nákladov za sprístupnenie informácií, na účely tejto vyhlášky sa za materiálne náklady za sprístupnenie informácií považujú náklady na b) vyhotovenie kópií požadovaných informácií a to najmä papier a c) obstaranie obalu a to najmä obálok.

10. Podľa § 2 citovanej vyhlášky, úhrada nákladov podľa § 1 sa určí ako súčet týchto nákladov.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. V spore nebolo sporné a aj z vykonaného dokazovanie bolo preukázané, že žalovaný požiadal žalobcu o sprístupnenie informácií, ktoré mu poskytol a ani rozsah a kvalita týchto sprístupnených informácií. Je pravda, že žalobca je povinný informácie sprístupniť bezodplatne, ale aj to, že za ich sprístupnenie je žalovaný povinný znášať materiálne náklady spojené s zhotovením ich kópií a odoslaním, ktoré žalovaný žalobcovi nezaplatil. V spore bola sporná výška nákladov žalobcu za vyhotovenie fotokópií, ktorej sa domáha podľa svojho sadzobníka. Pretože žalobca má nárok len na náhradu materiálnych nákladov t.j. ceny tlačového papiera, to-nera, fotovalca alebo spotrebovanej elektrickej energie atď. a nie ceny určenej podľa sadzobníka, pričom žalobca nepreukázal nárok na náhradu nákladov vyšších než priemerných 0,04 eurá za A4 zistených súdom z http://old.itnews.sk/spravy/biznis/-2013-10-07/c159139-kolko-skutocne-stoji-tlac-na-laserovej- tlaciarni,sktorými korešponduje aj náhrada požadovaná súdom za uvedený počet kópii v roku 2013 a aj v súčasnosti (0,04 eur za A4), súd žalobe v časti 115,21 eur (2881x0,04=115,24) spolu s poštovnými nákladmi vo výške 8 eur, ktoré neboli v spore sporné a aj boli preukázané t.j. celom 123,24 eur vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi uvedenej sumy spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne od 21.8.2013, kedy už bol žalovaný so zaplatením žalovanej sumy v omeškaní (informácia mu bola poskytnutá 2.8.2013) do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

14. Pretože žalovanému, ktorý bol úspešnejší v vo väčšom rozsahu žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal. (§ 255

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.