Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-115-2015.pdf
PDF · 106.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/115/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lapšanského a prísediacich JUDr. Magdalény Boronovej a a Magdalény Kurilovej na hlavnom pojednávaní dňa 20.9.2016 v trestnej veci obžalovaného U. N. a spol. takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ U. N., D.. XX.X.XXXX S. B., N. B., X.. H. Č.. XXX/XX, H.. Č.. N. Š. Č.. XXX, P. B.,
X/ L. N., D.. XX.XX.XXXX S. R., N. B., X.. H. Č.. XXX/XX,
X/ V. N., D.. XX.XX.XXXX S. B., N. B., X.. H. Č.. XXX/XX,
podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku sa oslobodzujú spod obžaloby prokurátora, a to obžalovaný U. N. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2, písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona a obžalovaní L. N. V. V. N. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2, písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona, ktorých sa mali dopustiť tak, že dňa 28. apríla 2015 v presne nezistenom čase po 20,00 hod. v B., D. H. X., na vozovke v blízkosti obytných unimobuniek, v prítomnosti asi 50 osôb, po predchádzajúcej spoločnej dohode fyzicky napadli O. A. V. F. B. takým spôsobom, že U. N. naštartovanou motorovou pílou, jej ostrou časťou, reťaz ktorej, ale v tom čase nebola v pohybe, udrel po temene hlavy O. A., čím mu spôsobil tržno-zhmoždenú ranu na temene hlavy s poranením obalu kosti v dĺžke 10 cm s primeranou dobou liečenia podľa znaleckého posudku v trvaní 10 dní, avšak v prípade väčšej intenzity úderu mohlo dôjsť ku zlomenine temennej kosti a pokiaľ by bola reťaz v danom okamihu v pohybe, tak by bolo došlo k ťažkému devastačnému poraneniu jednak kože i temennej kosti a mozgu a bol by ohrozený život poškodeného. Následne s touto naštartovanou motorovou pílou fyzicky napadol aj F. B., pričom pílu nasmeroval na hornú časť tela, avšak F. B. v obrane dvihol ruky pred hlavu, kde mu zasiahol tretí prst ľavej ruky, čím mu spôsobil devastačné poranenie posledného článku tretieho prsta ľavej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 5 týždňov, a následne obžalovaný L. N. minimálne raz udrel F. B. drevenou palicou po hlave, čím mu spôsobil tržno-zmliaždenú ranu v čelovej oblasti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 7 dní a obžalovaný V. N. ho minimálne raz udrel drevenou palicou po už motorovou pílou zasiahnutej ľavej ruke, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodených F.S. B., D.. X.X.XXXXv B., N. B., C. Č.. XX, O. A., D.. XX.X.XXXX S. B., N. B., C. Č.. XXXX/XX V. W. R. A., V.. Z.. Y. X, N. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaní U. N., L. N. V. V. N. na hlavnom pojednávaní dňa 28.4.2016 vyhlásili, že sú nevinní zo spáchania skutku, ktorý sa im kladie za vinu.
Obžalovaný U. N. v prípravnom konaní uviedol, že nikoho dňa 28.4.2015 nenapadol motorovou pílou, pretože počas incidentu mal v rukách iba palicu. Boli to F. B. V. O. A., ktorí ho napadli palicami a on sa palicou iba bránil. Počas incidentu utrpel zranenie čela, avšak sa nepodrobil lekárskemu ošetreniu. Situácia bola neprehľadná a hoci počul zvuk motorovej píly nevedel uviesť meno osoby, ktorá motorovou pílou manipulovala. Pripustil, že počas obrany niekoho z útočníkov udrel päsťou.
Na hlavnom pojednávaní dňa 28.4.2016 využil svoje právo nevypovedať a na návrh prokurátora bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania. Reagoval iba na výpovede poškodených F. B. V. O. A., s ktorými nesúhlasil a uviedol, že im zranenie nespôsobil.
Obžalovaný L. N. v prípravnom konaní uviedol, že nikoho dňa 28.4.2015 nenapadol. Uviedol, že tomuto incidentu predchádzala iná udalosť, počas ktorej niektorí z rodiny B. V. A. vyvolali výtržnosť tým, že rozbíjali okná na dome iného občana.
Na hlavnom pojednávaní dňa 28.4.2016 tiež využil svoje právo nevypovedať a na návrh prokurátora bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania. Reagoval iba na výpovede poškodených F. B. V. O. A., s ktorými nesúhlasil a uviedol, že žiadne zranenie F. B. nespôsobil.
Obžalovaný V. N. v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní dňa 28.4.2016 využil svoje právo nevypovedať. Na hlavnom pojednávaní tiež iba reagoval na výpovede poškodených F. B. V. O. A., s ktorými nesúhlasil a uviedol, že žiadne zranenie F. B. nespôsobil.
Prokurátor podanú obžalobu oprel predovšetkým o výpoveď poškodených F. B., O. A. a o výpoveď svedka M. S., príslušníka Policajného zboru, ktorý vo veci zasahoval.
Poškodený F. B., pre lepšie pochopenie situácie, počas hlavného pojednávania uviedol, že jeho bydlisko bolo vzdialené asi 1 km od bydliska rodiny N.. V prípravnom konaní uviedol, že dňa 28.4.2015 spolu s bratrancom O. A. požívali alkoholické nápoje u švagra Z. A.. V priebehu dňa jeho a O. A. požiadala družka Z. A., ktorý medzitým odišiel, aby ho išli vyhľadať, pretože pije u N. a je opitý. Keď sa presúvali po ulici H., zaregistrovali opitého Z. A. a chceli mu pomôcť. Zrazu sa objavili N. vyzbrojení palicami a motorovou pílou. Naštartovanou motorovou pílou disponoval obžalovaný U. N., ktorý sa ňou zaháňal a zasiahol najprv O. A. do oblasti hlavy. Potom sa motorovou pílou zahnal na neho a keď on vykonal pohyb ruky v sebaobrane, obžalovaný U. N. ho zasiahol do oblasti ľavej ruky a poranil mu prostredník. Po zasiahnutí motorovou pílou spadol a vtedy ho palicou udrel po hlave obžalovaný L. N. a po poranenej ruke ho udrel aj obžalovaný V. N.. Podarilo sa mu postaviť a z miesta činu ušiel spolu s O. A.. Na záver uviedol, že až po bitke sa objavili policajti.
Na hlavnom pojednávaní poškodený F. B. zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a dodal, že bol to obžalovaný U. N., ktorý jemu a O. A. spôsobil poranenie naštartovanou motorovou pílou. Po prvotnom napadnutí obžalovaným U. N., bol ešte napadnutý L. N., ktorý ho zasiahol do oblasti čela a obžalovaným V. N., ktorý ho udrel palicou po zasiahnutej ľavej ruke.
Poškodený O. A. úvod incidentu popísal rovnako ako poškodený F. B.. Ďalej uviedol, že to bol obžalovaný U. N., ktorý mal v rukách naštartovanú motorovú pílu, ktorou sa zahnal a zasiahol ho do oblasti hlavy. V rozpore s tvrdením poškodeného F. B. uviedol, že ešte predtým ako ho obžalovaný U. N. napadol motorovou pílou, obžalovaný L. N. drevenou palicou udrel poškodeného F. B. po ruke, hoci po ruke poškodeného F. B. mal udrieť obžalovaný V. N.. Ku vzniku zranenia poškodeného F. B. sa nevedel vyjadriť. Iba zaregistroval, že má poranené prsty.
Na hlavnom pojednávaní poškodený O. A. zotrval na svojom tvrdení z prípravného konania, že obžalovaný U. N. ho poranil v oblasti hlavy naštartovanou motorovou pílou. Zmenil časť výpovede a uviedol, že obžalovaný L. N. poškodeného F. B. udrel palicou do oblasti čela.
Svedok M. S. uviedol, že spolu s kolegom O. Š. tvorili dňa 28.4.2015 motohliadku a okolo 20:00 hod. boli vyslaní stálou službou na zákrok na ulicu H. S. B., kde mali preveriť telefonické oznámenie o incidente počas, ktorého malo dôjsť k rozbitiu okien na obydlí niektorého z N.. Pri presune na začiatku H. X. zbadal členov rodiny A., ktorí po ulici pobehovali s palicami. Predpokladal, že to nebude iba jednoduchý incident a preto ich ukľudňoval. Na druhej strane ulice zbadal členov rodiny N., ktorí boli tiež vyzbrojení palicami a preto sa peši vydal k ním, pričom za ním išlo policajného vozidlo. Ukľudňoval aj členov rodiny N. a keďže hrozil veľký incident, požiadal operačné stredisko o posily. U obžalovaného U. N. zbadal v rukách motorovú pílu a keď sa oproti objavila rodina A., motorovú pílu obžalovanému U. N. vyrazil z rúk. O chvíľu vnímal, že obžalovaný U. N. mal v rukách palicu. Napriek tomu, že sa snažil zabrániť bezprostrednému kontaktu oboch rodín, títo sa navzájom zhlukli a niektorým z nich bol zasiahnutý drevom do oblasti hlavy. Potom, čo členovia oboch rodín zistili, že je poranený, incident sa skončil. V nemocnici, kde bol prevezený na ošetrenie zistil, že sa tam nachádzajú aj O. A., ktorý mal rozbitú hlavu a F. B., ktorý krvácal z ruky. Kto však týmto poškodeným spôsobil zranenia, sa nevedel vyjadriť.
Aj na hlavnom pojednávaní svedok M. S. uviedol, že obžalovaný U. N. mal v ruke motorovú pílu, ktorú mu vyrazil z rúk v čase, keď sa k rodine N. približovalo motorové vozidlo zn. U., ktoré viedol F. A. st. a vedľa vozidla prichádzala ďalšia skupina rodiny A.. Počas ďalšieho priebehu incidentu zvuk motorovej píly nepočul a obžalovaný U. N. mal v rukách iba palicu. Svedok ďalej uviedol, že to boli práve F. B. V. O. A., ktorí ako prví sa dostali do kontaktu s rodinou N., hoci im v tom bránil svojim telom. Po skončení incidentu si nevšimol, žeby niektorý z nich utrpel zranenie.
Svedok O. Š., ďalší člen policajnej hliadky potvrdil výpoveď svedka M. S. o účele výjazdu na ulicu H. S. B.. Aj on potvrdil, že na začiatku H. X. sa stretli s rodinou A., pričom niektorý z rodinných príslušníkov boli ozbrojení. Zbadal, že z hornej časti ulice sa približuje rodina N., a aby nedošlo k stretu išiel proti ním M. S., aby ich ukľudnil. To sa mu podarilo a N. sa vrátili k svojim obydliam. S motorovým vozidlom sa presunul k obydliam N., kde sa s vozidlom otočil. Zrazu zdola prišlo motorové vozidlo, z ktorého povyskakovali rodinní príslušníci A. a za týmto vozidlom prišli ďalší rodinní príslušníci. Vznikla neprehľadná situácia, pretože obe rodiny boli vyzbrojené palicami, tyčami a navzájom sa napadali. U niekoho z rodiny N. zaregistroval, že má v ruke motorovú pílu, ktorú však Ján Valko vyrazil z rúk. Počas incidentu došlo k zraneniu M. S. a obe bojujúce strany so vzájomnými útokmi prestali. Nevedel sa vyjadriť ako došlo k zraneniam F. B. V. O. A.. Na záver uviedol, že celý priebeh udalosti bol snímaný kamerovým systémom, ktorý bol umiestnený za predným čelným sklom služobného vozidla.
Svedok F. A. ml. v prípravnom konaní uviedol, že má iba vedomosť o tom, že na ulici H. bola bitka. Nevidel však, kto spôsobil zranenie F. B. V. O. A.. Zaregistroval, že obžalovaný U. N. mal v rukách naštartovanú motorovú pílu, ale čo s ňou urobil sa nevedel vyjadriť. Tiež potvrdil, že počas zásahu policajt S. utrpel zranenie hlavy.
Na hlavnom pojednávaní sa svedok pridal k verzii poškodených a uviedol, že aj on sa vybral s F. B. V. O. A. hľadať svojho uja Z. A.. Keď sa vracali späť začali ich N. prenasledovať, pričom U. N. mal v rukách motorovú pílu. Dobehli ich a videl, že U. N. pohybom motorovej píly poranil na hlave O. A. a poranil aj F. B. v oblasti ruky. Nevidel však, žeby obžalovaní L. N. V. V. N. niekomu ublížili. Úplne zmätočne popísal čas zásahu policajtov, keď uviedol, že policajti prišli až po tom, čo boli F. B. V. O. A. zranení. Rovnako nepravdivo popísal čas príchodu jeho otca F. A. Z.. na motorovom vozidle na mieste činu, keď uviedol, že otec F. A. Z.. prišiel až za policajtmi. Bol upozornený na podstatný rozpor vo svojich výpovediach a napriek opakovaným pokusom predsedu senátu, aby rozpory vo svojich výpovediach odstránil, tieto nevedel odstrániť.
Ďalším dôležitým svedkom mal byť F. A. Z.., ktorý svoje postavenie svedka nezvládol. V prípravnom konaní uviedol, že dňa 28.4.2015 prišiel na svojom motorovom vozidle U. D. H. X., lebo sa dozvedel, že N. idú biť jeho rodinu. Došiel hore na túto ulicu a zároveň s ním prišlo aj služobné motorové vozidlo polície. Videl ako policajt Valko ukľudňoval rodinu N. a on ukľudňoval svojich príbuzných. Počas svojej činnosti bol policajt S. zasiahnutý drevom do oblasti hlavy. Pomohol mu vstať a situácia sa ukľudnila.
Aj on uviedol, že obžalovaný U. N. mal v rukách naštartovanú motorovú pílu, ale nevidel, žeby ňou niekomu ublížil.
Na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa vracal do miestnej časti H., keď zbadal, že sa k vozidlu približujú zranení F. B., O. A. a jeho syn F. A.. Nastúpili do jeho vozidla a odviezol ich na ošetrenie. Ďalej uviedol, že registroval zaparkované služobné vozidlo polície, ktoré sa tam objavilo až po tom, čo boli O. A. V. F. B. poranení. Na žiadosť M. S. dohováral svojim rodinným príslušníkom, aby sa vrátili domov. Ešte predtým pomohol M. S. vstať zo zeme, potom čo bol zasiahnutý do hlavy. V rozpore s predchádzajúcou výpoveďou uviedol, že nikoho nevidel s motorovou pílou. Taktiež nevidel, kto spôsobil zranenie O. A. V. F. B.. Zároveň poprel, žeby svojim motorovým vozidlom niekoho zo svojich rodinných príslušníkov priviedol k obydliam N.. Bol upozornený na podstatné rozpory vo svojich výpovediach a bol požiadaný, aby tieto rozpory odstránil. Rozpor vysvetlil tým, že od tejto udalosti uplynul dlhší čas.
Výpovede svedkov S. B. V. Z. A. neprispeli k objasneniu skutočného stavu veci, pretože obaja uviedli, že sa uvedeného dňa opili a o bitke nemajú žiadne vedomosti. Ani výpoveď svedka O. G. neprispela k objasneniu skutočného stavu veci, pretože tento svedok priebeh udalosti ani nevnímal. Založenie motorovej píly týmto svedkom, ktorá bola vlastníctvom L. N., neobjasňuje skutočný stav veci. Svedkovia R. C., A. N. V. O. N. popísali udalosti, ktoré sa stali dňa 28.4.2015 pred príchodom policajtov. Uviedli, že skupina A. sa pokúsila zbiť A. N., ktorý ušiel a A. potom porozbíjali okná na obydlí L. N..
Z vyhotovených lekárskych správ z č.l. 4-5, 17-20 vyplýva, že dňa 28.4.2015 boli ošetrení F. B. V. O. A., u ktorých bolo konštatované zranenie, ktoré je popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zo znaleckých posudkov O.. O. F. V. O.. W. A. vyplýva, že poškodení O. A. V. F. B. utrpeli zranenia, ktoré sú popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obaja znalci sa zhodli, že zraňujúcim predmetom bola ostrá časť motorovej píly. Tržnozmliaždená rana na hlave F. B. mohla vzniknúť úderom palicou po hlave.
Takto vykonané dôkazy by nasvedčovali tomu, že všetci traja obžalovaní spáchali skutok tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zlom vo výsledkoch dokazovania však nastal na hlavnom pojednávaní dňa 20.9.2016, kedy na technickom zariadení bol prehratý obrazový záznam vytvorený kamerovým systémom na služobnom motorovom vozidle a bol oboznámený obsah ďalších trestných spisov vedených na P. Z. Z. D. S., týkajúcich sa súbojov rodín A. V. N.. Predovšetkým z obsahu trestných spisov Z.. R.. XT XX/XXXX, XT XXX/XXXX V. XT XX/XXXX vyplýva, že v dňoch 28.5. a 29.5.2015 obe rodiny nadmerne požívali alkoholické nápoje, čo sa prejavilo v agresívnom správaní najmä zo strany rodiny A.. Dôvod zásahu policajnej hliadky dňa 28.5.2015 vo večerných hodinách objasňuje obsah trestného spisu Z.. R.. XT XX/XXXX. Dňa 28.4.2015 v priestoroch ulice H., v mieste, kde žije rodina N. F. A. O.., Z. A. V. O.. W. A. pod vplyvom alkoholu sa v čase okolo 18,30 hod. vyhrážali zbitím a zabitím A. N. a následne s drevenými palicami poškodili dvere a rozbili okno na unimobunke č. XX R. C.. Toho istého dňa okolo 19,00 hod. sa opätovne vyhrážali A. N. zbitím a zabitím, čím u neho vzbudili obavu o jeho život a zdravie. Rozsudkom P. Z. Z. D. S. R. W. XX.X.XXXX Z.. R.. XT XX/XXXX boli obžalovaní F. A. O.. V. Z. A. uznaní za vinných z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona za použitia § 138 písm. a) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorý spáchali vyššie uvedeným činom a bol im uložený trest.
Na základe telefonického oznámenia po týchto udalostiach bola vyslaná na ulicu H. policajná hliadka v zložení M. S. V. O. Š.. Táto policajná hliadka použila kamerový systém, z ktorého bol vytvorený DVD nosič, ktorý sa nachádzal v spise vedenom na P. Z. Z. D. S. A. Z.. R.. XT XXX/XXXX. V tomto trestnom spise sa riešila trestná vec ml. S. N., ktorý dňa 28.4.2015 v čase okolo 20,20 hod. na ulici H. S. B. počas konfliktu rodín A. V. N. hodil drevený kolík medzi príslušníkov rodiny A. a zasiahol policajta M. S. do hlavy a spôsobil mu zranenie. Za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona a za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona bol ml. S. N. odsúdený rozsudkom P. Z. Z. D. S. zo dňa 15.3.2016.
Keďže tento videozáznam zachytáva príchod policajnej hliadky na ulicu H. a týka sa aj tejto trestnej veci, bol ako je vyššie uvedené prehratý na hlavnom pojednávaní. Videozáznam trvá 15 minút a 1 sekundu. Z tohto videozáznamu vyplýva, že v čase 2 minúty a 22 sekúnd od uvedenia do činnosti kamerového systému sa policajné vozidlo stretáva s vozidlom fialovej farby zn. U., I. Č. B. XXX V.. Z vozidla vystúpili osoby a ako vodič vystúpil F. A. Z.. Z policajného vozidla vystúpil M. S., ktorý osoby z tohto motorového vozidla ukľudňoval a usmerňoval ich, aby sa vrátili k svojim obydliam. Po vyše 1 minútovom vyjednávaní osoby nastúpili do osobného motorového vozidla zn. U. a z miesta stretnutia odišli. V ďalšom priebehu M. S. sa pohyboval pešo pred služobným vozidlom a v čase 4 min. a 8 sekúnd sa stretol s F. N. Z.. V. F. N. O.., ktorí sú vyzbrojení sekerami. Služobné vozidlo pokračovalo v pohybe smerom do osady a z kamery je vidieť väčšiu skupinu osôb, ktorá je vyzbrojená palicami. M. S. prišiel k tejto skupine osôb, pričom v tejto skupine sa nachádzal aj obžalovaný U. N.. Tento videozáznam však nepotvrdzuje, žeby U. N. mal v ruke motorovú pílu a už vôbec nie je potvrdené, že by mu ju M. S. vyrážal z ruky. Naopak tento videozáznam preukázal, že obžalovaný U. N. mal v ruke palicu o dĺžke takmer 2 m. Po dohovore M. S. sa táto skupina osôb, ktorú tvoria N. posunula dozadu a okolo nich prešlo služobné vozidlo, ktoré sa otočilo a vrátilo späť na miesto stretnutia. Na videozázname v čase od 6 minút a 35 sekúnd do 9 minút a 4 sekundy je vidieť, že obžalovaný U. N. sa stále pohyboval s palicou v ruke. Medzi osobami je zachytený aj obžalovaný L. N., ktorý mal tiež palicu v ruke.
V čase o 10 minút a 46 sekúnd sa v zábere kamery objavuje motorové vozidlo zn. U., s ktorým sa policajné vozidlo stretlo v úvode videozáznamu a pred týmto vozidlom sa pohybuje skupina osôb, pričom úplne vpredu je F. B. a vedľa neho O. A.. Za nimi prichádza ďalších asi 5 osôb. M. S. im prichádza v ústrety a snaží sa im zabrániť v osobnom kontakte s N.. Až vtedy z vozidla vystupuje ako vodič F. A. Z..
Z doterajšieho videozáznamu vyplýva, že poškodený F. B., O. A. V. Z. F. A. O.. klamali, keď tvrdili, že účelom ich cesty k obydliam N. bolo vyhľadať ich príbuzného Z. A.. Z trestného spisu XT XX/XXXX vyplýva, že sa F. A. O.., Z. A. V. O.. W. A. po predchádzajúcom incidente a neúspešnom pokuse zbiť A. N. zhlukli s ďalšou skupinou príbuzných a doslova sa vydali na trestnú výpravu proti N.. Je treba poznamenať, že tejto skupine osôb bolo známe, že v blízkosti obydlia N. je už policajná hliadka a ani to ich neovplyvnilo, aby sa na trestnú výpravu nevydali. Doterajší priebeh videozáznamu zároveň preukázal, že aj svedok F. A. Z.. vo svojich výpovediach nevypovedal pravdu. Na miesto činu prišiel medzi prvými a vo svojom vozidle priviezol ďalších rodinných príslušníkov, ktorí sa podieľali na výtržnosti. V úvode tohto incidentu ničím neprispel k ukľudneniu situácie na mieste činu.
Počas prehrávania videozáznamu boli na technickom zariadení vyhotovené aj fotografie. Na fotografii č. 6 ( č.l. 322 ) jednoznačne je zachytené, že F. B. a O. A. sa pohybovali na čele skupiny A. a oproti ním sa pohyboval v služobnej rovnošate M.D. S..
Z ďalšej časti videozáznamu vyplýva, že M. S. sa evidentne snažil zabrániť osobnému kontaktu rodiny A. s rodinou N., čo sa mu však nepodarilo. F. B. je zachytený ako sa zmocnil palice, ktorou sa vyzbrojil a obchádza M. S. po jeho pravej ruke. M. S. je zachytený ako za rameno chytil O. A., ktorý sa mu však vytrhol a priblížil sa k rodine N.. Keďže vznikla nebezpečná situácia v čase o 11 minút a 41 sekúnd služobné motorové vozidlo cúvlo a v obraze sa už objavuje iba skupina N.. Pred kamerou je zachytené iba zdvíhanie palíc, nie je nikto zachytený z rodiny N., žeby disponoval motorovou pílou a v čase 12 minút je zaregistrovaný pohyb už odsúdeného S. N., ktorý hodil do hlúčiku osôb kus dreva. Po zasiahnutí M. S. už nedochádza k žiadnemu násiliu, obe rodiny sa od seba oddelili a je registrovaný pohyb M. S., ktorý bol zjavne poranený a telefonoval. Na videozázname je zachytená skupina A., medzi ktorými sa pohybujú F. B. V. O. A., pričom F. B. drží stále v ruke palicu. Tento videozáznam neposkytuje dôkaz, žeby niektorý z nich bol zranený a zároveň poskytuje dôkaz o tom, že poškodení z miesta činu neušli.
K tomuto videozáznamu je potrebné uviesť, že iba 19 sekúnd nie je zachytená činnosť rodiny A., S. F. B. V. O. A., ktorí sa ocitli buď vedľa vozidla alebo za vozidlom, v ktorom bola nainštalovaná kamera. Rodina N. sa nachádzala v priestore mimo záberu kamery a preto nie je zrejmé ako boli jej rodinní príslušníci vyzbrojení. Po cúvnutí vozidla je evidentné, že aj rodinní príslušníci rodiny N. sú vyzbrojení palicami a dochádza ku vzájomným útokom. Nepodarilo sa však z tohto obrazového záznamu zistiť ako došlo k zraneniam F. B. V. O. A., a ktorá z osôb im tieto zranenia spôsobila. Jednoznačne však z tohto videozáznamu vyplýva, že celý incident vyprovokovali rodinní príslušníci A., ktorí najprv sa pokúšali zbiť A. N., potom rozbíjali okná unimobunky jeho rodiny a nakoniec sa vydali vo veľkom množstve napadnúť rodinu N..
O agresivite rodiny A. svedčí aj obsah trestného spisu vedenom na P. Z. Z. D. S. A. Z.. R.. XT XX/XXXX. Z tohto trestného spisu vyplýva, že dňa 29.4.2015 o 12,30 hod. opäť v B. D. X. H. v podnapitom stave naši poškodení F. B. V. O. A. spolu so Z. A., O. B., H. H., Š. A., U. W., F. B. V. O.. F. A. napadli F. N., pričom ako prvý ho napadol F. B. úderom otvorenej dlane po tvári. Následne ostatní F. N. napadli palicami a kolíkmi, pričom mu spôsobili také rozsiahle zranenie, že tento dňa 13.5.2015 zomrel. Nakoniec si vybrali obetného baránka a zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona mal spáchať iba U. W.. Ostatní boli odsúdení za prečin výtržníctva a okrem F. B. aj pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Teda ani v tomto prípade sa neuspokojili s výsledkom trestnej výpravy dňa 28.4.2015 a vykonali novú trestnú výpravu dňa 29.4.2015, výsledkom ktorej je smrť jednej osoby z rodiny N..
Na základe takto vykonaného dokazovania, pričom súd hodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v súvislostiach dospel k záveru, že to boli F. B. V. O. A., ktorí výtržnosť svojim konaním vyvolali, vodcovským spôsobom na miesto činu priviedli svojich blízkych príbuzných, ozbrojili sa drevom, ktoré sa nachádzalo v okolí unimobuniek a fyzicky napadli rodinu N.. Ak by aj obžalovaný U. N., prípadne obžalovaní L. N. V. V. N. motorovou pílou, prípadne palicami spôsobili F. B. V. O. A. zranenie nie je možné považovať konanie obžalovaných za trestný čin, pretože splnili podmienky nutnej obrany v zmysle § 25 Trestného zákona. Podľa tohto ustanovenia čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený týmto zákonom nie je trestným činom. Útok F. B. V. O. A. bol namierený voči životu a zdraviu a život a zdravie je chránený Trestným zákonom. Nemožno považovať obranu obžalovaných za zjavne neprimeranú, pretože im hrozilo nebezpečenstvo od väčšieho počtu osôb, ktoré boli vyzbrojené zbraňami. Moment, kedy došlo k zraneniu F. B. V. O. A. nie je videozáznamom zachytený a preto nie je možné vylúčiť, že k ich zraneniu došlo takým spôsobom, ako to uviedli obaja poškodení. Vzhľadom na vzniknutý stav však súd považoval obranu obžalovaných za primeranú a preto boli všetci traja obžalovaní spod obžaloby prokurátora oslobodení podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku.
Poškodení F. B., O. A. a R.Á. A. W. uplatnili nárok na náhradu škody, ktorú aj špecifikovali. Obžalovaní boli spod obžaloby oslobodení a preto v zmysle § 288 ods. 3 Trestného poriadku boli poškodení s nárokom na náhradu škody odkázaní na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.