Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-87-2016.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1T/87/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Mário Šulej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. septembra 2016 v trestnej veci obžalovaného L. G. takto
rozhodol:
obžalovaný L. G. D. J. F. V. K. , nar. XX. G. XXXX v Q., trvale bytom W. C. XXX, čašník v reštaurácii P. W. Q. Q.
s a u z n á v a z a v i n n é h o
v bodoch 1 a 2
z pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm.b Tr.zák.
v bode 1
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,2 písm.a Tr.zák.
p r e t o ž e
1. dňa 8. decembra 2015 približne o 20.30 hod. v U., Š. XX v prenajatom byte po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol svoju priateľku L. J. tak, že ju hodil na zem, keď sa postavila a povedala mu, aby jej vrátil kľúče od bytu a telefón, vykrikoval jej, že chce mať od nej pokoj, opätovne ju hodil na zem, čo zopakoval niekoľkokrát po sebe, zároveň jej vulgárne nadával, opätovne ju zhodil na zem, kde jej pritlačil hlavu o kachličky, päsťou ju udrel do pravého boku a kopol nohou do oblasti krížov, potom ju chytil rukami za krk, zodvihol ju zo zeme a začal ju stláčať v oblasti krku, pričom sa jej vyhrážal, že ju zadusí, vzápätí jej tlačil čelom do oblasti nosa a potom ju ešte niekoľkokrát hodil o zem, čím jej spôsobil zlomeninu kostí nosa bez posunu úlomkov, pomliaždenie driekovo krížnej krajiny chrbta a podvrtnutie krčnej chrbtice s následným vyžarovaním bolesti do horných končatín s dobou liečenia 14 až 21 dní,
2. dňa 1. januára 2016 približne o 10.00 hod. v U., Š. XX v prenajatom byte začal svojej priateľke L. J. vulgárne nadávať, strkal ju, kričal na ňu, že ak sa nebude môcť stretávať s jeho dcérou, tak on bude mať zákaz priblížiť sa k nej, pretože ju dobije, tak, že ju nikto nespozná a ona neuvidí ani staršiu ani mladšiu dcéru s tým, že ju zakope a nikto ju nenájde, potom ju strčil na zem, kde ju rukou chytil pod krk, tlačil ju k zemi a pýtal sa jej, či chce mať ďalšie modriny, prestal až keď neznáma osoba zaklopala na vstupné dvere,
t e d a
v bodoch 1,2
inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo spôsobiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe,
v bode 2
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods.2 Tr.zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák., § 41 ods.1 Tr.zák., § 56 ods.1,2 Tr.zák., § 57 ods.1 Tr.zák. na úhrnný peňažný trest vo výmere 350,- (tristopäťdesiat) €.
Podľa § 57 ods.3 Tr.zák. sa obžalovanému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1,2 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej L. J., nar. X. L. XXXX F. Q., trvale bytom Q., Š. XXXX/XX škodu vo výške 1.081,08 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal pod č. 1Pv 7/16 dňa 21. júla 2016 na tunajší súd obžalobu na L. G. za pokračovací prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm.b Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,2 písm.a Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený v bodoch 1 a 2.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe v bodoch 1 a 2. Následne obžalovaný na samosudcom položené otázky odpovedal
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov v bodoch 1 a 2, ktoré sa mu kladú za vinu - áno
- či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bodoch 1 a 2 ako trestných činov - áno
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu
- áno
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky v bodoch 1 a 2 , ktoré sa v obžalobe kvalifikovali ako určité trestné činy - áno.
Na to súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania uvedených skutkov v bodoch 1 a 2 a zároveň vyhlásil, že sa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie týchto skutkov nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokmi o treste a náhrady škody.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd kvalifikoval konanie obžalovaného v bodoch 1 a 2 ako pokračovací prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b Tr.zák. a v bode 1 ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,2 písm.a Tr. zák., ktoré spáchal tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pretože sa v bodoch 1 a 2 inému vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví
takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe, v tom čase svojej priateľke ako blízkej osobe a v bode 1 inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - svojej priateľke.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činov v bodoch 1 a 2 a ich následky, zavinenia, pohnútky, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Obžalovaný konal pri oboch trestných činoch v tzv. priamom úmysle (ust. § 15 písm.a Tr.zák.), nakoľko chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť v bodoch 1 a 2 záujem spoločnosti na ochrane jednotlivcov pred závažnými vyhrážkami a v bode 1 záujem spoločnosti na ochrane ľudského zdravia. Pohnútkou jeho konania v bode 1 boli narastajúce problémy v partnerskom vzťahu, vzájomná nevraživosť a na to nadväzujúca nespokojnosť so vzťahom samotným, čo smerovalo k jeho ukončeniu a v bode 2 obava, že sa po ukončení tohto vzťahu nebude môcť stretávať so svojou dcérou.
Obžalovaný je slobodný, má jedno maloleté dieťa a to s poškodenou, na ktoré má súdom určenú povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 60,- € mesačne. Pracuje ako čašník v reštaurácii P. W. v Banskej Bystrici, kde má príjem približne 350,- € mesačne. Nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti, nemá väčší majetok, len bežné veci, žije s novou priateľkou v jej byte, ktorej prispieva na spoločnú domácnosť sumou 250,- € mesačne. Z miesta trvalého bydliska je hodnotený všeobecne, jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. V rokoch 2013 až 2015 bol sankcionovaný za 13 priestupkov, z toho 12-krát za porušenie pravidiel cestnej premávky, súdom doposiaľ nebol trestaný.
Súd hodnotil aj pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zák.. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k spáchaniu trestných činov priznal a tieto úprimne oľutoval (ust. § 36 písm.l Tr. zák.), priťažovalo mu, že spáchal dva trestné činy (§ 37 písm.h Tr.zák.). Súd mu nepriznal poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm.j Tr.zák. t.j., že pred spáchaním trestných činov viedol riadny život, nakoľko sa v posledných troch rokoch pred ich spáchaním dopustil až 13-tich priestupkov, avšak zohľadnil to, že sa doposiaľ nedopustil žiadnej trestnej činnosti. Za prísnejší z trestných činov a to prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,2 Tr.zák. bolo možné uložiť trest odňatia slobody na jeden až tri roky, keďže pomer poľahčujúcich okolností bol v rovnováhe s priťažujúcimi okolnosťami, a to 1:1, zákonom stanovená trestná sadzba sa podľa ust. § 38 ods.3 resp. ods.4 Tr.zák. ani neznižovala, ani nezvyšovala.
Podľa § 34 ods.1 Tr.zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 56 ods.1 Tr.zák. peňažný trest môže súd uložiť od 160,- € do 331.930.000,- € páchateľovi trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech.
Podľa § 56 ods.2 Tr.zák. bez splnenia podmienok uvedených v ods.1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá.
Podľa § 57 ods.1 Tr.zák. prvá veta, pri ukladaní peňažného trestu súd prihliadne na osobné a majetkové pomery páchateľa. Podľa § 57 ods.3 Tr.zák. prvá veta, ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na 5 rokov.
Obžalovaný, okrem stíhaných skutkov, viedol doteraz bezúhonný život s výnimkou toho, že opakovane porušoval pravidlá cestnej premávky, čo je menej závažná forma porušenia zákona, riadne pracoval, teda nejde o osobu, ktorá by mala kriminálnu minulosť a sklony páchať trestnú činnosť. Obžalovaný už s poškodenou nežije v spoločnej domácnosti, má novú priateľku, s ktorou býva a má riadne zamestnanie s pravidelným príjmom. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že nebolo nevyhnutné uložiť obžalovanému trest odňatia slobody ako najprísnejší druh trestu, ale na dosiahnutie účelu trestu postačuje uloženie alternatívneho, miernejšieho druhu trestu a to trestu peňažného vo výmere 350,- €, čo predstavuje približne jeho jeden mesačný príjem. Súd prihliadol na jeho osobné a majetkové pomery
ako sú predtým uvedené, taktiež aj na jeho vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu, ako aj na celkovú závažnosť činov a všetky okolnosti prípadu. Zohľadnil aj skutočnosť, že na problémoch v partnerskom vzťahu a z toho vyplývajúcich hádkach sa určitou mierou podieľala aj poškodená a práve partnerské nezhody boli prvotným dôvodom páchania trestnej činnosti obžalovaným, tento sa však už od poškodenej odsťahoval a v súčasnosti s ňou nebýva, čiže nie je predpoklad, že by mal pokračovať v takejto trestnej činnosti, keďže s ňou už nie je často v styku. Pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov. Takto uložený trest v dostatočnej miere zabezpečí dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu aj prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie.
Poškodená L. J. si prostredníctvom splnomocnenca riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1 081,08 € ako bolestné. Zo znaleckého posudku z odvetvia súdneho lekárstva vypracovaného L.. B. R. vyplýva, že zranenia poškodenej boli ohodnotené celkovo na 63 bodov. Z opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťažené spoločenského uplatnenia vyplýva, že výška odškodnenia za 1 bod bola za rok 2015 stanovená na sumu 17,16 € (v znaleckom posudku je nesprávne uvedená suma 16,78 €). Vzhľadom k tomu súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej škodu vo výške 1.081,08 €, tento zodpovedá za škodu podľa ust.§ 420 ods.1 Obč. zák. s poukazom aj na ust. § 444 Obč. zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.