Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_2C-475-2013.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/475/2013
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: A. H., Q.. XX.XX.XXXX, U. E. Y. XXX/XX, Ľ., právne zastúpený : JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom AK so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, proti žalovanému: R. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. Ž. XXX/XX, T. S., W..Č.. Ú., U. X, X.-Š., právne zastúpený: Mgr. Ing. Jánom Foľvarským, advokát so sídlom Levočská 1, 064 01 Stará Ľubovňa, o náhradu škody za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia s prísl., takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo dňa 29.04.2022 č. k. 2C 475/2013 - 365 sa d o p l ň u j e týmto výrokom III. :
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 17 % trov k rukám zástupcu žalobcu JUDr. Tibora Bašistu, advokát, AK so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, s tým, že o výške tejto náhrady po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 03.10.2013 v jej konečnej úprave domáhal na žalovanom (pôvodne v procesnom postavení žalovaného v 1. rade) a pôvodnej žalovanej v 2. rade, obchodnej spoločnosti FINHAUS a.s., Praha 4, Na Pankráci 1720/123, Česká republika, IČO: 271085621, zaplatenia spoločne a nerozdielne náhrady škody na zdraví, a to jednorazovej náhrady za bolesť vo výške 207.287,50 eur a jednorazovej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 335.685 eur, spolu 542.972,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Okresný súd Kežmarok o žalobe žalobkyne v celom merite veci voči obom pôvodným žalovaným rozhodol rozsudkom zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148, ktorým konanie ohľadne sumy 28.176 eur zastavil (výrok I.) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok II.). Výrokom III. rozsudku vyslovil, že pôvodná žalovaná v 2. rade má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Výrokom IV. pôvodnému žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal.
3. Na základe včasného odvolania žalobcu Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 23.09.2019 č.k. 13Co 7/2018 - 176 potvrdil rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148 vo výroku o zastavení konania sčasti ohľadne sumy 28.176 eur (výrok I.) a tiež v časti zamietnutia celého nároku na zvýšenie náhrady za bolesť vo výške 195.171,50 eur (výrok II.). V prevyšujúcej časti o zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 319.625 eur rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (Výrok II.). Rozsudok vo výroku III. zmenil tak, že žalobcovi a pôvodnej žalovanej v 2. rade navzájom nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozsudok vo výroku IV., ktorým súd pôvodnému žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal, zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Výroky I. a II. rozsudku súdu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148, týkajúce sa potvrdenia rozsudku súdu prvej inštancie v časti zastavenia konania ohľadne sumy 28.176 eur, zamietnutia nároku na zaplatenie zvýšenia náhrady za bolesť vo výške 195.171,50 eur a zrušení rozsudku v časti o zaplatenie zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 319.625,00 eur nadobudli právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.09.2019 č.k. 13Co 7/2018 - 176 dňa 29.10.2019.
5. Predmetom ďalšieho konania tak ostal iba nárok žalobcu na mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 319.625 eur, o ktorom Okresný súd Kežmarok rozhodol konečným rozsudkom zo dňa 29.04.2022 č.k. 2C 475/2013-365 tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol (výrok I.) a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu( výrok II.) . Tento rozsudok nateraz nenadobudol právoplatnosť.
6. Podľa § 224 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak súd nerozhodol v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj sám bez návrhu.
7. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. O náhrade trov konania žalobcu proti žalovanému Okresný súd Kežmarok rozhodol výrokom IV. rozsudku zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148 tak, že žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 23.09.2019 č.k. 13Co 7/2018 - 176 rozsudok súdu prvej inštancie v tomto výroku IV. zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uznesenia iba uviedol, že súd prvej inštancie sa s náhradou trov vo vzťahu k žalovanému, vrátane náhrady trov odvolacieho konania, vyporiada v rozhodnutí vo veci samej. Rozsudkom zo dňa 29.04.2022 č.k 2C 475/2013- 365, ktorým Okresný súd Kežmarok rozhodol v merite veci zamietnutím žaloby, súd rozhodol iba o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie a opomenul rozhodnúť o náhrade trov odvolacieho konania. Preto súd týmto rozsudkom doplnil výrok rozsudku zo dňa 29.04.2022 č.k. 2C 475/2013-a365 o rozhodnutie o náhrade trov aj odvolacieho konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. K dôvodom rozhodnutia súd udáva:
9. Okresný súd Kežmarok o žalobe žalobkyne v celom merite veci voči obom pôvodným žalovaným rozhodol rozsudkom zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148, ktorým konanie ohľadne sumy 28.176 eur zastavil (výrok I.) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok II.). Proti obom výrokom tohoto rozsudku žalobca podal odvolanie, o ktorom Krajský súd v Prešove rozhodol rozsudkom zo dňa 23.09.2019 č.k. 13Co 7/2018 - 176 tak, že potvrdil rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo dňa 31.05.2018 č.k. 2C 475/2013-148 vo výroku I. o zastavení konania sčasti ohľadne sumy 28.176 eur (výrok I.) a tiež v časti zamietnutia celého nároku na zvýšenie náhrady za bolesť vo výške 195.171,50 eur (výrok II.). V prevyšujúcej časti o zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 319.625 eur rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (Výrok II.). Žalobca teda v tomto odvolacom konaní bol úspešný v časti nároku na zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 319.625 eur, a vo zvyšnej časti ohľadne celkom 223.347,50 eur mal úspech žalobca (28.176 eur a 195.171,50 eur nárok na zvýšenie bolestného). Po odpočítaní neúspechu žalobcu žalobcovi tak prislúcha voči žalovanému pomerná náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 17% trov (58,5% - 41,5%). O výške tejto náhrady podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove ( § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.