Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/162/1999

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8, Bratislava, proti žalovanému: Považská stavebná spoločnosť, a.s. "v konkurze", IČO: 31 561 420, Hlinská 40, Žilina, o zaplatenie 3.260,24 eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a . Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 5.10.1998 sa právny predchodca žalobcu, Slovenská poisťovňa, a.s. domáhala voči žalovanému, vtedy pod obchodným menom Váhostav, a.s. zaplatenia 98.218,- Sk spolu s 17,6% ročným úrokom z omeškania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe oznámenia podnikateľa Milana Žilku ŽILVEP, Okružná 109, Čadca došlo k poistnej udalosti zo zákonného poistenia, úrazu zamestnanca B. X., následkom čoho z pracovnoprávnej zodpovednosti poisťovňa uhradila za W. E. dňa 27.6.1997 sumu 59.862,- Sk ako stratu na zárobku, bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia a dňa 3.8.1998 stratu na zárobku počas PN za škodu, ktorá mu vznikla úrazom 11.10.1996. B. X. pracoval ako tesár pre žalovaného pri výrobe kaslíkov pre betonáže nosných stien a počas pozdĺžneho rozrezávania dosky nastal spätný vrh a ľavá ruka sa mu dostala do priestorov píly pod kryt, čím došlo k odrezaniu prstov na ruke. Podľa inšpektorátu práce o vyšetrení príčin nesie vinu žalovaný, pretože píla nebola vybavená vhodným ochranným krytom. Nárok si uplatňuje podľa § 6 ods. 1 vyhl. č. 280/1993 Zb. a vyhl. č. 61/1994 Zb. 3. Žalovaný počas konania nárok rozporoval z dôvodu, že žalovaný nebol jeho zamestnanec ale zamestnanec W. E. ako aj tým, že rozhodnutie Inšpektorátu práce bolo zrušené a konanie zastavené, pretože bolo zistené, že píla bola vybavená vhodným krytom a poranenie následkom náhody. 4. Z dôvodu, že uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 25-24 Kv 2/02 zo dňa 27.05.2002 bolo povolené vyrovnanie dlžníka Váhostav, a.s., Hlinská 40, Žilina, IČO: 31 561 420 v zmysle uvedeného uznesenia. Súd ustanovil vyrovnávacieho správcu Doc. Ing. Jozefa Medveďa, PhDr., Poľná 100, Banská Bystrica a následne Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 25-24K 130/01-587 zo dňa 16.3.2004, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka VÁHOSTAV, a.s., Hlinská 40, Žilina, IČO 31 561 420, súd ustanovil JUDr. Gejzu Trávnička, Skuteckého 39, Banská Bystrica za správcu konkurznej podstaty a Doc. Ing. Jozefa Medveďa PhD. so sídlom Poľná 100, Banská Bystrica ustanovil za osobitného správcu na správu pohľadávok úpadcu a vyslovenie nesúhlasu správcu s pokračovaním v konaní bolo konania zo zákona prerušené. 5. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k.25-24K 130/20001-7226 z 15.8.2012 bol konkurz na majetok spoločnosti zrušený po splnení rozvrhového uznesenia a správca konkurznej podstaty JUDr. Jozef Bebčák, Jesenského 18, Žilina zbavený jeho funkcie. Zároveň z dôvodu objavenia určitej časti majetku bola súdom nariadená likvidácia majetku žalovaného.

6. Žalobca si nárok neuplatnil prihláškou ani v konkurze a ani na výzvu terajšej likvidátorky zverejnenej v Obchodnom vestníku č. 226/2014. 7. Súd zistil, že žalobca sa stal právnym nástupcom Slovenskej poisťovne a.s.. Pohľadávky vzniknuté podľa vyhlášky č. 280/1993 Z. z. zo zákonného poistenia pre prípad zodpovednosti za škodu pri pracovnom úraze alebo chorobe z povolania prešli na Sociálnu poisťovňu na základe zákona č. 242/2001 Z. z. s účinnosťou od 1. apríla 2002. 8. Na preukázanie tvrdených skutkových okolností predložil žalobca oznámenie o škodovej udalosti a likvidačnú právu.

9. Podľa § 6 ods. 1 vyhl. č. 280/1993 Z.z. ak poisťovňa nahradila za poisteného škodu, prechádza na ňu právo poisteného na náhradu voči tomu, kto poškodenému za takúto škodu zodpovedá. Poistený je povinný voči inému toto právo zabezpečiť; ak poruší poistený túto povinnosť, je poisťovňa oprávnená požadovať od neho náhradu až do výšky vyplateného plnenia.. 10. Podľa § 190 ods. 1 zák. č. 65/1965 Zb. v znení platnom v čase vzniku úrazu, ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu na zdraví alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase úrazu v pracovnom pomere.

11. Na pojednávaní strany zotrvali na svojich tvrdeniach, z dôvodu právneho nástupníctva a odstupu času a bližšie nevedeli k nárokom a okolnostiam úrazu vyjadriť.

12. V konaní súd si pripojil spis IBP v Banskej Bystrici č. 86-96-IBB-50/SR/P.

13. Súd sa zaoberal pasívnom legitimáciou žalovaného. Predovšetkým za pracovný úraz je zodpovedný zamestnávateľ a súd zo žiadneho dôkazu ani tvrdenia strán nemal preukázané, že by bol poškodený zamestnancom žalovaného. Síce regresná náhrada náležala a náleží žalobcovi aj voči tretím osobám, ale len za predpokladu, že za škodu zodpovedá. Tvrdená zodpovednosť žalovaného za škody však nebola vôbec odôvodnená. 14. Súd z výpovedí poškodeného pre Inšpektorát bezpečnosti práce v Banskej Bystrici v konaní č. 86-96- IBB-50/SR/P zistil, že tento za príčinu úrazu označil náhodu a uviedol, že píla bola riadne vybavená krytom a ruka sa mu dostala do priestorov rezacieho noža pod kryt. Obdobne to uviedol svedok V. Q.. Podľa protokolu bol poškodený zamestnaný v čase úrazu u W. E. 5 dní. W. E. vykonával pre Váhostav a.s. niektoré subdodávky. Pre zodpovednosť za škodu spôsobenou treťou osobou by sa vyžadovalo, aby píla bolo vo vlastníctve tretej osoby a zamestnávateľ nedal príkaz vykonávať práce na tejto píle, ale samotná tretia osoba, čo je podľa názoru súdu skoro nepredstaviteľné. Naviac podľa zápisnice z ohliadky, píla bola vybavená funkčným predpísaným krytom. Podľa rozhodnutia IBP z 14.2.1997 bolo konanie o uloženie pokuty zastavané. V odpovedi pre Sociálnu poisťovňu inšpektorát práce síce uviedol, že boli zistené nedostatky na strane Váhostav, a.s., že píla nebola vybavená vhodným krytom chrániacim pred nebezpečným dotykom s ozubeným pílovým kotúčom s porušením § 46 ods. 5 vyhl. č. 59/1982 Zb a čl. 34 písm. c/ STN 49 6105, avšak takáto skutočnosť v rozpore s vyhláseniami a zisteniami z ohliadky zariadenia bez preukázania skutočnosti, komu patrila píla a kto dal pokyn na vykonávanie prác, nie je pre súd podstatné a nie je ani záväzné. 15. Súd poukazuje na skutočnosť, že predovšetkým za pracovný úraz a škodu spôsobenú pracovným úrazom je zodpovedný zamestnávateľ a aj v prípade regresu je povinný preukázať to, že škodu spôsobila tretia osoba, ktorá mu zodpovedá podľa predpisov občianskeho práva, obdobne ak nárok prešiel na poisťovňu. 16. Nakoľko uvedené skutočnosti súd preukázané nemal, žalobu v plnom rozsahu zamietol.

17. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Nakoľko strany sa v konaní výslovne vzdali náhrady trov konania, súd rozhodol tak, že tento nárok žiadnej zo strán nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).