Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-28-2021.pdf
PDF · 115.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spol. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: E. J., nar. XX.XX.XXXX, B. S., o zaplatenie 2.464,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.11.2020 vrámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy istiny 1.720,96 eur, úroku 648,90 eur, úroku z omeškania 62,47 eur, poplatkov 32,04 s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.770,96 eur od 25.03.2020 do 20.05.2020 a zo sumy 1.720,96 eur od 21.05.2020 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 12.10.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, a preto postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 01.12.2019, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2.514,37 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.770,96 eur, z riadneho úroku vo výške 648,90 eur, z úroku z omeškania vo výške 62,47 eur a z poplatkov vo výške 32,04 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala dňa 20.05.2020 úhradu v sume 50,- eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní, a preto došlo k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci na miestne príslušný súd. 4. Žalovaná mala žalobu doručenú s výzvou na vyjadrenie sa k nej, s poučením o procesných právach a povinnostiach dňa 16.05.2022. K žalobe sa nevyjadrila.
5. Na výzvu súdu žalobca špecifikoval, že žalovaná na úvere vyčerpala sumu 2.000,- eur, uhradila platbami od 20.11.2016 do 20.05.2018 sumu 887,25 eur. Uviedol, že na istinu z toho bolo započítaných 229,04 eur, na poplatky 100,18 eur, na úroky 558,03 eur a na úroky z omeškania 0,- eur. Ozrejmil,
že zmluva bola uzatvorená na diaľku. Žalovaná prostredníctvom návrhu na uzavretie zmluvy navrhla právnemu predchodcovi žalobcu prostredníctvom služby Internetbanking uzatvorenie zmluvy. Právny predchodca žalobcu akceptoval Potvrdením o uzavretí zmluvy návrh žalovanej tak, ako mu bol doručený.
6. Súd nariadil pojednávanie na deň 02.08.2022, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaná, nakoľko nemá v registri obyvateľov evidovaný žiaden pobyt, mala predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa § 106 ods. 3 CSP. Na pojednávanie sa nedostavila, neospravedlnila svoju neúčasť, ani nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával v jej neprítomnosti. Žalobca v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe, mal za to, že zmluva o úvere bola riadne uzatvorená. Obsahové rozdiely medzi návrhom na uzavretie zmluvy a potvrdením návrhu považoval za zanedbateľné a vyvodenie prípadnej sankcie v podobe bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru z tohto dôvodu považoval za neprimerané. Žalovaná vedela, aký bol rozsah jej záväzku, v potvrdení o uzavretí zmluvy boli parametre úveru navyše veriteľom upravené v jej prospech. Pre prípad, že by bolo nutné doplniť argumentáciu, žiadal o odročenie pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že žalovaná navrhla veriteľovi - Slovenskej sporiteľni, a.s. uzavretie zmluvy, na základe ktorej by jej bol poskytnutý úver v sume 2.000,- eur, ktorý by sa zaviazala splácať v splátkach po 46,38 eur mesačne vždy k 20.dňu v mesiaci, v počte 84 splátok. RPMN bola uvedená 22,95 %, celková čiastka spojená s úverom v sume 3.878,72 eur. Tiež požiadala o poistenie s poplatkom za poistenie v sume 2,04 eur mesačne. Listom zo dňa 12.10.2016 nazvanom ako potvrdenie o uzatvorení zmluvy sa uvádza, že Slovenská sporiteľňa, a.s. (SLSP) ako veriteľ potvrdzuje uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej bude žalovanej poskytnutá suma 2.000,- eur, ktorú bude povinná splácať v 84 mesačných splátkach po 45,62 eur, s poistným v sume 2,01 eur, pri RPMN 22,91 % a pri celkovej čiastke spojenej s úverom 3.829,75 eur. K potvrdeniu bol pripojený splátkový kalendár, z ktorého vyplýva, aká časť splátky pripadá na istinu, úroky a poplatky.
9. V konaní nebolo sporné, že žalovaná vyčerpala finančné prostriedky v sume 2.000,- eur. Celkovo uhradila sumu 887,25 eur do 20.05.2018 (dátum poslednej úhrady). Po postúpení pohľadávky uhradila dňa 20.05.2020 ešte 50,-eur.
10. Podľa čl. 8.1 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., prípadmi porušenia sú omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Ak nastane niektorý z prípadov porušenia, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
11. Listom zo dňa 02.12.2019 veriteľ - SLSP vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019 a vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky zo zmluvy o úvere v sume 2.382,90 eur do 15 dní od doručenia listu. Žalovanej bol list doručovaný podľa predloženej doručenky, ale nebol vyzdvihnutý v odbernej lehote. Vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru predchádzala výzva žalovanej zo dňa 30.10.2019 na úhradu dlžných splátok úveru v sume 821,21 eur s upozornením, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlhu, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Listina bola žalovanej doručovaná dňa 04.11.2019, ale zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Výzvou zo dňa 16.12.2019 SLSP žalovanú upovedomila, že pohľadávka z predmetnej úverovej zmluvy je splatná a žalovaná je v omeškaní viac ako 3 mesiace s dlhom vo výške 2.382,90 eur. Ak dlžná suma nebude uhradená, je veriteľ (banka) oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zásielku si žalovaná tiež neprevzala v odbernej lehote.
12. Dňa 24.03.2020 spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE, ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými, pričom v zmysle prílohy č. 1 k zmluve bola na postupníka postúpená aj pohľadávka voči žalovanej. Písomnosťou zo dňa 31.03.2020 bolo žalovanej postupcom oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu.
13. Zmluvné ustanovenia:
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930.html>,
Podľa § 17 ods. 1 a 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok (24.03.2020), (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101.html>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (3) Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101.html>, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101.html>, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako pôvodný veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. V prvom rade sa súd zameral na skúmanie, či pri uzatváraní zmluvy boli dodržané ustanovenia uvedeného zákona a súčasne aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. V žiadosti - návrhu na uzavretie úverovej zmluvy podaného cez internetbanking sa uvádza, že žalovaná žiada o úver v sume 2.000,- eur, ktorý by bola povinná splácať v splátkach po 46,38 eur mesačne, pri RPMN 22,95% a celkovej čiastke spojenej s úverom 3,878,72 eur s poistným v sume 2,04 eur mesačne. Táto písomnosť žalovanej sa považuje za návrh na uzatvorenie zmluvy, a to podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Následne veriteľ - SLSP úver listom zo dňa 12.10.2016 schválil, ale v časti údajov o úvere uviedol inú výšku splátky (45,62 eur), inú RPMN (22,91%) a inú celkovú čiastku spojenú s úverom (3.829,75 eur) a aj inú sumu poistného (2,01 eur) oproti údajom uvedeným v návrhu žalovanej na uzavretie zmluvy. Takéto písomné prijatie návrhu so zmenou v uvedených častiach je podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka odmietnutím návrhu, pretože podľa tohto ustanovenia prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Tým, že veriteľ síce písomne schválil úver, ale so zmenenou výškou splátky a poistného, výškou celkovej čiastky a hodnotou RPMN, takéto schválenie so zmenou je odmietnutím návrhu žalovanej a považuje sa za nový písomný návrh, ktorý opätovne vyžaduje schválenie zo strany dlžníka - žalovanej. Na to, aby došlo k písomnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., by musel byť takýto nový písomný návrh na uzavretie zmluvy veriteľa písomne potvrdený, akceptovaný zo strany žalovanej. Takéto písomné prijatie žalovanou však realizované nebolo. Žalovaná už len následne úver čerpala v sume 2.000,- eur a tiež ho splácala v splátkach vo výške uvedenej v predmetnom novom písomnom návrhu veriteľa. Z uvedeného možno teda uzavrieť, že žalovaná síce akceptovala takýto nový písomný návrh veriteľa, ale nie písomne, ale len konkludentne tým, že úver čerpala a splácala. Týmto úkonom síce bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ale nie v písomnej forme, pretože absentuje písomné prijatie nového písomného návrhu zo strany žalovanej. Vychádzajúc z uvedeného však potom bol porušený § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý vyžaduje povinnú písomnú formu zmluvy a jej nedodržanie je podľa § 11 ods. 1 písm. a/ tohto zákona sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.
15. Z uvedeného dôvodu súd konštatuje, že úver je v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona bezúročný a bez poplatkov. Žalobca na pojednávaní uvádzal, že takáto sankcia je neprimeraná, lebo žalovaná vedela posúdiť rozsah svojho záväzku. Súd však uvádza, že takúto sankciu stanovuje zákon č. 129/2010 Z.z., niet dôvodu ju neaplikovať. Porušenie písomnej formy zmluvy sa súdu javí ako pomerne vážne porušenie zákona, z ktorého je nutné vyvodiť potrebný následok. Napokon Občiansky zákonník tiež sankcionuje nedodržanie povinnej predpísanej formy sankciou - neplatnosťou úkonu, avšak súd
musel aplikovať zákon č. 129/2010 Z.z. ako špeciálnu právnu úpravu týkajúcu sa spotrebiteľských úverov, kde je následok nedodržania zákonom predpísanej formy formulovaný ako bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru. Takisto neobstojí tvrdenie, že zmeny vykonané v potvrdení návrhu vykonané veriteľom sú len zanedbateľné. Občiansky zákonník v ustanoveniach, na ktoré súd vyššie poukázal, uvádza, že návrh, v ktorom sú zmeny, sa považuje vždy za nový návrh. Je nepochybné, že zmeny v časti výšky splátky, celkových nákladov sú zmenami v dôležitých parametroch úveru, hoci sa týkajú len pár eurových rozdielov, ide o zmenu v dôležitých častiach, a preto bolo vecou veriteľa, aby v prípade, ak sa od podaného návrhu na uzavretie zmluvy obsahovo odchyľuje, vyžadoval písomné odsúhlasenie týchto zmien dlžníkom. O odmietnutie návrhu by sa nejednalo, teda o prijatí návrhu by sa dalo hovoriť iba vtedy, ak by boli naplnené podmienky stanovené v § 44 ods. 2 vety druhej OZ, v zmysle ktorej prijatím návrhu je odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. V danom prípade však nejde o prípad, kedy by veriteľ len inými slovami preformuloval totožný obsah návrhu na uzavretie zmluvy doručeného mu dlžníkom. Práve naopak, veriteľ pristúpil k jeho obsahovým úpravám, zmenám, a preto nie je možné aplikovať § 44 ods. 2 vety druhej OZ, ale § 44 ods. 2 vetu prvú OZ, a teda takéto obsahové zmeny v prijatí návrhu vykonané veriteľom je nutné považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy.
16. Nakoľko je úver pre nedodržanie písomnej formy bezúročný a bez poplatkov, žalovaná bola od počiatku trvania zmluvného vzťahu s veriteľom povinná splácať mu len istinu, bez úrokov a poplatkov. Žalovaná vyčerpala sumu 2.000, - eur, pričom k 20.05.2018 (dátum poslednej platby žalovanej do postúpenia pohľadávky v zmysle podania žalobcu z 12.07.2022) uhradila sumu 887,25 eur. Vychádzajúc z toho, aká časť istiny bola obsiahnutá v tej - ktorej mesačnej splátke, pri určení čoho súd vychádzal z predloženého splátkového kalendára, súd zistil, že suma úhrad 887,25 eur tak už dňa 20.05.2018 vystačila na úhradu splátok (bez úrokov a poplatkov) až do decembra 2020 a čiastočne aj splátky istiny splatnej v januári 2021. Z uvedeného je zrejmé, že už platbami vykonanými do 20.05.2018 si žalovaná „predplatila“ splátky istiny bez úrokov a poplatkov vopred až decembra 2020, resp. čiastočne aj januára 2021, a teda nebola v omeškaní s úhradou tých súm, ktoré ako jediné dôvodné bola od počiatku povinná veriteľovi platiť. To, že prípadné platby žalovanej nestačili na úhradu úrokov či poplatkov, je bez významu, pretože na tie veriteľovi nikdy od počiatku nárok nevznikol. Preto súd uzatvára, že neboli splnené podmienky, aby veriteľ listom k 01.12.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, pretože k tomuto dňu nebola žalovaná v omeškaní s úhradou splátok istiny, a teda neboli splnené ani podmienky pre vyhlásenie celého úveru za splatný. V tom čase totiž boli všetky splatné splátky istiny uhradené a dokonca boli predplatené splátky istiny aj na čas po 01.12.2019. Žalovaná od počiatku nebola povinná platiť úrok a poplatky z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti, a preto bolo a je povinnosťou veriteľa všetky jej úhrady započítavať len na istinu. Pri takomto spôsobe započítavania tak je nutné konštatovať, že s úhradou istiny žalovaná ku dňu 01.12.2019 v omeškaní nebola, neboli splnené podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti celého zvyšného dlhu a ak bola vyhlásená, tak pre nenaplnenie stanovených podmienok pre jej vyhlásenie, ani nie je možné, aby vyvolala zamýšľané účinky.
17. Preto súd konštatuje prvý záver, a síce, že úver nebolo možné účinne predčasne zosplatniť, a teda na vykonané vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru listom zo dňa 02.12.2019 súd ani neprihliadal. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd konštatuje, že vyhlásenie predčasnej splatnosti ani nemohlo byť účinné. Tento úver sa však nestal splatným celkom ani v dôsledku uplynutia konečnej splatnosti, pretože táto ešte neuplynula ani ku dňu vyhlásenia rozsudku, keďže konečná splatnosť úveru má nastať až v roku 2023. Ide tak do dnešného dňa o „živý“ úver. Takýto úver však v zmysle § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. nemôže byť predmetom postúpenia z veriteľa na tretiu osobu.
18. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. platí, že veriteľ nemôže previesť práva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu a tieto ani nemôžu prejsť na tretiu osobu. Z tohto zákazu platí výnimka v prípade ak, a/ ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101.html>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Uvedené podmienky pod a/ + b/, za ktorých môže byť pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predmetom postúpenia, musia byť splnené kumulatívne, pričom už nesplnenie čo i len jednej z nich má za následok, že pohľadávka bola postúpená z veriteľa na tretiu
osobu v rozpore so zákonom. V prejednávanej veci nebola splnená podmienka uvedená pod písm. b/, keď sa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 postupovala z pôvodného veriteľa na žalobcu pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá nebola ani po konečnom termíne splatnosti (tento nastane až v roku 2023) a ani sa pohľadávka nestala splatnou pred konečnou splatnosťou z dôvodov uvedených v predošlých odsekoch vyššie. Je preto nutné konštatovať, že k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu došlo v rozpore s týmto osobitným zákonným ustanovením, a teda takéto postúpenie je neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom. Súd ešte dodáva, že za určitých okolností síce cit. ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. neplatí, avšak to pripadá do úvahy len za podmienok uvedených v § 17 ods. 3 tohto zákona (riešenie krízových situácií na finančnom trhu, resp. konkurzné konanie), pričom existenciu týchto výnimiek žalobca ani len netvrdil a ani z ničoho nevyplývajú. Rovnako výnimkou je podľa § 17 ods. 3 tohto zákona prípad prechodu pohľadávky z jedného veriteľa na inú osobu (prechod - univerzálna sukcesia), avšak nie postúpenie pohľadávky (teda singulárna sukcesia).
19. Okrem toho v danom prípade museli byť splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky aj podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré definuje podmienky, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou (žalobca). Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. 1 O. z.), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Ako bolo vyššie konštatované, žalovaná už v máji 2018 uhradila celé splátky (bez úrokov a poplatkov) až do decembra 2020 (čiastočne aj januára 2021). K postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou zo dňa 24.03.2020. Súd hodnotiac uvedené konštatuje, že ku dňu postúpenia pohľadávky netrvalo omeškanie žalovanej dlhšie ako 90 dní, pretože uhradené boli všetky splátky istiny splatné do okamihu postúpenia. V čase postúpenia pohľadávky tak pôvodný veriteľ voči žalovanej ani nemal žiadnu dlžnú pohľadávku na splátkach, pretože všetky splátky splatné do marca 2020 boli uhradené. Dokonca boli teda uhradené aj splátky istiny splatné po okamihu postúpenia, teda po marci 2020 a tie splátky, ktoré uhradené v tom čase neboli (teda časť splátky z januára 2021 a neskoršie), neboli ešte ani splatné. Je zrejmé, že žalovaná nemala voči veriteľovi žiadny dlh po splatnosti. Ak teda za tohto stavu pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu, postúpil ju bez dodržania povinnej podmienky stanovenej zákonom o bankách (omeškanie dlžníka trvajúce po zákonom stanovenú dobu), a teda v rozpore so zákonom. Absencia zákonom stanovenej doby omeškania dlžníka spôsobuje nenaplnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky podľa kogentného ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Nielenže neboli splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky stanovené zákonom č. 129/2010 Z.., ale neboli splnené podmienky na platné postúpenie pohľadávky ani podľa zákona o bankách.
20. Nakoľko teda zmluva o postúpení pohľadávky nie je platná, žalobca sa v dôsledku tohto úkonu, od ktorého odvodzuje v spore svoju aktívnu vecnú legitimáciu, nestal veriteľom žalovanej pohľadávky. V spore mu tak chýba aktívna vecná legitimácia, nakoľko nie je podľa hmotného práva nositeľom tvrdeného oprávnenia, o ktoré v spore ide a ktorého splnenia sa voči žalovanej domáha. S poukazom na túto skutočnosť súd preto žalobu o zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom v celom rozsahu zamietol.
21. Žalobca žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu, že by chcel predložiť ďalšiu argumentáciu. Tomuto návrhu však súd nevyhovel. Súd uvádza, že v spore neboli sporné skutkové okolnosti (nebolo sporu o tom, že bol podaný návrh na uzavretie zmluvy s konkrétnym obsahom, že bolo podané potvrdenie s konkrétnym obsahom, nebolo sporné, že žalovaná úver čerpala, ani to, koľko uhradila, nebolo sporné, že boli vyhotovované korešpondencie súvisiace s vyhlásením predčasnej splatnosti úveru a s postúpením pohľadávky, ani obsah týchto úkonov, ani to, že tieto aj boli žalovanej doručované, nebolo sporné, že došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky). Produkovanie ďalších skutkových tvrdení zo strany žalobcu, ich objasnenie teda nebolo nutné a za týmto účelom nebolo treba pojednávanie odročovať. Otázkou teda bolo len to, ako tieto nesporné skutkové okolnosti právne posúdiť, pričom právne posúdenie je vecou súdu. S predbežným právnym posúdením žalobcu súd na pojednávaní pomerne obšírne oboznámil, dal mu dostatočný priestor na uvedené zareagovať, ktorý priestor žalobca aj využil, a teda nie je zrejmé, akú ďalšiu argumentáciu by žalobca ešte mienil uvádzať a k čomu konkrétne, keď uvedené ani bližšie nekonkretizoval. Pojednávanie tak nebolo odročené.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v konaní plne úspešná, nakoľko žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a preto by mala voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú (žiadne hotové výdavky, ani trovy právneho zastúpenia), súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.