Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11CbZm-38-2013.pdf
PDF · 140.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11CbZm/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 264 29 705, právne zastúpeného: Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grősslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti žalovanému: G. X., B.. XX.XX.XXXX, O. L. I. XXXX/X, XXX XX Ž., právne zastúpenému: JUDr. Sabína Hodoňová, advokátka, so sídlom Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina, o zaplatenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmenky, takto
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie zmenkovej sumy 1.020,- EUR spolu s 0,06 % úrokom denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do 17.8.2009, so 6 % úrokom ročne zo sumy 1.020,- EUR od 17.8.2009 do zaplatenia a o zaplatenie odmeny v sume 3,40 EUR z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 28.3.2013 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie:
a) zmenkovej sumy 1.020 EUR, b) zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.020 EUR od 2.6.2009 do zaplatenia, c) úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 1.020 EUR od 17.8.2009 do zaplatenia a d) zmenkovej odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. 3,40 EUR.
Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia. Na odôvodnenie uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých je majiteľom vlastnej vista zmenky, ktorú nadobudol indosáciou a ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky. Zmenka bola vystavená žalovaným dňa 6.2.2009 na zmenkovú sumu 1.020 EUR, pričom žalovaný sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 2.6.2009. Indosovaná zmenka je vistazmenka opatrená doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Ako platobné miesto bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ uhradil 0 EUR. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou bez protestu, indosant nenechal predloženie zmenky zistiť verejnou listinou. Podľa tvrdenia žalobcu disponuje len originálom zmenky a nemá informácie o akýchkoľvek iných potencionálne existujúcich vzťahoch žalovaného a predchádzajúceho majiteľa zmenky.
2.Žalobca uplatnil svoj nárok na tlačive návrhu na uplatnenie pohľadávky podľa článku 4 ods. 1 kapitoly I Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.
3.Podľa článku 2 ods. 1 kapitoly I, oddielu 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (BRUSEL 1), v znení platnom a účinnom do 9.1.2015 s poukazom na čl. 66 ods. 1 kapitoly VI tohto Nariadenia v znení Nariadenia BRUSEL 1 bis: Osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto štátu.
4.Podľa článku 2 ods. 1 kapitoly I Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej ako „Nariadenie č. 861/2007“): Toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta jure imperii").
5.Podľa článku 3 ods. 1 kapitoly I Nariadenia č. 861/2007: Na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.
6.Žalobca je zahraničná právnická osoba so sídlom v Českej republike a žalovaný je fyzická osoba s bydliskom na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že žalovaný má pobyt na území Slovenskej republiky, tunajší súd mohol s poukazom na článok 2 ods. 1 kapitoly I, oddielu 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a v obchodných veciach tak, ako je konštatované vyššie, skonštatovať právomoc na prejednanie a rozhodnutie tohto sporu. Keďže strany sporu sú z dvoch rôznych štátov Európskej únie, pričom žalobca je subjekt so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, táto vec zodpovedá aj definícii cezhraničného sporu podľa článku 3 ods. 1 kapitoly I Nariadenia č. 861/2007. Zároveň predmet tohto konania patrí do rozsahu pôsobnosti Nariadenia č. 861/2007, nakoľko žalobcom uplatnená pohľadávka spĺňa požiadavku stanovenú v článku 2 ods. 1 kapitoly I tohto nariadenia.
7.Žalobcom uplatnený nárok posudzoval súd podľa slovenského hmotného práva, a to v súlade s Čl. I, § 92 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. - Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, podľa ktorého forma zmenkového vyhlásenia sa spravuje právom štátu, v ktorom bolo vyhlásenie urobené, v spojení s Čl. I, § 93 ods. 1 a 2 tohto zákona, podľa ktorých účinky záväzných vyhlásení prijímateľa cudzej zmenky a vystaviteľa vlastnej zmenky sa spravujú právom platobného miesta, účinky ostatných zmenkových vyhlásení sa spravujú právom štátu, v ktorom boli urobené.
8.Podľa článku 4 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
9.Podľa článku 5 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.
10.Podľa článku 5 ods. 2 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III. Kópia tlačiva na návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s článkom 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.
11.Podľa článku 5 ods. 3 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
12.Súd vyplnil časť I vzorového tlačiva C na odpoveď a toto doručil žalovanému, aby sa prostredníctvom tohto tlačiva C, prípadne iným spôsobom podľa článku 5 ods. 3 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007 vyjadril k návrhu, ktorý mu bol vo fotokópii spolu s prílohami a s fotokópiou zmenky doručený dňa 31.1.2014. Žalovaný napriek riadnemu doručeniu tlačiva C a ostatných písomností na návrh nereagoval a súdu v lehote stanovenej v článku 5 ods. 3 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007 odpoveď na návrh nedoručil.
13.Podľa článku 7 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky; b) vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
14.Podľa článku 7 ods. 3 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
15.Podľa článku 12 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Súd alebo tribunál nevyžaduje od strán, aby vykonali akékoľvek právne posúdenie pohľadávky.
16.Podľa článku 19 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007: Pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
17.Súd prvej inštancie na základe úpravy podľa Článku I. § 5 ods. 1, 2, 3, § 11 ods. 1, § 13 ods. 1, § 14 ods. 1, § 17, § 33 ods. 1, 2, § 34 ods. 1, § 48 ods. 1, § 75, § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 a § 78 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového /Zákon č. 191/1950 Sb. - ďalej už len Zákon zmenkový a šekový/ rozhodol rozsudkom č.k. 11CbZm/38/2013-76 zo dňa 25.11.2014 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 1.020,- EUR s úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do 17.8.2009, spolu s úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.020,- EUR od 17.8.2009 do zaplatenia a odmenu vo výške 3,40 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
18.Voči uvedenému rozsudku podal žalovaný včas odvolanie, v obsahu ktorého vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného práva a poukázal na konanie Okresného súdu Žilina sp.zn. 20Er 3228/2010, v ktorom sa na podklade exekučného titulu, na ktorý si už žalovaný vzhľadom na časový odstup, ako aj na svoj pokročilý vek nepamätá, subjekt POHOTOVOSŤ, s.r.o. domáhal vykonania exekúcie. Uvedené exekučné konanie bolo zastavené uznesením, ktorého fotokópia tvorila prílohu podania odvolania. Žalovaný v dôvodoch odvolania uviedol, že indosovaním predmetnej zmenky došlo ku zneprehľadneniu konania žalobcu a subjektu POHOTOVOSŤ, s.r.o. s tým, že v konečnom dôsledku boli obmedzené možnosti súdu ex offo preskúmavať prípadné nekalé podmienky v spotrebiteľskej zmluve, v ktorej má zmenka svoj základ, a to napriek tomu, že zákon neviaže vznik zmenkových nárokov na iné okolnosti, než na splnenie formalít, ktoré pre zmenku zákon predpisuje.
19. Odvolací súd uznesením č.k. 13CoZm/35/2015-117 zo dňa 24.11.2015 rozhodol o odvolaní žalovaného tak, že rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 11CbZm/38/2013-76 zo dňa 25.11.2014 v odvolaní napadnutom výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 1.020,- EUR s úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do 17.8.2009, spolu s úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.020,- EUR od 17.8.2009 do zaplatenia a odmenu vo výške 3,40 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil skutočnosťou vznesenia
námietky premlčania uplatneného práva zo strany žalovaného v odvolaní, ktorú nemohol okresný súd vyhodnocovať a nemohol k tejto námietke vykonať žiadne dokazovanie, ani k nej zaujať stanovisko, na základe čoho krajskému súdu nebol vytvorený priestor pre vykonanie odvolacieho prieskumu v tejto rovine. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa s ohľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou v podanom odvolaní zaoberať sa otázkou premlčania uplatneného nároku žalobcu, vec opätovne prejednať a to za rešpektovania dôkaznej povinnosti účastníkov, prípadne doplnenia dokazovania nevyhnutného pre posúdenie vznesenej námietky premlčania.
20. Po rozhodnutí odvolacieho súdu zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 0,19 %-ného úroku denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do 17.8.2009, na základe ktorého dispozitívneho úkonu žalobcu a za súhlasu žalovaného rozhodol súd uznesením č.k. 11CbZm/38/2013-128 zo dňa 8.3.2015 o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie úrokov vo výške 0,19 % denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do 17.8.2009.
21. V štádiu po rozhodnutí odvolacieho súdu vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: fotokópiou zmenky vystavenej žalovaným dňa 6. februára 2009 na zmenkovú sumu 1.020,- EUR na rad POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava s vyznačením zmenkového úroku 0,25 % denne od 2. júna 2009 s doložkou bez protestu a s doložkou na platenie predložiť v lehote štyroch rokov od vystavenia s údajom číslo Zmluvy XXXXXXX / ďalej len zmenka alebo predmetná zmenka/ a pripojeným spisovým materiálom tunajšieho súdu sp.zn. 20Er 3228/2010 a v ňom predovšetkým rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., Bratislava, sp.zn. U. XXXXX/XXXX Z. XX.X.XXXX s vyznačenou doložkou právoplatnosti 6.4.2010, Zmluvou o úvere uzatvorenou medzi veriteľom POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava a žalovaným ako dlžníkom pod č. XXXXXXX Z. X.X.XXXX, fotokópiou zmenky, ktorá je v označenom spisovom materiáli na č.l. 13 a uznesením o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie č.k. 20Er/3228/2010-17 zo dňa 21.4.2011 a celým spisovým materiálom.
22. Podľa Článku 15 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej už len CSP/: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
23. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
24. Podľa § 186 ods. 2 CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka : Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
28.Podľa § 112 Občianskeho zákonníka: Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
29. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku: Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie
poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
30. Podľa § 45 ods. 1, 2 Zákona o rozhodcovskom konaní /Zákon č. 244/2002 Z.z. v znení platnom a účinnom k 21.4.2011 - deň vydania uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 20Er/3228/2010-17/: Tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky. Tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov.
31. Podľa § 4 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch /Zákon č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008/: V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
32. Podľa Článku I. § 17 ods. 1, 2 Zákona č. 191/1950 Zb. /Zákon zmenkový a šekový - ďalej už len Zákon zmenkový a šekový/: Kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
33. Podľa Článku I. § 70 ods. 2 Zákona zmenkového a šekového: Nároky majiteľa proti indosantom a proti vystaviteľovi sa premlčujú v jednom roku od dáta protestu včas urobeného alebo pri doložke "bez trov" v jednom roku odo dňa sročnosti zmenky.
34. Podľa Článku I. § 77 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74).
35. Podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané;
2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti;
3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy;
4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
36. Podľa Článku III. § 5 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Prerušením premlčania (čl. I § 71 a čl. II § 53) sa rozumejú všetky prípady, kde podľa ustanovení občianskeho zákonníka a občianskeho súdneho poriadku premlčacia doba ďalej nebeží alebo sa neskončí alebo kde sa začína premlčacia doba nová.
37. Po rozhodnutí odvolacieho súdu o zrušení prvého rozsudku súdu prvej inštancie v tejto veci a o vrátení veci na ďalšie konanie v rozsahu, ako vyplýva z odseku č. 19 , postupoval súd prvej inštancie rešpektujúc záväzný právny názor odvolacieho súdu vyjadrený v jeho zrušujúcom rozhodnutí. Nakoľko odvolací súd uložil súdu prvej inštancie zaoberať sa vznesenou námietkou premlčania uplatnenou žalovaným a túto vyhodnotiť za rešpektovania dôkaznej povinnosti účastníkov /aktuálne strán sporu/ a prípadne doplniť dokazovanie nevyhnutné na posúdenie vznesenej námietky premlčania, postupoval súd prvej inštancie podľa článku 5 bod 1 veta druhá Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady / ES/ č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu /ďalej už len Nariadenie/ a vytýčil termín ústneho pojednávania v tejto veci, pretože za účelom vyhodnotenia vznesenej námietky premlčania takýto postup považoval za potrebný v zmysle označenej úpravy Nariadenia. Zároveň vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na štádium konania súdu prvej inštancie, ktorý rozhodoval vo veci po zrušení prvého meritórneho rozhodnutia, nerozhodoval súd v tejto veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v súlade s návrhom žalovaného predneseným podľa § 278 CSP na pojednávaní dňa 20.9.2016. Z argumentácie uvedenej žalovaným v jeho odvolaní proti prvému meritórnemu rozhodnutiu v tejto veci vyplynula skutočnosť vedenia exekučného konania Okresného súdu Žilina sp.zn. 20Er 3228/2010, vo vzťahu ku ktorému exekučnému konaniu žalovaný v odvolaní uviedol tvrdenia, z ktorých konajúcemu súdu prvej inštancie vyplynuli okolnosti týkajúce sa predmetnej zmenky súvisiace s nekalou povahou, či neprípustnosťou nároku, ktorý mal byť predmetnou zmenkou zabezpečený. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že žalobca argumentáciu žalovaného o zabezpečovacej povahe predmetnej zmenky vo vzťahu ku kauzálnemu záväzku žalovaného vyplývajúcemu zo spotrebiteľskej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu
- subjektom POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598 /ďalej už len právny predchodca žalobcu/, nespochybňoval, ani nevyvracal a činil len vlastnú skutkovú argumentáciu, v rámci ktorej zdôrazňoval abstraktnú povahu zo zmenky vyplývajúceho práva, ktoré v konaní uplatňuje a zvýrazňoval oddelenie tohto zmenkového práva od kauzálneho pozadia a akýchkoľvek kauzálnych okolností, ktoré viedli k vystaveniu zmenky a zároveň zdôrazňoval samostatnosť zmenkového práva uplatneného v konaní, založeného výlučne samotnou zmenkou. V tejto časti súd poukazuje na úpravu vyplývajúcu z § 186 ods. 2 CSP a konštatuje, že skutočnosť zabezpečovacej povahy predmetnej zmenky vo vzťahu ku kauzálnemu záväzku žalovaného vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v konaní sporná nebola. V nadväznosti na to súd prihliadal na závery vyplývajúce zo Spoločného stanoviska Občiansko-právneho kolégia NS SR a Obchodno-právneho kolégia NS SR z 20.10.2015 /ďalej už len Spoločné stanovisko/, podľa ktorých : I. Ak navrhovateľ ako dôkaz osvedčenia uplatneného práva doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý navrhovateľ použil, že: 1.pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ, 2. Pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúc ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie. II. Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená. III. Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky / bez ohľadu na to , či je spotrebiteľom/, ktorý je na strane žalovaného, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený zmluvný úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje. Ďalej súd prihliadol na úpravu vyplývajúcu z Článku I. § 17 ods. 2 Zákona zmenkového a šekového v jeho znení platnom a účinnom od 23.12.2015, vo vzťahu ku ktorému zneniu zavedenému do Zákona zmenkového a šekového Zákonom č. 438/2015
Z.z. označená právna úprava neuvádza vymedzenie časovej pôsobnosti, zohľadnil momentu vydania samotného meritórneho rozhodnutia po 23.12.2015 a prihliadol na závery vyplývajúce z odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 20Er/3228/2010-17 z 21.4.2011 ako aj na skutočnosti vyplývajúce z oboznámeného pripojeného spisu Okresného súdu Žilina v tejto veci /vo veci sp.zn. 20Er 3228/2010/. Zo spisového materiálu Okresného súdu Žilina sp.zn. 20Er 3228/2010 vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu - subjekt POHOTOVOSŤ, s.r.o. v tejto veci domáhal vydania poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., sp.zn. U. XXXXX/XX Z. J. XX.X.XXXX. Tento rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.4.2010 a žalovaný bol v prospech právneho predchodcu žalobcu zaviazaný týmto rozsudkom zaplatiť žalobcovi sumu 1.020,- EUR spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.020,- EUR od 2.6.2009 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.020,- od 17.8.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 265,77 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia tohto rozhodcovského rozsudku vyplýva, že deklarované právo priznané právnemu predchodcovi žalobcu týmto rozsudkom je priznané podľa § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového na základe zmenky vystavenej žalovaným dňa 6.2.2009, v ktorej v čase vystavenia absentovala zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy a uzatvorenej Dohody o vyplnení zmenky, vo vzťahu ku ktorej rozhodcovský súd konštatoval, že mal za to, že po doplnení v zmenke absentujúcich údajov ide o vlastnú zmenku žalovaného s doložkou „bez protestu“ a s doložkou „na platenie predložiť v lehote štyroch rokov od vystavenia“, vyplnenú žalobcom 11.8.2009 na základe Dohody o vyplnení zmenky. Súčasťou obsahu pripojeného spisového materiálu tunajšieho súdu sp.zn. 20Er 3228/2010 je i fotokópia Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa X.X.XXXX L. Č.. XXXXXXX a fotokópia zmenky, ktorá je totožná so zmenkou, na základe ktorej svoje právo žalobca uplatnil v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 11CbZm 38/2013 /č.l. 10/. Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo veci sp.zn. 20Er 3228/2010 Okresný súd Žilina uznesením č.k. 20Er/3228/2010-17 zo dňa 21.4.2011 zamietol. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.5.2011. Exekučný súd skonštatoval, že vyššie označený rozhodcovský rozsudok, ktorý mal byť exekučným titulom v predmetnej exekúcii, bol vydaný na základe rozhodcovskej doložky obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach ku spotrebiteľskej zmluve, ktorá je neprijateľnou podmienkou a je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je neplatná. Exekučný súd pri posudzovaní žiadosti o vydanie poverenia postupoval podľa § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní /Zákon č. 244/2002 Z.z./, ktorý je výnimkou z materiálnej stránky právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Podľa tohto ustanovenia exekučný súd je oprávnený posudzovať rozhodcovský rozsudok tak, ako keby právoplatný nebol a dáva mu právo posudzovať ho z hľadísk uvedených v ustanovení § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní. Exekučný súd vyhodnotil výkon práv oprávneného podľa rozhodcovskej doložky obsiahnutej v rozhodcovskej zmluve za nezlučiteľný s dobrými mravmi a normami na ochranu spotrebiteľa a považoval za dôvodné aplikovať ustanovenie § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní. Exekučný súd dospel k záveru, podľa ktorého dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá bránila tomu, aby na základe nej bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorý by mohol byť exekučným titulom. V nadväznosti na to postupoval podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol. Rovnako v označenom uznesení exekučný súd skonštatoval, že rozhodcovský súd ako z rozhodcovského rozsudku, ktorý bol predložený v tomto exekučnom konaní ako exekučný titul vyplýva, absolútne opomenul aplikovanie príslušných kogentných vnútroštátnych a európskych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa. Rozhodcovský súd veľmi starostlivo posúdil postavenie a podnikateľské riziko oprávneného, avšak ochrane spotrebiteľa ako v zmluvnom vzťahu slabšej strany náležitú pozornosť nevenoval. V predmetnom právnom vzťahu nielenže neskúmal neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, ale priznal oprávnenému aj plnenie na základe zmenky napriek tomu, že v zmysle § 4 ods. 6 Zákona o spotrebiteľskom úvere sa zakazuje plniť dlh zmenkou a veriteľ môže v tomto prípade prijať len zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase jej vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva vo výške max. 30 % istiny poskytnutého úveru. V prípade vyplnenia zmenky veriteľom v rozpore s týmto veriteľ nesmie zmenku prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Cieľom tohto ustanovenia je ochrana spotrebiteľa pred zneužitím zmeniek a obmedzenie vyplňovacieho práva k blanko zmenkám. Veriteľ má právo vyplniť len skutočnú výšku nesplateného spotrebiteľského úveru a obmedzenú sumu príslušenstva. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru účastníci Zmluvy o úvere mali Dohodu o vyplnení zmenky veriteľom v prípade omeškania dlžníka so štyrmi splátkami. Veriteľ skutočne aj blanko zmenku vyplnil tak, že zmenkovú sumu uviedol vo výške 1.020,- EUR a uviedol počiatok zmenkového úroku od
2.6.2009. Z Úverovej zmluvy však vyplýva, že povinnej bol poskytnutý úver 350,- EUR a dohodnutý poplatok vo výške 346,- EUR, čo spolu predstavuje 696,- EUR, ktorú bola ako dlžníčka povinná uhradiť v 12 mesačných splátkach. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že zmenková suma 1.020,- EUR pozostávala z istiny vo výške 696,- EUR a poplatku za zasielanie upomienok vo výške 12,- EUR, zmluvnej pokuty 312,- EUR. Z uvedeného je teda zrejmé, že veriteľ pri vyplňovaní zmenky nepostupoval v zmysle ustanovenia § 4 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch /Zákon č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch - ďalej už len Zákon o spotrebiteľských úveroch. Teda oprávnenému bolo priznané plnenie právom nedovolené. Tým došlo ku prehĺbeniu už aj tak fakticky nerovného stavu medzi dodávateľom a spotrebiteľom, najmä s ohľadom na nezanedbateľné nebezpečenstvo, že spotrebiteľ o svojich právach nevie alebo má ťažkosti s ich uplatnením. Uznesením č.k. 20Er/3228/2010-26 zo dňa 18.7.2012 Okresný súd Žilina rozhodol o zastavení predmetného exekučného konania, pričom uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.10.2012. Citované závery vyplývajúce z rozhodnutia Okresného súdu Žilina č.k. 20Er/3228/2010-17 majú význam s vyústením do konštatovania súdu o nedôvodnosti žaloby po vyhodnotení vznesenej námietky premlčania ako dôvodnej, v rozsahu tak ako to súd konštatuje nižšie.
38.Primárne súd vo vzťahu k námietke premlčania poukazuje na relevantnú hmotno-právnu úpravu podľa Článku I. § 70 ods. 2, Článku I. § 77 ods. 1 a Článku III. § 5 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového. Právo žalobcu ako majiteľa predmetnej zmenky, ktorý túto zmenku nadobudol indosáciou, je právom, ktoré sa premlčuje podľa Článku I. § 70 ods. 2, Článku I. § 77 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového, nakoľko ide o právo majiteľa zmenky proti vystaviteľovi zmenky, v jednoročnej premlčacej dobe, ktorá v prejednávanej veci na základe predmetnej zmenky začala plynúť odo dňa splatnosti zmenky, teda od 17.8.2009. Tu súd zdôrazňuje, že vo vzťahu k otázke momentu splatnosti predmetnej zmenky vychádzal súd z obsahu zmenkovej listiny, z ktorého vyplýva, že predmetná zmenka je vista zmenkou, teda zmenkou splatnou pri predložení a v konaní nebolo sporné, že zmenka bola predložená na platenie žalovanému 17.8.2009 /uvedené vo vzťahu k žalobcovi vyplýva zo skutočnosti uplatnenia postihového nároku žalobcu na zaplatenie 6 %-ného úroku ročne podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového od 17.8.2009 a ktorá citovaná úprava Zákona zmenkového a šekového umožňuje uplatňovať tento postihový nárok od splatnosti zmenky a vo vzťahu ku žalovanému táto skutočnosť vyplýva z obsahu jeho procesnej obrany, v rámci ktorej žalovaný výslovne nespochybnil / § 151 ods. 1 CSP/ skutočnosť predloženia zmenky na platenie žalovanému 17.8.2009 a zároveň v súlade s úpravou § 151 ods. 2 CSP neuvádzal žiaden iný konkrétny moment predloženia predmetnej zmenky na platenie žalovanému/. Premlčacia doba práva žalobcu preto začala plynúť podľa § 101 Občianskeho zákonníka odo dňa 18.8.2009 a dňa 18.8.2010 uplynula. Pri podaní žaloby v tejto veci dňom 28.3.2013 súdu, ako vyplýva z prezentačnej pečiatky, ktorou je opatrené č.l. 1 je nevyhnutné skonštatovať, že žalobca svoje právo z predmetnej zmenky uplatnil po uplynutí premlčacej doby, a teda oneskorene a v nadväznosti na to skonštatovať dôvodnosť vznesenej námietky premlčania. Úprava § 112 Občianskeho zákonníka v spojení s Článkom III. § 5 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového na uvedený záver vplyv nemá a úprava podľa § 112 Občianskeho zákonníka sa v prejednávanej veci neuplatní v nadväznosti na vyššie konštatované závery vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 20Er/3228/2010-17 vo vzťahu k absolútnej neplatnosti rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bolo vedené rozhodcovské konanie, ktoré vyústilo do vydania rozhodcovského rozsudku, ktorý bol exekučným titulom v predmetnej exekučnej veci, a ktorá skutočnosť neplatnosti rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej podmienky bránila tomu, aby vôbec na základe nej bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorý by mohol byť exekučným titulom. Pokiaľ bol predmetný rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, a teda je táto rozhodcovská doložka absolútne neplatným právnym úkonom, nemohol byť na základe takejto rozhodcovskej doložky nárok pred rozhodcovským súdom vôbec prejednaný a účinne priznaný vydaním rozhodcovského rozsudku, ktorý by bol riadnym exekučným titulom so všetkými právnymi dôsledkami s týmto spojenými /najmä v zmysle úpravy § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka/. Na základe primárneho vyhodnotenia dôvodnosti vznesenej námietky premlčania rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu, teda v rozsahu uplatnenej zmenkovej sumy, v rozsahu uplatneného úroku vo výške 0,06 % denne zo zmenkovej sumy od 2.6.2009 do 17.8.2009, 6 %-ného úroku ročne zo zmenkovej sumy od 17.8.2009 až do zaplatenia, ako aj v rozsahu uplatnenej odmeny 3,40 EUR. Vo vzťahu k skonštatovaniu dôvodnosti vznesenej námietky premlčania pri uplatnení 6 %-ného úroku ročne zo zmenkovej sumy od 17.8.2009 do zaplatenia vychádzal súd z právneho názoru, podľa ktorého úroky majú v tomto prípade povahu opakujúcich sa dávok, čo okrem iného znamená, že povinnosť platiť úroky je založená okolnosťami, ktoré nastali v čase, keď na zaplatenie týchto úrokov nárok vznikol, k čomu vo vzťahu k
úroku vo výške 6 % ročne podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového došlo momentom splatnosti predmetnej zmenky. Podobne vo vzťahu ku zmenkovej odmene vychádza súd pri posudzovaní v tejto časti vznesenej námietky premlčania zo záveru, že sa jedná o postihový nárok podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového, ktorý je svojím vznikom a možnosťou uplatnenia pred súdom viazaný na splatnosť zmenky.
39. Pri zamietnutí žaloby na základe dôvodne vznesenej námietky premlčania uplatneného práva žalobcu nevznikol priestor pre vecné hodnotenie uplatneného práva žalobcu. Súd však na základe vykonaného dokazovanie predovšetkým oboznámením pripojeného exekučného spisu môže konštatovať, že i v prípade ak by právo žalobcu uplatnené v tomto konaní premlčané nebolo, nebolo by možné žalobe vyhovieť. Práve z odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 20Er/3228/2010-17 z 21.4.2011, tak ako sú tieto závery citované vyššie vyplýva, že oprávnenému - právnemu predchodcovi žalobcu bolo rozhodcovským rozsudkom, ktorý tvoril exekučný titul v označenej exekúcii priznané plnenie právom nedovolené s poukazom na úpravu § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch v jeho znení účinnom od 1.1.2008. Uvedené závery exekučného súdu, ktoré si konajúci súd osvojil, nemajú dopad na platnosť predmetnej zmenky ako abstraktného cenného papiera zakladajúceho práva majiteľa zmenky, avšak odôvodňujú záver o nemožnosti priznania práva na podklade tejto zmenky, všetko pri zohľadnení záverov vyplývajúcich z vyššie označeného Spoločného stanoviska, úpravy vyplývajúcej z článku I. § 17 ods. 1, 2 Zákona zmenkového a šekového v jeho znení platnom a účinnom od 23.12.2015. Uvedené konštatovania však súd uvádza len podporne pri primárnom skonštatovaní premlčania práva žalobcu uplatneného v tomto konaní.
40. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP pri zohľadnení obsahu meritórneho rozhodnutia, ktorým bola žaloba zamietnutá a pri skonštatovaní procesného zavinenia žalobcu na čiastočnom zastavení konania, v nadväznosti na čo je účastníkom v tejto veci v celom rozsahu úspešným žalovaný, ktorému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým že o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Podľa článku 15 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007, rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.
Podľa článku 18 ods. 1 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007, odporca je oprávnený požiadať o preskúmanie rozsudku vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu príslušný súd alebo tribunál členského štátu, v ktorom bol rozsudok vydaný, ak: a) i) tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky alebo predvolanie na ústne pojednávanie bolo doručené spôsobom bez potvrdenia o doručení do vlastných rúk, ako stanovuje článok 14 nariadenia (ES) č. 805/2004, a ii) doručenie sa bez zavinenia na jeho strane neuskutočnilo v dostatočnom predstihu, aby si mohol pripraviť obhajobu, alebo b) odporcovi zabránila vo vznesení námietky voči pohľadávke vyššia moc alebo výnimočné okolnosti bez zavinenia na jeho strane za predpokladu, že koná bez zbytočného odkladu.
Podľa článku 18 ods. 2 kapitoly II Nariadenia č. 861/2007, ak súd alebo tribunál zamietne preskúmanie na základe toho, že sa neuplatňuje žiaden z dôvodov uvedených v odseku 1, rozsudok zostáva v platnosti. Ak súd alebo tribunál rozhodne, že preskúmanie je odôvodnené jedným z dôvodov ustanovených v odseku 1, rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu je neplatný.
Podľa článku 21 ods. 1 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia tejto kapitoly, sa vykonávacie konanie riadi právom členského štátu výkonu. Rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa vykonáva za tých istých podmienok ako rozsudok vydaný v členskom štáte výkonu.
Podľa článku 21 ods. 2 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, strana, ktorá požaduje výkon, predloží: a) kópiu rozsudku, ktorá spĺňa potrebné podmienky potrebné na preukázanie jeho pravosti, a b) kópiu tlačiva uvedeného v článku 20 ods. 2 a v prípade potreby jeho preklad do úradného jazyka členského štátu výkonu alebo ak je v tomto členskom štáte niekoľko úradných jazykov, do úradného jazyka alebo jedného z úradných jazykov konania súdu alebo tribunálu v mieste, v ktorom sa o výkon žiada, v súlade s právom tohto členského štátu, alebo do iného jazyka, ktorý členský štát výkonu uviedol ako prijateľný. Každý členský štát môže uviesť iný úradný jazyk alebo úradné jazyky inštitúcií Európskej únie ako vlastný, ktorý môže akceptovať v konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Obsah tlačiva D prekladá osoba, ktorá je kvalifikovaná na prekladanie v jednom z členských štátov.
Podľa článku 21 ods. 3 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, od strany, ktorá požaduje výkon rozsudku vydaného v európskom konaní s nízkou hodnotou sporu v inom členskom štáte, sa nevyžaduje, aby mala: a) oprávneného zástupcu alebo b) poštovú adresu v členskom štáte výkonu inú, ako je adresa súdneho exekútora príslušného na výkon rozsudku.
Podľa článku 21 ods. 4 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, od strany, ktorá v jednom členskom štáte žiada o výkon rozsudku vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu v inom členskom štáte, sa nevyžaduje žiadna záruka, kaucia ani vklad akéhokoľvek druhu z dôvodu, že je cudzím štátnym príslušníkom alebo že nemá bydlisko alebo pobyt v členskom štáte výkonu.
Podľa článku 22 ods. 1 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, výkon sa na návrh odporcu príslušným súdom alebo tribunálom v členskom štáte výkonu zamietne, ak je rozsudok vydaný v európskom konaní
vo veciach s nízkou hodnotou sporu nezlučiteľný s predošlým rozsudkom vydaným v ktoromkoľvek členskom štáte alebo v tretej krajine za predpokladu, že: a) sa predošlý rozsudok týkal toho istého predmetu sporu medzi tými istými stranami; b) bol predošlý rozsudok vydaný v členskom štáte výkonu alebo spĺňa podmienky potrebné na jeho uznanie v členskom štáte výkonu a c) nezlučiteľnosť nebola a nemohla byť vznesená ako námietka v konaní súdu alebo tribunálu v členskom štáte, ktorý vydal rozsudok v európskom konaní s nízkou hodnotou sporu.
Podľa článku 22 ods. 2 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, v členskom štáte výkonu sa za žiadnych okolností nesmie skúmať vecná stránka rozsudku vydaného v európskom konaní s nízkou hodnotou sporu.
Podľa článku 23 kapitoly III Nariadenia č. 861/2007, ak jedna strana napadla rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu alebo ak je takéto napadnutie stále možné, alebo ak strana podala návrh na preskúmanie v zmysle článku 18, príslušný súd alebo tribunál, alebo iný orgán v členskom štáte výkonu môže na návrh strany, proti ktorej sa výkon žiada: a) obmedziť vykonávacie konanie na ochranné opatrenia; b) podmieniť výkon poskytnutím takej záruky, akú stanoví, alebo c) za výnimočných okolností vykonávacie konanie prerušiť.