Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/112/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: WinFin, a.s., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 44 975 619, právne zastúpený: JUDr. Viliam Pogran, advokát, Bajkalská 13, Bratislava, proti žalovanej: C. K., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX, právne zastúpený: JUDr. Katarína Adamovská, advokátka, Žižkova 6, Košice, v konaní o zaplatenie 1.242,78 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.3.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.242,78 eura s príslušenstvom titulom nevrátenej provízie za predaj finančných produktov na základe zmluvy o obchodnom zastúpení. 2. Žalobca uplatnený nárok odôvodňoval tak, že nadobudol pohľadávku voči žalovanej nadobudol (ďalej aj ako „obchodný zástupca“) od spoločnosti Winterian, a.s., so sídlom Miletičova 1, Bratislava, IČO: 35 973 854 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“ a tiež „zastúpený“) na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 1.2.2011. Žalovaná vykonávala pre právneho predchodcu žalobcu činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberal províziu. Svoju činnosť vykonávala na základe zmluvy o obchodnom zastúpení ID:205000138079 zo dňa 25.9.2008 (ďalej ako „Zmluva“). Províziu žalovaná poberala na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou Zmluvy. V prípade tzv. stornovaných produktových zmlúv bol právny predchodca žalobcu v zmysle článku V. bod 3 Produktového a provízneho plánu oprávnený vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi voči pohľadávkam obchodného zástupcu a ak tento zápočet nebolo možné vykonať, žalovaná bola povinná svoj záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy. V prípade žalovanej došlo ku stornovaniu viacerých ňou sprostredkovaných zmlúv, preto jej zanikol nárok na províziu, ktorá jej už bola vyplatená. Dňa 27.4.2010 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy. Žalovaná bola preto v súlade s článkom V. bod 3 Produktového a provízneho plánu povinná do 10 dní od ukončenia zmluvného vzťahu uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu všetky svoje záväzky. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na splnenie svojich záväzkov výzvou zo dňa 8.7.2010, preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania až od 30. dňa odo odoslania výzvy. 3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 9.7.2012. V ňom uviedla, že prílohy k Zmluve, konkrétne Plán kariéry a Produktový a provizny plán pri podpise Zmluvy a ani neskôr počas trvania zmluvného vzťahu nedostala do svojej dispozície, nemohla sa teda oboznámiť s ich obsahom. Z uvedeného tvrdenia vyvodila žalovaná záver o neplatnosti ustanovenia čl. V Zmluvy (Provízia obchodného zástupcu). Tvrdila, že nárok žalovanej na províziu a spravuje príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. K zániku nároku obchodného zástupcu na províziu nemohlo dôjsť, pretože sprostredkované obchody medzi právnym predchodcom žalobcu a tretími osobami sa uskutočnili.

Podotkol, že obchodný zástupca nenesie zodpovednosť za plnenie záväzkov tretích osôb vyplývajúcich im z uzavretých zmlúv. Žalovaná vyvíjala činnosť smerujúcu k vzniku príležitosti pre obchodných partnerov zastúpeného uzavrieť s treťou osobou produktovú zmluvu. Ak neskôr došlo z akéhokoľvek dôvodu k zániku uzavretej zmluvy, obchodný zástupca nemôže za túto skutočnosť týkajúcu sa právneho vzťahu, ktorého nie je účastníkom, niesť zodpovednosť. Poukázala na ustanovenie § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zánik nároku na províziu možno upraviť odchylne od ustanovenia odseku 1 len dohodou v prospech obchodného zástupcu. Napokon žalovaná uviedla, že žalobca dostatočne nepreukázal svoj nárok, keď nepredložil žiaden listinný dôkaz, ktorý by preukazoval nároku v uplatnenej výške. Absentuje akékoľvek bližšie označenie konkrétnych poistných zmlúv, v dôsledku stornovania ktorých malo dôjsť k zániku nároku žalovanej na províziu. 4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 3.10.2012 sa žalobca k tvrdeniam žalovanej vyjadril tak, že s poukazom na ustanovenie § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka považuje tvrdenia žalovanej o jej nemožnosti sa oboznámiť s obsahom Produktového a provízneho plánu a vyjadriť svoj súhlas za zavádzajúce. V prípade, ak by tvrdenia žalovanej boli pravdivé, znamenalo by to, že v čase uzatvárania zmluvy žalovaná nemala predstavu o tom, za akých podmienok jej vznikne a zanikne nárok na províziu a ani to, v akej výške a z čoho sa bude počítať. Ak však žalovaná absenciu predmetných príloh k Zmluve nenamietala pri podpise Zmluvy a ani počas 19 mesiacov jej trvania, keď jej žalobca províziu riadne vyplácal a trval na svojej nevedomosti o provízii, vyjadril žalobca presvedčenie, že ide len o snahu žalovanej o „hľadanie spôsobu svojej obrany v konaní“. Tvrdenie o potrebe aplikácie ustanovenia § 658 ods. 2 Obchodného zákonníka o ručení označil za irelevantné, rovnako ako § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka z dôvodu, že ide o dispozitívnu právnu úpravu, od ktorej sa zmluvné strany môžu odchýliť, čo sa v predmetnom prípade aj stalo. Poznamenal, že úprava provízie v Zmluve odzrkadľuje špecifiká v segmente finančného sprostredkovania, kde samotné uzavretie zmluvy nie je až také rozhodujúce ako to, aby sa sprostredkovaná zmluva aj plnila. Na preukázanie výšky nároku ozrejmil, že je rozhodujúca suma vyplatenej provízie a počet mesiacov, za ktoré sa na príslušnú zmluvu platilo poistné. 5. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu z príslušného registra a zistil tento skutkový stav. 6. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o obchodnom zastúpení ID: 205000138079 dňa 25.9.2008, v ktorej sa žalovaná zaviazala vyvíjať pre právneho predchodcu žalobcu ako zastúpeného činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, poskytovať služby a odborné poradenstvo súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy, ako aj vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických osôb a sprostredkovávať zmluvy o obchodnom zastúpení alebo inej zmluvy alebo dohody medzi zastúpeným a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete zastúpeného o obchodných zástupcov a právny predchodca žalobcu sa zaviazal za uskutočňovanie predmetných činností zaplatiť žalovanej províziu podľa článku V. Zmluvy. 7. Podľa článku V. bod 1. mal obchodný zástupca za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu, ktorá sa určila v závislosti od pozície obchodného zástupcu a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej siete zastúpeného, dosiahnutej produkcie obchodného zástupcu a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej site zastúpeného. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie produktových zmlúv boli uvedené v Produktovom a províznom pláne, ktorý je prílohou č. 2 Zmluvy. 8. Podľa článku VIII. bod 4. Zmluvy bol zastúpený oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípade, ak zistil, že obchodný zástupca podstatne porušil povinnosti uvedené v Zmluve alebo opakovane porušil povinnosti uvedené v Zmluve. Zmluva zaniká doručením písomného odstúpenia od Zmluvy obchodnému zástupcovi. 9. Podľa článku V. bod 1. Produktového a provízneho plánu, ktorý tvoril prílohu č. 2 Zmluvy, ak následkom alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy klienta, na uzavretie ktorých sprostredkoval kontaktné údaje obchodný zástupca zastúpenému vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu. V zmysle bodu 3. tohto článku bol obchodný zástupca povinný svoj záväzok uhradiť zastúpenému do 10 dní odo dňa skončenia platnosti obchodnej zmluvy. 10. Listom zo dňa 27.4.2010 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že Zmluva zanikla dňom doručenia odstúpenia v dôsledku odstúpenia právneho predchodcu žalobcu od Zmluvy v súlade s čl. VIII. ods. 2 písm. c/ a ods. 4 Zmluvy.

11. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 12. Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 14. Podľa ustanovenia § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej ako „OBZ“) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. 15. Podľa ustanovenia § 654 ods. 1 predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. 16. Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 je obchodný zástupca povinný navrhovať uzavretie obchodov alebo uzavierať obchody len s osobami, u ktorých sú predpoklady, že svoje záväzky splnia. 17. Podľa ustanovenia § 658 ods. 2 zástupca ručí za splnenie povinností treťou osobou, s ktorou navrhol zastúpenému uzavretie obchodu alebo s ktorou v mene zastúpeného uzavrel obchod, len keď sa na to písomne zaviazal a ak dostane za prevzatie záruky osobitnú odmenu. V takom prípade sa jeho práva a povinnosti spravujú podľa ustanovení o ručení. 18. Podľa ustanovenia § 659 ods. 1 obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. 19. Podľa ustanovenia § 662 ods. 1 nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 20. Podľa ustanovenia § 662 ods. 3 dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1. 21. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu, ktorá bola namietaná aj zo strany žalovanej. Bolo dostatočným spôsobom preukázané, že pohľadávka právneho predchodca žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania bola s účinnosťou od 21.6.2010 postúpená žalobcovi, a to na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok, ku ktorej žalobca súdu priložil špecifikáciu prevádzaných pohľadávok, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Takýto spôsob preukázania cesie je v súdnej praxi dlhodobo prijímaný a ani v tomto prípade súd nevidel dôvod pochybovať o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom konania na žalobcu. 22. Príloha č. 2 upravujúca druhy provízie, jej výšku, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie produktových zmlúv - Produktový a provízny plán je nepochybne súčasťou Zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, keď Zmluva podpísaná žalovanou na ňu odkazuje. Žalovaná v Zmluve potvrdila svojím podpisom, že rozumie a súhlasí s podmienkami v nej uvedenými, ako aj podmienkami v jej prílohách. Takýto postup pri uzatváraní zmlúv je v súlade s ustanovením § 237 ods. 1 Obchodného zákonníka. Obrana žalovanej spočívajúca v tvrdení o nemožnosti oboznámiť sa s prílohami Zmluvy preto nie je dôvodná. 23. Hoci právny predchodca žalobcu v liste - odstúpení od Zmluvy (č.l. 15) neuviedol konkrétne porušením akej zmluvnej povinnosti mu malo vzniknúť právo na odstúpenie od zmluvy, zo žaloby vyplýva, že žalovaná v lehote na to stanovenej nevrátila províziu, na ktorej vrátenie mal nárok právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť. Súd nepovažoval za preukázané, že prejav odstúpenia od zmluvy bol žalovanej doručený, keď žalobca ani po výzve súdu nepredložil potvrdenie o doručení ani iný listinný dôkaz, ktorý by doručenie preukazoval. 24. Súd žalobe nemohol vyhovieť, keď uzavrel, že zmluvné ustanovenie o povinnosti žalovanej ako obchodnej zástupkyne vrátiť províziu v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti sprostredkovaných zmlúv za dojednané v rozpore s Obchodným zákonníkom. Žalobca správne v priebehu konania tvrdil, že ustanovenia o zmluve o obchodnom zastúpení viažuce sa k predmetnej veci sú dispozitívne, avšak súd zhodne so žalovanou poukazuje na ustanovenie § 662 Obchodného zákonníka. „Obchodom“ pritom treba rozumieť podľa výslovného zákonného textu „uzatvorenie určitého druhu zmlúv“ (§ 652 ods. 1 Obchodného zákonníka). Je preto nepochybné, že v predmetom prípade

sa „obchod“ medzi právnym predchodcom žalobcu a tretími osobami uskutočnil, čo nebolo medzi stranami sporné. Napriek tomu, zánik nároku na províziu bol zmluvnými stranami dohodnutý inak, ako predpokladá ustanovenie § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka. Dôvody na jeho zánik boli rozšírené tak, že žalovaná zodpovedala za trvanie zmluvných vzťahov uzavretých na základe jej sprostredkovania, a to napriek tomu, že zmluvné strany nepostupovali v súlade s ustanovením § 658 Obchodného zákonníka o ručení obchodného zástupcu. Právny predchodca žalobcu tak modifikoval inštitút ručenia obchodného zástupcu na úpravu podmienok zániku nároku na províziu, ktorá je nepochybne pre obchodného zástupcu - žalovanú nevýhodnejšia. Ustanovenie § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka je však mantinelom pre dohodu účastníkov zmluvného vzťahu v otázke zániku nároku na províziu. Ak by zmluvné strany mali záujem upraviť zánik nároku obchodného zástupcu na províziu inak ako v odseku 1, potom podľa odseku 3 tak môžu urobiť, ale vždy len v prospech obchodného zástupcu. Z uvedeného vyplýva, že dôvod zániku provízie v prejednávanom prípade sa riadi zákonnou (dispozitívnou) úpravou. Z toho potom plynie záver, že právnemu predchodcovi žalobcu a následne ani žalobcovi nárok na vrátenie provízie nevznikol. Záverom súd poznamenáva, že je pochopiteľná snaha žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu vyhnúť sa zneužitiu výhod spojených s postavením obchodného zástupcu, avšak ochranu pred ním treba zabezpečiť opatreniami v súlade s Obchodným, resp. Občianskym zákonníkom. 25. Takto dohodnuté zmluvné podmienky sú podľa názoru súdu v prospech žalobcu a v neprospech žalovanej a odporujú účelu predmetnej „zmluvy“ - zmluvy o obchodom zastúpení. Žalovaná ako sprostredkovateľ nemohla ovplyvniť zrušenie uzavretých poistných zmlúv s tretími osobami a pritom neporušila svoju zmluvnú povinnosť so žalobcom. Žalobca nepreukázal zrušenie resp. „storno“ uzavretých zmlúv a uviedol iba mená osôb, čísla poistných zmlúv, začiatok poistenia, storno poistenia, počty splátok a vyplatené provízie žalovanej, bez tzv. „storna“ poistných zmlúv. Žalobca nepreukázal doručenie odstúpenia od „zmluvy“ žalovanej. 26. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej ako „CSP“) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 tak, že plne úspešnej žalovanej priznal nárok v rozsahu 100 %. O výške priznaného nároku bude v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .