Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/270/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Q. A., N.. XX.X.XXXX, A. T. Č.. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 1936,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie čiastočne a to o sumu 1 073,05 eur zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 398,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.04.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Súd priznáva žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 12 %.

Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu v sume 57,80 eur cestou Centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s., a to cez subjekt Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 28.8.2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1936,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.6.2009 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.10.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1128,59 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 82,52 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do okamžitej splatnosti úveru nezaplatil žiadne úhrady. Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, žalobca podľa § 565 Občianskeho zákonníka zosplatnil celý úver, žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1980,48 eur dňa 14.6.2009. Túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 44,08 eur.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Dňa 12.8.2016 bolo súdu doručené podanie žalobcu nazvané Čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 10.8.2016, ktorým zobral žalobu späť v časti sumy vo výške 1073,05 eur, pričom uviedol, že žalovaná

suma 863,35 eur predstavuje nesplatenú sumu úveru, z ktorého do dňa čiastočného späťvzatia žalovaný uhradil 729,96 eur.

4. Podľa § 145 ods. 21 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu späť v časti o sumu 1073,05 eur skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd rozhodol o zastavení konania čiastočne a to o sumu 1 073,05 eur. Predmetom konania tak zostala suma vo výške 863,35 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1936,40 eur od 15.6.2009 do zaplatenia.

7. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.

8. Súd sa oboznámil so Zmluvou o revolvingovom úvere, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., oznámením veriteľa o schválení úveru, kartou klienta na meno žalovaného, oznámením o zosplatnení a zistil tento skutkový stav veci:

9. Na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.10.2008 (ďalej len ,,zmluva“) má súd preukázané, že žalobca schválil žalovanému revolvingový úver, v zmluve je uvedená schválená výška úveru 1128,59 eur (34.000 Sk), poskytnutá čiastka revolvingu 802,10 eur (24164 Sk), počet splátok 24, splatnosť splátok v 17. deň v mesiaci, výška splátky 82,52 eur (2486 Sk) mesačne, zmluvná odmena 851,89 eur (25664 Sk), RPMN za úver 81,47 %, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,59%, ročná úroková sadzba úveru 81,47%, ročná úroková sadzba revolvingu 66,90%.

10. V Oznámení veriteľa o schválení revolvingového úveru dlžníkovi č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2008 žalobca oznámil žalovanému údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru v sume 1128,59 eur (34000 Sk), splatnosť 24 mesiacov, výška mesačnej splátky 82,52 eur (2486,- Sk), dátum splatnosti prvej splátky 17.11.2008, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 17.10.2010, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splácania úveru k 17. dňu mesačne, celková výška úveru 1128,59 eur (34000 Sk), RPMN za úver 80,09 %, , schválená výška revolvingu 802,10 eur (24164 Sk), zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 802,10 eur (24164 Sk), výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 82,52 eur (2486 Sk), RPMN po vykonaní revolvingu 63,59 %, úverový limit 1128,59 eur (34000 Sk), zmluvná odmena za poskytnutie úveru 851,89 eur (25664 Sk), zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 683,26 eur (20584 Sk), ročná úroková sadzba úveru 81,47%, ročná úroková sadzba revolvingu 66,90%, typ uzatvorenej Zmluvy o RÚ: Bonus, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ: 13.10.2008.

11. Podľa článku 2 ods. 2.1 o Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. (ďalej len ,,zmluvné dojednania“) zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa, a vyplnená žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa.

12. V karte klienta znejúcej na meno žalovaného boli uvedené výšky jednotlivých splátok spolu s dátumami splatnosti splátok, pričom žalovaný uhradil celkom sumu 44,08 eur. Žalovanému bola vyplatená dňa 13.10.2008 čiastka 1128,59 eur.

13. Listom označeným ako ,,Oznámenie o zosplatnení“ zo dňa 17.5.2009 žalobca oznámil žalovanému, že k tomuto dňu je žalovaný v omeškaní s úhradou splátok č. 1,2,3,4,5,6 spolu v sume 495,12 eur. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktoroukoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, stratí výhodu splátok. Podľa kópie doručovanej zásielky obsahujúcej zosplatnenie žalovaný túto zásielku neprevzal, žalobcovi bola zásielka vrátená z dôvodu, že adresát je neznámy.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

16. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení do 31.10.2008 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 52 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2008 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

21. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

22. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania..

23. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

24. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

25. Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

26. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že vzťah medzi žalovaným a žalobcom je spotrebiteľský a predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z

postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah účastníkov nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Žalobca v konaní nerozporoval skutočnosť, že žalovaný má v ich zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a teda uvedené nebolo v konaní sporným.

27. Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu o úvere, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 13.10.2008, ako platnú, uzavretú v písomnej forme a obsahujúcej niektoré náležitosti podľa ustanovenia § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa obsahu zmluvy ako aj z okolností, za akých bol žalovanému, s poukazom na kartu klienta, úver poskytnutý, súd dospel k záveru, že žalovanému bol poskytnutý klasický úver (teda nie revolvingový úver ako je úver označený v zmluve a v žalobe). K uvedenému súd dospel na základe skutočnosti, že úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo dňa 13.10.2008 v sume 1128,59 eur. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. Pri revolvingovom úvere nie je dobre možné počas čerpania určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. V danom prípade bol však žalovanému poskytnutý úver v konkrétnej výške 1128,59 eur dňa 13.10.2008 na jeho účet, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v určených pravidelných splátkach, čo je zrejmé aj zo splátkového kalendára a z oznámenia veriteľa.

28. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia Súd preskúmal zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala mať a to konkrétne sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako náležitosť zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch a tiež konečnú splatnosť úveru podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. To, že zmluva obsahuje údaj o počte, termíne a výške splátok, bez uvedenia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky súd nepovažuje za splnenie si povinnosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie sú uvedené žiadne poplatky. Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Absencia presného uvedenia poplatkov v zmluve o revolvingovom úvere, ako aj rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky a údaju o konečnej splatnosti úveru spôsobuje, že žalobca nemôže žiadať od žalovaného úroky z úveru a poplatky, preto súd nárok žalobcu na úroky a poplatky zamietol.

29. Súd mal v predmetnej veci preukázané listinnými dôkazmi, že žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 1128,59, ktorý súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov. Z karty klienta mal súd preukázané, že žalovaný do dňa podania žaloby na súd uhradil žalobcovi celkom sumu 44,08 eur. Ku dňu späťvzatia žaloby v časti sumy 1073,05 eur, podľa žalobcu žalovaný uhradil celkom sumu 729,96 eur, t.j. po podaní žaloby žalovaný uhradil 685,88 eur. Súd považuje zmluvu o revolvingovom úvere za platnú, avšak poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalovaný neuhradil svoj záväzok riadne a včas, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť nesplatenú výšku istiny 398,63 eur, ktorý predstavuje poskytnutý úver 1128,59 eur bez úrokov a bez poplatkov po odpočítaní zaplatených splátok žalovaným v sume 729,96 a vo zvyšnej časti žalovanej sumy súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené ako nedôvodnú zamietol. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne podľa žaloby, pretože tento nepresahuje zákonný úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd však úrok z omeškania priznal len zo súdom priznanej istiny úveru, t.j. zo sumy 398,63 eur, na ktorú vznikol žalobcovi nárok a teda len s touto sumou sa žalovaný dostal do omeškania a to až od 17.4.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, keď žalovaný prevzal žalobu s prílohami a dozvedel sa o zosplatnení úveru, keďže žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o zosplatnení žalovanému, od ktorého odvodzuje omeškanie žalovaného. Len s priznanou sumou sa žalovaný dostal do omeškania, a to až po prevzatí žaloby, doručovanej súdom z dôvodu, že v zmluve o úvere nebolo dohodnuté predčasné vyhlásenie splatnosti, od ktorého žalobca odvodzuje omeškanie žalovaného.

Bolo povinnosťou žalobcu preukázať, kedy došlo ku skutočnosti, od ktorej odvodzoval právo na úrok z omeškania podľa žaloby. Pokiaľ žalobca nepredložil dôkaz, kedy sa dostalo oznámenie o zosplatnení celého úveru aspoň do dispozičnej sféry žalovanému, pri rozhodnutí o priznaní úroku z omeškania súd vychádzal z jednoznačne zistenej skutočnosti, že žalovaný sa podľa doručenky dozvedel o požiadavke žalobcu zaplatiť mu zostatok peňažného záväzku žalovaného v deň prevzatia žaloby a pokiaľ v konaní žalovaný nepreukázal, ale ani netvrdil, že jeho záväzok voči žalobcovi nevznikol, zanikol alebo sa zmenil jeho obsah, až dňom 17.4.2015 sa dostal do omeškania s jeho platením.

30. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom žalobca mal úspech 56% (úhrada po podaní žaloby 685,88 eur + priznaných 398,63 eur), žalovaný mal úspech 44% (žaloba zamietnutá v časti 851,89 eur), čistý úspech žalobcu je 12%, preto súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 12%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

32. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

33. V danom prípade v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním sa obmedzil predmet poplatkového úkonu na sumu 863,35 eur, z ktorej sumy výška súdneho poplatku predstavuje 51,50 eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca na výzvu súdu zaplatil titulom súdneho poplatku 116 eur zo žaloby, súd časť súdneho poplatku žalobcovi vráti prostredníctvom príslušného orgánu na to oprávneného vo výške 57,80 eur, čo je súdny poplatok 64,50 eur (116 eur - 51,50 eur), krátený s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eur.

34. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§29 zákona č. 233/1995 Z.z.)