Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-38-2022.pdf
PDF · 78.27 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/38/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. por., v trestnej veci obvineného P. Y. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a iné, dňa 02. augusta 2022, takto
rozhodol:
obvinený:
P. Y., nar. XX.XX.XXXX X. C.O., F. E., trvale bytom F. P., V. V. XX, F. E., štátny občan F., konanie proti ušlému,
a
obvinený:
G. T., nar.: XX.XX.XXXX v U., Z., trvale bytom F. P., V. V. XX, F. E., štátny občan F., konanie proti ušlému,
sa uznávajú za vinných, že
obvinený P. Y. a obvinený G. T. spolu s v samostatnom konaní odsúdeným U. W. spoločným konaním dňa 20.05.2017 v čase o 16.09 hodine v Bratislave na U. H. Č. XX, bez súhlasu užívateľa rodinného domu vnikli do domu a to tým spôsobom, že obvinení P. Y. a G. T. dlaždicou rozbili sklenenú výplň v spodnej časti dvier vedúcich z terasy na - 2. poschodie, následne vnikli do rodinného domu, kde zotrvali bez súhlasu oprávneného užívateľa, prešli do ďalších miestností na jednotlivých poschodiach domu, z ktorých odcudzili 1 ks dámske slnečné okuliare značky Chopart v hodnote 500 Eur, 1 ks dámsky náramok zo žlto - bieleho kovu v hodnote 200 Eur, 1 ks pánske hodinky značky Rolex, zo zeleno - bieleho kovu v hodnote 10.000 Eur, 1 ks pánske hodinky značky IWC Portugiese, čiernej farby, v hodnote 5.000 Eur, 1 ks pánske slnečné okuliare s modrými sklami a modrým rámom značky Gucci v hodnote 270 Eur, popritom porozhadzovali veci z jednotlivých zásuviek, z pravej dolnej zásuvky, ktorá bola súčasťou komody slúžiacej na uloženie šatstva, nachádzajúcej sa v šatníku na 2. poschodí domu odcudzili riadne uzamknutú bezpečnostnú kovovú schránku sivej farby značky Wertheim s obsahom 81 ks - bankoviek v nominálnej hodnote 50 Eur, 10 ks - bankoviek v nominálnej hodnote 100 Eur, 1 ks USB kľúč, cestovný pas č. BI8481132 vystavený na meno poškodenej Y. Z., 2 ks kľúčov od trezoru, písomnosti rôzneho charakteru (bez hodnoty) a 1 ks dámska retiazka zo žltého kovu v hodnote 100 Eur, ktorú potom zhodili po interiérových schodoch vedúcich z 2. poschodia na 1. poschodie a to tak, že pritom došlo k poškodeniu častí uvedeného schodiska, s bezpečnostnou schránkou potom vyšli z domu poškodenými dverami, ktorými predtým vnikli do domu, uvedenú bezpečnostnú schránku prehodili cez plot na vedľajší pozemok a prikryli ju uterákom béžovej farby, následne obvinený P. Y. z miesta odišiel na presne nezistené miesto, obvinený G. T. spolu s v samostatnom konaní už odsúdeným Mile Eminović boli na mieste následne vyrušení hliadkou Obvodného oddelenia PZ Bratislava Staré mesto - západ, pričom obvinený G. T. pred hliadkou ušiel na neznáme miesto, čím bola majiteľovi domu poškodenej spoločnosti Mudroňova
86 s.r.o., so sídlom Bratislava, Staré Grunty číslo l/B, IČO: 47 244 305, v zastúpení konateľom C.. U. X. poškodením sklenenej výplne na dverách, poškodením častí schodiska v interiéri domu a s tým súvisiacimi nákladmi na opravu spôsobená škoda vo výške 5.127 Eur, poškodenému nájomcovi vyššie uvedenej nehnuteľnosti C.. Y. Z. škoda na odcudzených veciach vo výške 6.550 Eur a poškodenému C.. P.. U. F. odcudzením vecí škoda vo výške 15.270 Eur,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili tak väčšiu škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného najmenej s dvoma osobami,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
D. P. Y.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok. Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest vyhostenia na 5 (päť) rokov.
D. G. T.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok. Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest vyhostenia na 5 (päť) rokov. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného C.. P.B.. U. F., O.. XX.XX.XXXX X. V., trvale bytom U. XX, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú C.. Y. Z., O.. XX.XX.XXXX X. V., trvale bytom U. XX, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinených spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu Mudroňova 86, s. r. o., so sídlom Staré Grunty 1/B, 841 04 Bratislava, IČO: 47244305, vo výške 2340,27 (dvetisíc tristo štyridsať eur a dvadsať sedem centov) Eur. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinených spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, vo výške 2990,71 Eur (dvetisíc deväťsto deväťdesiat eur a sedemdesiat jeden centov) Eur.
Poučenie:
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Okresný súd Bratislava I, odd. 8T V Bratislave, dňa 02. augusta 2022
JUDr. Michal Valent
samosudca