Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/48/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkýň: 1. B. K., N.. XX.X.XXXX P. X. W. K., N.. XX.X.XXXX, obe bytom X., Š. XX, obe zast. JUDr. Martinom Fabianom, advokátom so sídlom v Prešove, Masarykova 16, proti žalovanej: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 236 060, so sídlom Bratislava, Miletičova 21, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská cesta 37, v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyne v 1. a 2. rade sa žalobou zo dňa 22.2.2016 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 40 000,- € a žalobkyni v 2. rade sumu 30 000,- € titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá im vznikla v súvislosti s úmrtím blízkeho rodinného príslušníka v dôsledku trestného činu, ktorého sa dopustil p. W. K., ktorý mal so žalovanou uzatvorenú Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania.

2. Písomným podaním zo dňa 28.4.2016 žalobkyne vzali žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.

3. Písomným podaním zo dňa 9.5.2016 žalovaná v celom rozsahu poprela nárok uplatnený žalobou a zároveň si uplatnila náhradu trov konania, ktoré si vyčíslila v písomnom podaní zo dňa 19.5.2016 sumou 1 378,92 € za dva úkony právnej služby á 565,97 €, 2 x režijný paušál á 8,58, plus 229,82 € DPH.

4. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkýň ešte pred predbežným prejednaním sporu, resp. pojednávaním, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil. 8. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa ust. § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. K zastaveniu konania došlo z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu žalobkyňami v 1. a 2. rade bez udania dôvodu, čím z procesného hľadiska žalobkyne zavinili zastavenie konania. Žalovaná by tak mala právo na náhradu trov konania. S prihliadnutím na predmet sporu (náhrada nemajetkovej ujmy v súvislosti so smrťou manžela a otca žalobkýň) a sociálnu situáciu žalobkýň, ktoré zostali bez manžela a otca, žalobkyňa v 1. rade sa sama stará o nezaopatrené dieťa žalobkyňu v 2. rade, kde mesačný príjem žalobkýň je nižší (žalobkyňa v 1. rade: príjem zo zamestnania cca 550 € mesačne, 299,- € vdovecký dôchodok, 40,- € doplnkové dôchodkové sporenie po manželovi, žalobkyňa v 2. rade: 197,40 € sirotský dôchodok), ako výška trov konania, ktoré si uplatnila žalovaná, s poukazom na výšku mesačných výdavkov žalobkýň (210,29 € nájomné, 32,- € elektrina, 24,56 € rozhlas a televízia, 306,02 € splátky úverov, 20,- € cestovné do zamestnania a školy, 15,- € lieky, životná poistka 18,16 € a 4,48 €) je súd toho názoru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania žalovanej. Zároveň má súd za to, že nepriznanie náhrady trov konania žalovanej (právnickej osobe so stabilným finančným zázemím) neovplyvní jej finančnú situáciu tak negatívne, ako negatívne by ovplyvnilo životnú situáciu žalobkýň, ak by boli k náhrade týchto trov konania zaviazané. Na základe vyššie uvedeného, v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) a písm. m) C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).